How It Feel - Toure , Kur перевод на немецкий

How It Feel

Deep inside the Ville, I'm from Callowhill sometimes
I'm deep inside the hills though, you don't know how it feel
I got open scars that they promised me'll heal
Make me go load up and kill, shit I don't know how to chill
Said I don't know how to chill
Imagine me without this shit, I don't know how it feel
You don't know what I know, this shit'll hurt your eyes though
They say it's like Chicago
Some many niggas got killed, that shit'll hurt your pride though
Some of my niggas got wheeled, they don't know how to drive though
Gotta fight or take a deal, nigga you know how it gotta go
I know some niggas that got caught slipping first and made it slide though
I guarantee you we gonna do you worst whenever I go

Them killers go wherever I go and you know like I know
You say you wanna slide but I can see it in your eyes though
And I know you lying though, these hoes'll get you lined up
Knew what it was when you signed up
Shit stop me when I'm lying though
Don't trust these hoes, you know they too fake
You gon die tryna pick, you can't be two-faced
Miss them niggas that I slide with but they got new cases
Got my mask whenever I pop out like I got two faces

And we been sliming shit since school days
Was probably at my best at like 11, shit like Cool Greys
That's when we had cool grades
Back when we was bragging bout them B's, it was school grades
Now it's VVs, you can't tell me we ain't the new wave
Ran up a bag
Man, I been humble with this shit, now I can brag
You don't know how many times I finished last
You don't know how many ways we made Top Ramen, that shit sad
I know I ran it up this time, sometime the timing was just bad

(Real talk)
I had to lose myself to find myself, I prayed to God it helped
I used to play the phone, I want designer shoes, designer belts
Telling mom she wrong because she high but me I'm high myself
I done pushed people away that tried to help, this pride I held

Lotta cash, Prada bags
Living fast bouta crash
Grabbing halves, it was gas
Let the past be the past
Said this shot would be my last
Dumped again, I got it back
With this pen I got a bag
Lost my friends, it left me sad
Need a Benz, a paper tag
I go get it, hate to ask
I'm committed, ain't no slack
I'm the realest, ain't no cap
I want millions, they get lapped
You get killed cause this ain't that
You ain't felt cause you can't rap
You ain't built so just relax
I put Vernon on the map
Kur and Toure should do a track
Say no more and that was that
Imma... damn
Say no more and that was that
Imma floor it in this cat
Kur and Toure should do a track and that was that

That city shit, earned the spot I got, ain't nobody give me shit or gave me shit,
Niggas had a plate first, ain't save me shit
I'm Mount Rushmore in the city, spit it's fuck the famous shit
Feel like you solid if we locked in, fuck the entertainment shit

Deep inside the Ville, I'm from Callowhill sometimes
I'm deep inside the hills though, you don't know how it feel
I got open scars that they promised me'll heal
Make me go load up and kill, shit I don't know how to chill
Said I don't know how to chill
Imagine me without this shit, I don't know how it feel
You don't know what I know, this shit'll hurt your eyes though
They say it's like Chicago
Some many niggas got killed, that shit'll hurt your pride though

Wie es sich anfühlt

Tief in der Stadt, ich komme manchmal aus Callowhill
Ich bin tief in den Hügeln, du weißt nicht, wie es sich anfühlt
Ich habe offene Narben, von denen sie mir versprachen, dass sie heilen werden
Bringt mich dazu, zu laden und zu töten, Scheiße, ich weiß nicht, wie man chillt
Sagte, ich weiß nicht, wie man chillt
Stell dir mich ohne das vor, ich weiß nicht, wie es sich anfühlt
Du weißt nicht, was ich weiß, das würde dir in den Augen wehtun
Sie sagen, es ist wie Chicago
So viele Typen wurden getötet, das würde deinen Stolz verletzen
Einige meiner Jungs wurden gerädert, sie wissen nicht, wie man fährt
Muss kämpfen oder einen Deal machen, Junge, du weißt, wie es laufen muss
Ich kenne einige Typen, die zuerst ausgerutscht sind und es dann doch geschafft haben
Ich garantiere dir, wir werden dich schlechter behandeln, wann immer ich gehe

