Текст и перевод песни Tourist LeMC - Liefde Liefde

Liefde Liefde

Lot mij snoepe van spruite,
Geniete van crepere,
Lot mij in de rege fluite,
En deur m'n strate zweve,
Lot die lelijkaard ierbuiten oek veur mijn veraal iet weze,
Brengt mij de kunst oem te romantisere,
Lot mij probleme weglachen en aenders reagere,
Geft mij de kracht en de moed oem deze waardig te trotsere,
Oem ze te vermijden in plaats van t'overleve,
Geft mij 't verstaend oem te relativere,
Wees de basis van respect veur jan en alleman,
Zeg joengere da seks beter oep a wachte kan,
Verlicht de draaglast verdoef de pijn ai ai,
Verstom en die zeggen da ne man ni bleite kan,
Zorg veur bekering ba de criminele charlatan,
Zie da kleine broer de zjuste keuze make zal,
In de naam van de vader de liefde amen,
Wees mijn rede veur te leve,

Ref
Edde 't noet geproefd ja dankunde 't oek ni wete,
Oe da 't smokt en wa 't doe meh aew ete,
Edde 't noet gevoeld ja dan kunde 't oek ni wete,
Oe goed da 't doe da ge 't noet wild vergete,
Edde noet ontvange zulde ni zoe snel geve,
Niemand zou weerouwe moge zijn van ae weze,
Edde noet ontvange zulde ni zoe snel geve,
Er bestoh ni veel aerger dan zonder moeten leve,
Liefde liefde... ik eb ae noedig
Liefde liefde... ik eb ae zoe noedig

Is liefde god dan pak ik mijn vrouke vast en zeg Amen,
Ik overzie m'n entourage en zeg Hamdulilah,
Put energie ot goei contact as alles okay,
Loe et mis dan vraag ik vrindelijk waroem moest da na wer,
Mor ik' laat ae ni mer gaan ik em geproefd ik' zen verkocht,
Ik eb ae noedig zwaar ik zen zo verknocht, ik kijk rond,
D'oemgeving leefd ne meer, lekt ma doedop,
Begrijp ni oe da mensen in die sh*t nog kunnen rechtstaan,
Er is noed aan, erleving van de romantiek,
Dringend gevraagd wa LVD veur m'n mensen ier,
De ouders depressief, da komt neer oep de kindshes,
De wereld stod oep online, wad is da nah veur oepvoeding,
Kus ons wakker da de sprookskes erleve,
Lot ons alle thuis meh e roosken arrivere,
Lot dien arme stakker van ae rijkdom provitere,
Lot ons vluchten in ae droemen als et leven ons doe beve,

Ref
Edde 't noet geproefd ja dankunde 't oek ni wete,
Oe da 't smokt en wa 't doe meh aew ete,
Edde 't noet gevoeld ja dan kunde 't oek ni wete,
Oe goed da 't doe da ge 't noet wild vergete,
Edde noet ontvange zulde ne zoe snel geve,
Niemand zou weerouwe moge zijn van ae weze,
Edde noet ontvange zulde ne zoe snel geve,
Er bestoh ni veel aerger dan zonder moeten leve,
Liefde liefde... ik eb ae noedig
Liefde liefde... ik eb ae zoe noedig

Ja vul m'n kop vul m'n art meh ae warmte,
Doe moh vol tot de raend en daarachter,
Gef et deur on al de vrinden en de vijand,
Man en vrou, kindere, ieder ee-g-et noedig,
Ja vul m'n kop vul m'n art meh ae warmte,
Doe moh vol tot de raend en daarachter,
Gef et deur on al de vrinden en de vijand,
Jhablo man sheitan, oek die ebben et noedig,
Liefde liefde... ik eb ae noedig
Liefde liefde... wij ebben ae zoe noedig

Любовь Любовь

Дай мне насладиться ростками,
Насладиться блинами,
Дай мне насвистывать под дождем,
И парить по моим улицам,
Пусть этот урод здесь, снаружи, тоже что-то значит для моего рассказа,
Дай мне искусство романтизировать,
Дай мне возможность смеяться над проблемами и реагировать иначе,
Дай мне силы и мужество достойно преодолевать их,
Избегать их, вместо того, чтобы просто выживать,
Дай мне понимание, чтобы относиться ко всему философски,
Будь основой уважения ко всем и каждому,
Скажи молодежи, что с сексом лучше подождать,
Облегчи бремя, притупи боль, ай-ай,
Заставь замолчать тех, кто говорит, что мужчина не может плакать,
Обрати преступного шарлатана,
Позаботься о том, чтобы мой младший брат сделал правильный выбор,
Во имя отца, любви, аминь,
Будь моей причиной жить,

Припев
Если ты не пробовал, ты и не знаешь,
Какой у нее вкус и что она делает с твоей душой,
Если ты не чувствовал, ты и не знаешь,
Как это хорошо, что ты не хочешь это забыть,
Если бы ты не получал, ты бы так быстро не отдавал,
Никто не должен быть рабом ее сущности,
Если бы ты не получал, ты бы так быстро не отдавал,
Нет ничего хуже, чем жить без нее,
Любовь, любовь... ты мне так нужна
Любовь, любовь... ты мне так нужна

Если любовь - это Бог, то я обниму мою женщину и скажу "Аминь",
Я оглядываю свое окружение и говорю "Слава Богу",
Черпаю энергию из хорошего общения, когда все в порядке,
Если что-то не так, я вежливо спрашиваю, почему это случилось,
Но я тебя больше не отпущу, я попробовал, я пропал,
Ты мне нужна, очень, я так к тебе привязан, я смотрю вокруг,
Окружение больше не живет, оно просто существует,
Не понимаю, как люди еще могут держаться в этом дерьме,
В этом нет смысла, переживание романтики,
Срочно требуется немного любви для моих людей здесь,
Родители в депрессии, это отражается на детях,
Мир перешел в онлайн, что это значит для воспитания,
Разбуди нас поцелуем, чтобы мы пережили сказки,
Пусть все мы придем домой с розой,
Пусть этот бедняга воспользуется твоим богатством,
Позволь нам укрыться в своих мечтах, когда жизнь заставляет нас дрожать,

Припев
Если ты не пробовал, ты и не знаешь,
Какой у нее вкус и что она делает с твоей душой,
Если ты не чувствовал, ты и не знаешь,
Как это хорошо, что ты не хочешь это забыть,
Если бы ты не получал, ты бы так быстро не отдавал,
Никто не должен быть рабом ее сущности,
Если бы ты не получал, ты бы так быстро не отдавал,
Нет ничего хуже, чем жить без нее,
Любовь, любовь... ты мне так нужна
Любовь, любовь... ты мне так нужна

Да, наполни мою голову, наполни мое сердце своей теплотой,
Наполняй до краев и за ними,
Передай это всем друзьям и врагам,
Мужчинам и женщинам, детям, всем она нужна,
Да, наполни мою голову, наполни мое сердце своей теплотой,
Наполняй до краев и за ними,
Передай это всем друзьям и врагам,
Черт возьми, даже им она нужна,
Любовь, любовь... ты мне так нужна
Любовь, любовь... ты нам так нужна