Текст и перевод песни Tourist LeMC - Hou Stand

Hou Stand

Kleine Lode in de clinch met vrouwe Fortuna
Blijven vechten zelfs als hij een derde keer hervalt
Hij zegt niet mij als hij de dood in de ogen kijkt
Verliezen is geen optie zelfs in het diepste dal
Hou stand
Strijder hou stand

Uitgebuit, uitgehuild, aldus moeder de vrouw
Geen of weinig perspectief met één oog dik en blauw
Nu, nieuwe start, alleenstaande en levend in de marge
Weggeschoven en bestempeld als sociaal geval
Hou stand
Strijder hou stand

Als de grond ineens verdwijnt
En als niks nog logisch lijkt
En de tijd plots bevriest
Hou stand
Dan houdt het lied van de vogel op
De wind doet een detour
En uw hartslag skipt een beat
Hou stand

Als de grond ineens verdwijnt
En als niks nog logisch lijkt
En de tijd plots bevriest
Hou stand
Dan houdt het lied van de vogel op
De wind doet een detour
En uw hartslag skipt een beat
Hou stand

Alsof het leven nog niet moeilijk genoeg is
Hamed was onderweg naar huis hij kwam juist van een vriend
Door zeven man besprongen incasseerde veel voor niets
Terwijl zijn lichaam brak dacht hij alleen nog aan zijn kind
Hou stand
Strijder hou stand

Ze zien het liever gebeuren in andere postcodes
Maar je moet toegeven dat het iedereen wel overkomt
Dure buitenwijk, niets tekort, sociale drama's, gouden kooi
Je kan niet verzinnen wat een kind soms moet ondergaan
Hou stand
Strijder hou stand

Als de grond ineens verdwijnt
En als niks nog logisch lijkt
En de tijd plots bevriest
Hou stand
Dan houdt het lied van de vogel op
De wind doet een detour
En uw hartslag skipt een beat
Hou stand

Als de grond ineens verdwijnt
En als niks nog logisch lijkt
En de tijd plots bevriest
Hou stand
Dan houdt het lied van de vogel op
De wind doet een detour
En uw hartslag skipt een beat
Hou stand

Strijder van het licht zou ik willen zijn
Ooooh ooh
Kampioen van de hoop zou ik willen zijn
Ooooh ooh
Strijder van het licht zou ik willen zijn
Ooooh ooh
De kampioen van de hoop zou ik willen zijn
Ooooh ooh
Strijder, hou stand

Держись

Маленький Лоде схватился с госпожой Фортуной,
Продолжает бороться, даже если он сорвется в третий раз.
Он не скажет "мне", когда смотрит смерти в глаза.
Поражение не вариант, даже в самой глубокой яме.
Держись.
Боец, держись.

Истощенная, выплакавшаяся, так говорит мать-жена.
Нет или мало перспектив с одним подбитым глазом.
Теперь, новый старт, одинокая и живущая на грани.
Отвергнутая и клейменная как социальный случай.
Держись.
Боец, держись.

Когда земля вдруг исчезает,
И когда ничто не кажется логичным,
И время внезапно замирает,
Держись.
Тогда песня птицы обрывается,
Ветер делает крюк,
И твое сердцебиение пропускает удар.
Держись.

Когда земля вдруг исчезает,
И когда ничто не кажется логичным,
И время внезапно замирает,
Держись.
Тогда песня птицы обрывается,
Ветер делает крюк,
И твое сердцебиение пропускает удар.
Держись.

Как будто жизнь и так недостаточно сложна,
Хамед возвращался домой, он только что был у друга.
На него напали семеро, он принял много ударов ни за что.
Пока его тело ломалось, он думал только о своем ребенке.
Держись.
Боец, держись.

Они предпочитают, чтобы это происходило в других районах,
Но ты должна признать, что это случается со всеми.
Дорогой пригород, ничего не нужно, социальные драмы, золотая клетка.
Ты не можешь себе представить, что иногда приходится переживать ребенку.
Держись.
Боец, держись.

Когда земля вдруг исчезает,
И когда ничто не кажется логичным,
И время внезапно замирает,
Держись.
Тогда песня птицы обрывается,
Ветер делает крюк,
И твое сердцебиение пропускает удар.
Держись.

Когда земля вдруг исчезает,
И когда ничто не кажется логичным,
И время внезапно замирает,
Держись.
Тогда песня птицы обрывается,
Ветер делает крюк,
И твое сердцебиение пропускает удар.
Держись.

Воином света хотел бы я быть.
Ooooh ooh
Чемпионом надежды хотел бы я быть.
Ooooh ooh
Воином света хотел бы я быть.
Ooooh ooh
Чемпионом надежды хотел бы я быть.
Ooooh ooh
Боец, держись.