Die Killer gehen, wohin ich gehe, und du weißt es, genau wie ich
Du sagst, du willst mitmachen, aber ich kann es in deinen Augen sehen
Und ich weiß, dass du lügst, diese Schlampen werden dich in eine Reihe stellen
Wusste, was es war, als du dich angemeldet hast
Scheiße, halt mich auf, wenn ich lüge
Trau diesen Schlampen nicht, du weißt, sie sind zu falsch
Du wirst sterben, wenn du versuchst zu wählen, du kannst nicht doppelzüngig sein
Vermisse die Jungs, mit denen ich unterwegs war, aber sie haben neue Fälle
Habe meine Maske, wann immer ich auftauche, als hätte ich zwei Gesichter

Und wir haben seit Schultagen Scheiße gebaut
War wahrscheinlich am besten mit 11, Scheiße, wie Cool Greys
Damals hatten wir coole Noten
Damals, als wir mit den B's prahlten, waren es Schulnoten
Jetzt sind es VVs, du kannst mir nicht sagen, dass wir nicht die neue Welle sind
Habe eine Tasche voll gemacht
Mann, ich war demütig mit dieser Scheiße, jetzt kann ich prahlen
Du weißt nicht, wie oft ich als Letzter ins Ziel kam
Du weißt nicht, wie viele Arten wir Top Ramen gemacht haben, das ist traurig
Ich weiß, ich habe es diesmal geschafft, manchmal war das Timing einfach schlecht

(Echt jetzt)
Ich musste mich selbst verlieren, um mich selbst zu finden, ich betete zu Gott, dass es hilft
Ich spielte immer am Telefon, ich wollte Designer-Schuhe, Designer-Gürtel
Sagte meiner Mutter, sie liegt falsch, weil sie high ist, aber ich bin selbst high
Ich habe Leute weggestoßen, die versucht haben zu helfen, diesen Stolz, den ich hatte

Viel Bargeld, Prada-Taschen
Lebe schnell, kurz vorm Absturz
Habe Hälften genommen, es war Gas
Lass die Vergangenheit Vergangenheit sein
Sagte, dieser Schuss wäre mein letzter
Wieder abgeladen, ich habe es zurückbekommen
Mit diesem Stift habe ich eine Tasche voll
Habe meine Freunde verloren, es hat mich traurig gemacht
Brauche einen Benz, ein Papieretikett
Ich hole es, hasse es zu fragen
Ich bin engagiert, kein Nachlassen
Ich bin der Echteste, keine Mütze
Ich will Millionen, sie werden überrundet
Du wirst getötet, weil das nicht das ist
Du hast es nicht gefühlt, weil du nicht rappen kannst
Du bist nicht gebaut, also entspann dich
Ich habe Vernon auf die Karte gebracht
Kur und Toure sollten einen Track machen
Sag nichts mehr und das war's
Ich werde... verdammt
Sag nichts mehr und das war's
Ich werde in dieser Katze Gas geben
Kur und Toure sollten einen Track machen und das war's

Diese Stadt-Scheiße, habe mir den Platz verdient, den ich habe, niemand hat mir etwas gegeben oder geschenkt,
Typen hatten zuerst einen Teller, haben mir nichts erspart
Ich bin Mount Rushmore in der Stadt, spuck es aus, scheiß auf den Ruhm
Fühlt sich an, als wärst du solide, wenn wir eingeschlossen sind, scheiß auf die Unterhaltungs-Scheiße

Tief in der Stadt, ich komme manchmal aus Callowhill
Ich bin tief in den Hügeln, du weißt nicht, wie es sich anfühlt
Ich habe offene Narben, von denen sie mir versprachen, dass sie heilen werden
Bringt mich dazu, zu laden und zu töten, Scheiße, ich weiß nicht, wie man chillt
Sagte, ich weiß nicht, wie man chillt
Stell dir mich ohne das vor, ich weiß nicht, wie es sich anfühlt
Du weißt nicht, was ich weiß, das würde dir in den Augen wehtun
Sie sagen, es ist wie Chicago
So viele Typen wurden getötet, das würde deinen Stolz verletzen