Текст и перевод песни Tourist LeMC - Bilan

Bilan

Zie mij goan in troep of alleen
De toekomst tegemoet
Ik wist niks oep dat moment
Snotaap doe maar wat oep, yeah
Erken het uur van de waarheid
En doe wat moet, eenvoudig
Toch meer gene dan trots en knaagt de spijt
Heb ik dan meer gekregen dan verdiend

Als ik toen wist wat ik na weet
Had ik dan beter gedoan of niet
Had ik de kansen gegrepen die ik kreeg
Had ik gezeten waar ik na zit
Voorbestemd of een speling van 't lot
Hoe zijn kik terecht gekomen bij a

Mensen krijgen wat hun toekomt
Yeah (zeg, zeg, zeg, zeg)
Ik wil alleen maar a
Mensen krijgen wat hun toekomt
Yeah (zeg, zeg, zeg, zeg)
Ik wil alleen maar a
(A, a, a)

Dat duveltje dat op m'n schouwer zit
En mij van tijd overmand
'T Gebeurd minder na dat 'k ouder zen
Moar hij heeft die grote bek nog altijd
'T Is de chance die mij gered had
Oek dat klein bitje verstand
Just genoeg, ter verkoming van die stommiteit
En zij...
Hield me dikwijls op m'n kamer vast
En voor haar, zit, blijf, schrijf ik midden meer van dat
Is voor het leven
Drie minuten melodie die mij identiteit geven
Oh muziek, hoe groot 't ook zal wezen
Toch zal ik blijven kleine flodder in z'n eigen wereld
Lig het vast of zen 't keuzes die ge moakt
Hoe zedde gij terecht gekomen bij mij

Mensen krijgen wat hun toekomt
Yeah (zeg, zeg, zeg, zeg)
Ik wil alleen moar a
Mensen krijgen wat hun toekomt
Yeah (zeg, zeg, zeg, zeg)
Ik wil alleen maar a
(A, a, a)

Zie mij gaan in troep of alleen
Onbekende toekomst tegemoet
Ik weet niet wat de morgenstond brengt
Voor de zekerheid stoan ik vroeg oep

Urbanus, oh karma
Moar ge oogst wa ge zaait
Dus ik ploeg de grond om, plant wa meer kwaliteit
Volg de route en ontwijk het noodlot
Waarvan de vruchten genieten
Alvorens ik bezwijk

Mensen krijgen wat hun toekomt
Yeah (zeg, zeg, zeg, zeg)
Ik wil alleen moar a
Mensen krijgen wat hun toekomt
Yeah (zeg, zeg, zeg, zeg)
Ik wil alleen maar a
(A, a, a)

Bilan

See me go in a group or alone
Towards the unknown future
I knew nothing at that moment
Little Brat just do anything, yeah
Acknowledge the hour of truth
And do what is necessary, simple
Still more guilt than pride and remorse gnaws
Did I get more than I deserved

If I knew then what I know now
Would I have done better or not
Would I have taken the chances I got
Would I have sat where I am now
Predestined or a play of fate
How did I end up with you

People get what they deserve
Yeah (say, say, say, say)
I only want to
People get what they deserve
Yeah (say, say, say, say)
I only want to
(A, a, a)

That little devil that sits on my shoulder
And sometimes overwhelms me
It happens less now that I'm older
But he still has that big mouth
It's the chance that saved me
Also that little bit of sense
Just enough, to prevent stupidity
And she...
Often kept me locked in my room
And for her, sit, stay, I write in the middle of more of that
It's for life
Three minutes of melody that give me identity
Oh music, no matter how big it is
I'll still be a little brat in his own world
Whether it's fate or the choices you make
How did you end up with me

People get what they deserve
Yeah (say, say, say, say)
I only want to
People get what they deserve
Yeah (say, say, say, say)
I only want to
(A, a, a)

See me go in a group or alone
Towards the unknown future
I don't know what tomorrow will bring
To be on the safe side I'll get up early

Urbanus, oh karma
But you reap what you sow
So I plow the ground, plant some more quality
Follow the route and avoid the fate
Whose fruits I will enjoy
Before I succumb

People get what they deserve
Yeah (say, say, say, say)
I only want to
People get what they deserve
Yeah (say, say, say, say)
I only want to
(A, a, a)