Текст и перевод песни Tourdeforce - The Last Man on Earth

The Last Man on Earth

I stand alone into my car
I want to escape but there′s no fuel left
And the vampires are hunting me
'Cuz I′m the last,
Like Vincent Price
And everyone is leaving
I see distant faces with their smile
They found their way
And still
I'm so afraid to live
And everything is changing
I feel it while we're growing old
There′s a spreading infection
In minds
In these involution years
I walk alone down in the streets
And I scream "where is everyobody?"
It′s only me, death behind the corner
So I'll be the king
For this day

Le Dernier Homme sur Terre

Je suis seul dans ma voiture
Je veux m'échapper, mais il n'y a plus de carburant
Et les vampires me chassent
Parce que je suis le dernier,
Comme Vincent Price
Et tout le monde part
Je vois des visages lointains avec leurs sourires
Ils ont trouvé leur chemin
Et pourtant
J'ai tellement peur de vivre
Et tout change
Je le sens pendant que nous vieillissons
Il y a une infection qui se propage
Dans les esprits
Dans ces années d'involution
Je marche seul dans la rue
Et je crie "où est tout le monde ?"
C'est seulement moi, la mort au coin de la rue
Alors je serai le roi
Pour ce jour