Tourist LeMC - Cocaïne - перевод текста песни на русский

Cocaïne - Tourist LeMCперевод на русский




Cocaïne
Кокаин
Plantage over het water
Плантация над водой
Containers in de haven
Контейнеры в порту
Daar ontploffen granaten in u straten
Там взрывы гранат на твоих улицах
Ge kunt het niet laten
Ты не можешь удержаться
Ge gaat kijken, ramptoerist
Идешь смотреть, ты - автоаварийный зевака
Entertainment nodig
Нуждаешься в развлечениях
Ge doet het met wat er ligt
Приспосабливаешься из подручного
Bloedrode lijnen cocaïne
Кроваво-красные линии кокаина
Nee maar even serieus nu
Нет, давай серьезно
20u30 de kids slapen pas
20:30 - дети только заснули
Ge had nochtans plannen in gedacht
Хотя у тебя были планы в голове
Maar ge ligt perte total in de sofa
Но ты развалилась в диване окончательно
Ge voelt de werklading kijken naar u zo van
Чувствуешь груз работы наблюдающий за тобой типа
Begint nu niet flauwkes te doen gast
Не начинай капризничать подруга
Nieuwsbericht vertelt niets nieuws
Новостной сюжет не говорит ни о чем новом
Ge zapt, weg van de narco stad
Переключаешь, уйдя от нарко-города
Ge voelt u een opgelapt wrak
Чувствуешь себя перебранным хламом
Voelt u een zwakkeling vor 't gedacht
Чувствуешь себя слабачкой перед мыслью
Ge vind het zelf ondankbaar gedrag
Считаешь это неблагодарным поведением
Cocktail voor een burn-out?
Коктейль для выгорания?
Ge hebt niet te klagen toch
Но тебе же не на что жаловаться
Ge zijt aant proberen toch
Ты ведь стараешься
Ge smoort niet drink niet, niet casino
Не куришь не пьешь, не казино
En ge staat met plezier aan de schoolpoort
И с удовольствием стоишь у школьных ворот
Een minnares hoef en heb je niet
Любовница не нужна тебе
Waar haalt iemand de tijd en energie
Откуда у кого время и силы
Ge moet al scheef denken voor een scheve trip
Надо уже косо подумать для косого путешествия
En ge hebt al gezegd kapot moe te zijn?
И ты уже сказала что измотана?
Soms voelt het aan als fabriek toch
Порой ощущается как завод
Ge ziet eruit schoorsteen
Ты выглядишь как дымовая труба
Waarom zou je blijven afzien maat
Зачем мучиться приятель
Belt mij voor uw cocaïne
Звони мне за коксом
Party
Тусовка
Tragedie
Трагедия
Dunne lijn
Тонкая грань
Waar is die?
Где она?
Neusbeentjes
Носовые кости
Beschadigd
Повреждены
Meskin
Бедняжка
Minderjarig?
Несовершеннолетний?
Dealers
Дилеры
Klandizie
Клиентура
Kalm aan
Помедленнее
Is er paniek
Паника?
Nood aan
Потребность в
Brandbrief
Отчаянном письме
Aan alles hangt er cocaïne
На всем висит кокаин
Ik heb die economie in de gaten
Я слежу за этой экономикой
Van op de straten tot onder de lakens
С улиц до постельного белья
Alle bevolkingslagen
Все социальные слои
Ik kom bij uw vriend uw vrouw en uw vader
Прихожу к твоему другу жене и отцу
Ieverancier zonder limiet
Поставщик без ограничений
7 op 7 sosa
7 дней в неделю оперативно
Lunch meeting of afterparty
Деловой ланч или афтепати
Ik zie u na de yoga
Увидимся после йоги
Een zakje wit goud energie
Пакетик белого золота энергии
En laat nu maar komen die shift
И пусть теперь приходит эта смена
Of werk aan de conditie
Или работай над формой
Zweet uw kleren naar de wasmachine
Пропотеешь одежду в стирку
Eentje voor de inspanning
Одна за усилие
Eentje ter ontspanning
Одна для релакса
Eentje voor de illusie
Одна для иллюзии
40 voelt zich terug 18
40 чувствует себя восемнадцать
Vaste klant of nieuw gezicht
Постоянный клиент или новичок
Of doe je het eerder sporadisch
Делаешь это лишь от случая случаю
Och ge vraagt het voor een vriend
Ах ты спрашиваешь для подруги
Het is horen zien en zwijgen, ik weet van niets
Слышу вижу молчу, я ничего не знаю
Het ding met het leven is je hebt er maar 1
Фишка жизни - она всего одна
Dat moet een beetje genieten vriend
Надо немного наслаждаться подруга
Je hebt mijn nummer of niet
У тебя есть мой номер или нет
Bel mij voor uw cocaïne
Звони мне за кокаином





Авторы: Johannes Faes, Youssef Chellak


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.