Текст и перевод песни Tourdeforce - Die Toteninsel

Die Toteninsel

Today I′m watching the horizon
From the Wolf's lair
And I can′t prevent another night
Of deception and desire
I can see the disaster is coming
'Cause We're not glowing in the dark
Not anymore
Once I had a vision of a star
In the night
Guiding my way
To lead my nation
I can′t believe
The chosen one is falling down
I feel the light
Fading away
Tonight it′s all dark
In the temple of the black sun
But I can recall all the splendor
Of the ancient glory days
My beloved, come beside me
It's time to sail across the ocean
To the Toteninsel

L'Île des Morts

Aujourd'hui, je regarde l'horizon
Depuis la tanière du Loup
Et je ne peux pas empêcher une autre nuit
De tromperie et de désir
Je vois le désastre arriver
Parce que nous ne brillons pas dans le noir
Plus maintenant
J'avais autrefois une vision d'une étoile
Dans la nuit
Guidant mon chemin
Pour mener ma nation
Je ne peux pas croire
Que l'élu tombe
Je sens la lumière
S'estomper
Ce soir, tout est sombre
Dans le temple du soleil noir
Mais je peux me rappeler toute la splendeur
Des jours de gloire antique
Mon amour, viens à mes côtés
Il est temps de naviguer à travers l'océan
Vers l'Île des Morts