Текст и перевод песни Tourist LeMC - Bilan

Bilan

Zie mij goan in troep of alleen
De toekomst tegemoet
Ik wist niks oep dat moment
Snotaap doe maar wat oep, yeah
Erken het uur van de waarheid
En doe wat moet, eenvoudig
Toch meer gene dan trots en knaagt de spijt
Heb ik dan meer gekregen dan verdiend

Als ik toen wist wat ik na weet
Had ik dan beter gedoan of niet
Had ik de kansen gegrepen die ik kreeg
Had ik gezeten waar ik na zit
Voorbestemd of een speling van 't lot
Hoe zijn kik terecht gekomen bij a

Mensen krijgen wat hun toekomt
Yeah (zeg, zeg, zeg, zeg)
Ik wil alleen maar a
Mensen krijgen wat hun toekomt
Yeah (zeg, zeg, zeg, zeg)
Ik wil alleen maar a
(A, a, a)

Dat duveltje dat op m'n schouwer zit
En mij van tijd overmand
'T Gebeurd minder na dat 'k ouder zen
Moar hij heeft die grote bek nog altijd
'T Is de chance die mij gered had
Oek dat klein bitje verstand
Just genoeg, ter verkoming van die stommiteit
En zij...
Hield me dikwijls op m'n kamer vast
En voor haar, zit, blijf, schrijf ik midden meer van dat
Is voor het leven
Drie minuten melodie die mij identiteit geven
Oh muziek, hoe groot 't ook zal wezen
Toch zal ik blijven kleine flodder in z'n eigen wereld
Lig het vast of zen 't keuzes die ge moakt
Hoe zedde gij terecht gekomen bij mij

Mensen krijgen wat hun toekomt
Yeah (zeg, zeg, zeg, zeg)
Ik wil alleen moar a
Mensen krijgen wat hun toekomt
Yeah (zeg, zeg, zeg, zeg)
Ik wil alleen maar a
(A, a, a)

Zie mij gaan in troep of alleen
Onbekende toekomst tegemoet
Ik weet niet wat de morgenstond brengt
Voor de zekerheid stoan ik vroeg oep

Urbanus, oh karma
Moar ge oogst wa ge zaait
Dus ik ploeg de grond om, plant wa meer kwaliteit
Volg de route en ontwijk het noodlot
Waarvan de vruchten genieten
Alvorens ik bezwijk

Mensen krijgen wat hun toekomt
Yeah (zeg, zeg, zeg, zeg)
Ik wil alleen moar a
Mensen krijgen wat hun toekomt
Yeah (zeg, zeg, zeg, zeg)
Ik wil alleen maar a
(A, a, a)

Баланс

Смотри, как я иду, в толпе или один,
Навстречу будущему.
Я ничего не знал в тот момент,
Сопляк, делай что хочешь, да.
Признаю час истины
И делаю то, что должен, просто.
Всё же больше стыда, чем гордости, и гложет сожаление.
Получил ли я больше, чем заслужил?

Если бы я тогда знал то, что знаю сейчас,
Поступил бы я лучше или нет?
Использовал бы я шансы, которые мне давались?
Оказался бы я там, где я сейчас?
Предопределено или игра судьбы,
Как я оказался с тобой?

Люди получают то, что им положено.
Да (скажи, скажи, скажи, скажи)
Я хочу только этого.
Люди получают то, что им положено.
Да (скажи, скажи, скажи, скажи)
Я хочу только этого.
(Этого, этого, этого)

Этот чертенок, что сидит у меня на плече
И время от времени одолевает меня.
Это случается реже теперь, когда я старше,
Но у него всё ещё длинный язык.
Это удача, которая меня спасла,
И та маленькая толика разума.
В самый раз, чтобы избежать глупости.
И ты...
Часто держала меня в своей комнате.
И для тебя, сижу, остаюсь, пишу ещё больше.
Это на всю жизнь.
Три минуты мелодии, которые дают мне мою идентичность.
О, музыка, какой бы большой ты ни была,
Я всё равно останусь маленькой соринкой в своем собственном мире.
Предопределено ли это или это выбор, который сделан,
Как ты оказалась со мной?

Люди получают то, что им положено.
Да (скажи, скажи, скажи, скажи)
Я хочу только этого.
Люди получают то, что им положено.
Да (скажи, скажи, скажи, скажи)
Я хочу только этого.
(Этого, этого, этого)

Смотри, как я иду, в толпе или один,
Навстречу неизвестному будущему.
Я не знаю, что принесет завтрашний день,
На всякий случай встаю рано.

Урбанус, о, карма,
Но ты пожинаешь то, что посеял.
Поэтому я вспахиваю землю, сажаю что-то более качественное.
Следую маршруту и избегаю рока,
Плодами которого наслаждаюсь
Прежде чем паду.

Люди получают то, что им положено.
Да (скажи, скажи, скажи, скажи)
Я хочу только этого.
Люди получают то, что им положено.
Да (скажи, скажи, скажи, скажи)
Я хочу только этого.
(Этого, этого, этого)