Cocaïne - Tourist LeMC перевод на немецкий

Cocaïne

Plantage over het water
Containers in de haven
Daar ontploffen granaten in u straten
Ge kunt het niet laten

Ge gaat kijken, ramptoerist
Entertainment nodig
Ge doet het met wat er ligt
Bloedrode lijnen cocaïne

Nee maar even serieus nu
20u30 de kids slapen pas
Ge had nochtans plannen in gedacht
Maar ge ligt perte total in de sofa

Ge voelt de werklading kijken naar u zo van
Begint nu niet flauwkes te doen gast
Nieuwsbericht vertelt niets nieuws
Ge zapt, weg van de narco stad

Ge voelt u een opgelapt wrak
Voelt u een zwakkeling vor 't gedacht
Ge vind het zelf ondankbaar gedrag
Cocktail voor een burn-out?

Ge hebt niet te klagen toch
Ge zijt aant proberen toch
Ge smoort niet drink niet, niet casino
En ge staat met plezier aan de schoolpoort

Een minnares hoef en heb je niet
Waar haalt iemand de tijd en energie
Ge moet al scheef denken voor een scheve trip
En ge hebt al gezegd kapot moe te zijn?

Soms voelt het aan als fabriek toch
Ge ziet eruit schoorsteen
Waarom zou je blijven afzien maat
Belt mij voor uw cocaïne

Party
Tragedie
Dunne lijn
Waar is die?
Neusbeentjes
Beschadigd
Meskin
Minderjarig?
Dealers
Klandizie
Kalm aan
Is er paniek
Nood aan
Brandbrief
Aan alles hangt er cocaïne

Ik heb die economie in de gaten
Van op de straten tot onder de lakens
Alle bevolkingslagen
Ik kom bij uw vriend uw vrouw en uw vader

Ieverancier zonder limiet
7 op 7 sosa
Lunch meeting of afterparty
Ik zie u na de yoga

Een zakje wit goud energie
En laat nu maar komen die shift
Of werk aan de conditie
Zweet uw kleren naar de wasmachine

Eentje voor de inspanning
Eentje ter ontspanning
Eentje voor de illusie
40 voelt zich terug 18

Vaste klant of nieuw gezicht
Of doe je het eerder sporadisch
Och ge vraagt het voor een vriend
Het is horen zien en zwijgen, ik weet van niets

Het ding met het leven is je hebt er maar 1
Dat moet een beetje genieten vriend
Je hebt mijn nummer of niet
Bel mij voor uw cocaïne

Kokain

Plantage überm Wasser
Container im Hafen
Dort explodieren Granaten in deinen Straßen
Du kannst nicht widersteh'n

Du schaust zu, Katastrophentouristin
Brauchst Unterhaltung
Du nimmst was da liegt
Blutrote Linien Kokain

Nein, mal ernst jetzt
20:30 Uhr, die Kinder schlafen halt
Hattest trotzdem Pläne im Kopf
Aber du liegst völlig platt auf dem Sofa

Du spürst den Arbeitsdruck, starrt dich an so
Fang nicht an rumzuzicken, Alter
Nachrichten berichten nichts Neues
Du zappst weg von der Drogenstadt

Du fühlst dich wie ein Schrotthaufen
Fühlst dich schwach im Kopf
Du find's selbst undankbares Verhalten
Cocktail für ein Burn-out?

Du hast doch nichts zu klagen, oder
Du bemühst dich doch
Du rauchst nicht, trinkst nicht, kein Casino
Und stehst gern am Schultor

Eine Geliebte brauchst und hast du nicht
Woher nimmt man Zeit und Energie
Du musst schief denken für einen Trip
Und hast schon gesagt, du bist fix und fertig?

Manchmal fühlt's sich an wie Fabrik
Du siehst aus wie ein Schornstein
Warum würdest du weiter leiden, Kumpel
Ruf mich an für dein Kokain

Party
Tragödie
Dünne Linie
Wo ist die?
Nasenknochen
Beschädigt
Bedauern
Minderjährig?
Dealer
Kundschaft
Ruhig
Gibt es Panik
Bedarf an
Brandbrief
An allem hängt Kokain

Ich beobachte diese Wirtschaft ganz genau
Von den Straßen bis unter die Laken
Alle Bevölkerungsschichten
Ich komm zu deinem Freund, deiner Frau und deinem Vater

Versorger ohne Limit
7 Tage die Woche sofort lieferbar
Lunch-Meeting oder Afterparty
Ich seh dich nach dem Yoga

Ein Tütchen weißes Gold Energie
Und lass jetzt diese Schicht ruhig kommen
Oder Fitness-Training
Schwitz deine Kleider in die Waschmaschine

Einen für die Anstrengung
Einen zur Entspannung
Einen für die Illusion
40 fühlt sich wieder wie 18

Stammkundin oder neues Gesicht
Oder machst du's nur sporadisch
Ach, du fragst für eine Freundin
Es ist hören, sehen, schweigen - ich weiß von nix

Die Sache mit dem Leben ist, du hast nur eins
Man muss ein bisschen genießen Freundin
Du hast meine Nummer oder nicht
Ruf mich an für dein Kokain