Текст и перевод песни Tourist LeMC - Hou Stand

Hou Stand

Kleine Lode in de clinch met vrouwe Fortuna
Blijven vechten zelfs als hij een derde keer hervalt
Hij zegt niet mij als hij de dood in de ogen kijkt
Verliezen is geen optie zelfs in het diepste dal
Hou stand
Strijder hou stand

Uitgebuit, uitgehuild, aldus moeder de vrouw
Geen of weinig perspectief met één oog dik en blauw
Nu, nieuwe start, alleenstaande en levend in de marge
Weggeschoven en bestempeld als sociaal geval
Hou stand
Strijder hou stand

Als de grond ineens verdwijnt
En als niks nog logisch lijkt
En de tijd plots bevriest
Hou stand
Dan houdt het lied van de vogel op
De wind doet een detour
En uw hartslag skipt een beat
Hou stand

Als de grond ineens verdwijnt
En als niks nog logisch lijkt
En de tijd plots bevriest
Hou stand
Dan houdt het lied van de vogel op
De wind doet een detour
En uw hartslag skipt een beat
Hou stand

Alsof het leven nog niet moeilijk genoeg is
Hamed was onderweg naar huis hij kwam juist van een vriend
Door zeven man besprongen incasseerde veel voor niets
Terwijl zijn lichaam brak dacht hij alleen nog aan zijn kind
Hou stand
Strijder hou stand

Ze zien het liever gebeuren in andere postcodes
Maar je moet toegeven dat het iedereen wel overkomt
Dure buitenwijk, niets tekort, sociale drama's, gouden kooi
Je kan niet verzinnen wat een kind soms moet ondergaan
Hou stand
Strijder hou stand

Als de grond ineens verdwijnt
En als niks nog logisch lijkt
En de tijd plots bevriest
Hou stand
Dan houdt het lied van de vogel op
De wind doet een detour
En uw hartslag skipt een beat
Hou stand

Als de grond ineens verdwijnt
En als niks nog logisch lijkt
En de tijd plots bevriest
Hou stand
Dan houdt het lied van de vogel op
De wind doet een detour
En uw hartslag skipt een beat
Hou stand

Strijder van het licht zou ik willen zijn
Ooooh ooh
Kampioen van de hoop zou ik willen zijn
Ooooh ooh
Strijder van het licht zou ik willen zijn
Ooooh ooh
De kampioen van de hoop zou ik willen zijn
Ooooh ooh
Strijder, hou stand

Hou Stand

Little Lode in a fight with Lady Luck
Continues fighting, even when he relapses a third time
He does not say me when he looks death in the eye
Losing is not an option, even in the deepest valley
Hold stand
Man, hold stand

Exploited, cried out, thus the mother says
No or little perspective, with one eye black and blue
Now, a new start, single and living on the margins
Pushed away and labeled as a social case
Hold stand
Man, hold stand

When the ground suddenly disappears
And when nothing seems logical anymore
And time suddenly freezes
Hold stand
Then the song of the bird stops
The wind makes a detour
And your heartbeat skips a beat
Hold stand

When the ground suddenly disappears
And when nothing seems logical anymore
And time suddenly freezes
Hold stand
Then the song of the bird stops
The wind makes a detour
And your heartbeat skips a beat
Hold stand

As if life isn't hard enough
Hamed was on his way home, just from a friend's house
Attacked by seven men, collected a lot for nothing
As his body broke, all he thought about was his child
Hold stand
Man, hold stand

They prefer to see it happening in other postcodes
But you have to admit that it happens to everyone
Expensive suburb, nothing less, social dramas, golden cage
You can't imagine what a child sometimes has to go through
Hold stand
Man, hold stand

When the ground suddenly disappears
And when nothing seems logical anymore
And time suddenly freezes
Hold stand
Then the song of the bird stops
The wind makes a detour
And your heartbeat skips a beat
Hold stand

When the ground suddenly disappears
And when nothing seems logical anymore
And time suddenly freezes
Hold stand
Then the song of the bird stops
The wind makes a detour
And your heartbeat skips a beat
Hold stand

I would like to be a warrior of light
Ooooh ooh
A champion of hope I would like to be
Ooooh ooh
A warrior of light I would like to be
Ooooh ooh
A champion of hope I would like to be
Ooooh ooh
Man, hold stand