Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Gsm
op
zak,
nee
ik
zwans
maar
Смартфон
в
кармане,
я
придуриваюсь
Gsm
in
de
hand
Смартфон
в
руке
Ik
moet
werken
aan
mijn
schermtijd
volgende
week
rapport
Мне
нужно
работать
над
своим
экранным
временем,
отчет
на
следующей
неделе
Ik
doe
ook
maar
wat,
dat
is
echt
waar
Я
тоже
лишь
делаю
вид,
это
правда
Ik
steek
tijd
in
flauwekul
alsof
morgen
of
overmorgen
ons
gegarandeerd
wordt
Трачу
часы
на
чепуху,
словно
завтра
или
послезавтра
нам
гарантированы
Het
leven
kort
en
ik
sta
in
de
file,
zoals
iedereen
Жизнь
коротка,
а
я
в
пробке,
как
и
все
Alles
staat
vast
en
dat
op
zondag
waar
moet
toch
iedereen
naartoe
op
deze
moment
Все
стоит,
и
это
в
воскресенье,
куда
б
все
сейчас
могли
держать
путь
Ik
vloek
en
verveel
mij
hallo,
ik
vloek
te
veel
al
heb
ik
toch
airco
Ругнусь
и
зеваю,
привет,
я
ругаюсь
слишком,
хоть
и
с
кондиционером
Luxe
went,
alles
went,
ik
ben
een
klagende
vent
Роскошь
приедается,
всё
приедается,
я
ноющий
тип
In
de
file
vannacht
В
пробке
этой
ночью
Het
is
spitsuur
in
mijn
dromen
Час
пик
в
моих
снах
Ik
kan
niks
ik
sta
vast
Бессилен,
я
застрял
Alle
wegen
vastgelopen
Все
дороги
непроходимы
Het
kan
iets
origineler
Могло
б
быть
чуть
оригинальней
Maar
ik
sta
net
als
iedereen
Но
я
стою
как
все
In
de
file
vannacht
В
пробке
этой
ночью
Het
is
spitsuur
in
mijn
dromen
elke
nacht
Час
пик
в
моих
снах,
каждую
ночь
Ik
heb
een
geweten,
ik
heb
het
geweten
ook
У
меня
есть
совесть,
я
чувствовал
ее
тоже
Hoe
om
te
gaan
met
het
schuldgevoel
opgedrongen
door
's
werelds
puinhoop
Как
справиться
с
чувством
вины,
навязанным
мировой
разрухой
Ik
hou
niet
van
conflict,
hou
het
dikwijls
voor
gezien
Не
люблю
конфликты,
часто
просто
сдаюсь
Ik
heb
zoiets
van
rits
en
laat
ritsen
doe
niet
moeilijk
en
oordeel
niet
У
меня
принцип:
молча
сливайся
в
потоке,
не
усложняй
и
не
суди
En
ik
sta
nog
altijd
in
de
file,
dat
bougeert
hier
niet
И
я
всё
еще
стою
в
пробке,
тут
нет
движения
Wie
weet
waar
dat
ik
had
gezeten
in
het
leven
had
ik
gegaan
voor
een
eerdere
afrit
Кто
знает,
где
мог
оказаться,
сверни
я
раньше
на
съезд
Ik
ben
bang
voor
het
donker,
ik
ben
bang
voor
het
klimaat
Я
боюсь
темноты,
я
боюсь
климата
Helaas
ik
rij
te
graag
met
de
auto
stap
niet
graag
uit
de
comfortzone
Увы,
люблю
ездить
на
машине,
неохотно
выхожу
из
зоны
комфорта
In
mijn
dromen
vlieg
ik
soms
Во
снах
иногда
я
летаю
Zoekend
naar
iets
unieks
wanneer
alles
al
een
keer
is
gedaan
В
поисках
уникальности,
когда
всё
уже
было
Ik
heb
geprobeerd
een
goeie
mens
te
zijn
maar
moet
afkloppen
op
mediaan
Пытался
быть
хорошим,
но
надо
стучать
по
дереву
— я
посерединке,
среднячок
Ik
heb
sympathie
voor
de
underdog,
van
zero
naar
hero
naar
heldenepos,
onmiskenbaar
Сочувствую
аутсайдеру,
путь
от
нуля
к
герою
в
эпос,
неоспоримо
In
de
file
vannacht
В
пробке
этой
ночью
Het
is
spitsuur
in
mijn
dromen
Час
пик
в
моих
снах
Ik
kan
niks
ik
sta
vast
Бессилен,
я
застрял
Alle
wegen
vastgelopen
Все
дороги
непроходимы
Het
kan
iets
origineler
Могло
б
быть
чуть
оригинальней
Maar
ik
sta
net
als
iedereen
Но
я
стою
как
все
In
de
file
vannacht
В
пробке
этой
ночью
Het
is
spitsuur
in
mijn
dromen
en
ik
wacht
Час
пик
в
моих
снах,
и
я
жду
Het
is
spitsuur
in
mijn
dromen
Час
пик
в
моих
снах
Ik
kan
niks
ik
sta
vast
Бессилен,
я
застрял
Alle
wegen
vastgelopen
Все
дороги
непроходимы
Het
kan
iets
origineler
Могло
б
быть
чуть
оригинальней
Maar
ik
sta
net
als
iedereen
Но
я
стою
как
все
In
de
file
vannacht
В
пробке
этой
ночью
Het
is
spitsuur
in
mijn
dromen
en
ik
wacht
Час
пик
в
моих
снах,
и
я
жду
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Simon Gitsels
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.