Текст и перевод песни Tourist LeMC - Mijn Stad

Mijn Stad

Mijn stad, mijn stad...
Ej, ej, ...

Ni die van Aaaaa

Trots, inhoudend met zwaard oepgeheven
Staat de stadswacht om de muren te verdedigen
Just nog nen aanvalsgolf afgeweerte
De lucht vult zich met de overwinningskrete
Rust en vrede al is maar voor eve
Ze komen nog terug en das door iedereen geweten
En oek al is een verlore zaak niemand ga opgeve
Totdat de muur valt bleft de vlag in leve
Vrouw en kind voor de fuhrer verscholen
Elke man die kan vechten moet zijn trouw gaan beloven
Golf na golf toch bleft de kop boven water maar de bemanning dooft uit na weken van oorlog
Stad! Gevallen! poorten staan open...
We hebben ze late bloeie
De vijand is verschoten
Met mes op de keel tot oep de kneeien gedwongen
Kwam dees nog uit de mond van dees trotse sinjoren

Mijn stad, mijn stad...
Ej, ej, ...
Ni die van Aaaaa
Mijn stad, mijn stad...
Ej, ej, ...
Ni die van Aaaaaa

Van toen tot na... mijn stad
Nooit zonder staaad... mijn stad
Mor altijd blij... mijn stad
Oem van dees stad te zijn

Van tot ... mijn stad
Oek als een ...mijn stad
... mijn stad
Da is mijn antwaarepeuuuu

Verstijfd van angst
In nen bunker verscholen
Verschanst achter schietgaten in één van de forte
De gelederen waren toen toch al lank teruggetrokken
Tegen die overmacht wast op voorhand verloren
Ze spelen mee oem als helden te score
En maken een paar punten voor ze de witte vlag zwoaie
Handen achter het hoofd naar hun werkkamp als slave
Verweg opgesloten heimwee naar de thuishave
Int stad was
De luxe weggemaaie
Moest aanschuiven me een bord oem te kunne schove
Eelder wijken uitgekamt op zoek naar jode
A ge der ene verstopte mocht zelf oek meekome

V1 en 2 landen in de strate
Souvenirs waarvan oek ruiners en kraten
Uit de cinema kwam nog een slachtoffer gekrope
Me de dood al in de oge sprak die ze letste woorde
... ej

Mijn stad, mijn stad...
Ej, ej, ...
Ni die van Aaaaa
Mijn stad, mijn stad...
Ej, ej, ...
Ni die van Aaaaa

Van toen tot na... mijn stad
Nooit zonder staaad... mijn stad
Mor altijd blij... mijn stad
Oem van dees stad te zijn

Van tot ... mijn stad
Oek als een ... mijn stad
... mijn stad
Da is mijn antwaarepeuuuu

Mijn stad... mijn stad...

Verzwakt door ziektes die in kop en hart zitten
Om principes verdorven zonder kans met
T zaad de we strooie heeft moeite zenne weg te vinde
T leve in den buik al oep de wachtlijst voor d'instelling
éénzaam en zoe verlate
Al die onbekende zielen bevolken de strate
Anarchie de wet sinds de nieuwe gevare
Tis hier de tot de dood ons verzameld
Ik schrijf na dees letste stroofe
Interesserende licht voor da we helemaal uitdove
Willek iets gezegd a doen belove
Het zal a siere
Mijn letste woorde

Mijn stad, mijn stad...
Ej, ej, ...
Zal nooit vergaan, nee nee
Mijn stad, mijn stad
Ej, ej ...
Da is mijn antwaarepeuuuu

Мой Город

Мой город, мой город...
Эй, эй, ...

Не тот, что у Аааа

Гордый, сдержанный, с поднятым мечом
Стоит городская стража, защищая стены
Только что отражена волна нападения
Воздух наполняется победными криками
Тишина и мир, пусть даже ненадолго
Они вернутся, и все это знают
И даже если это проигранное дело, никто не сдастся
Пока стена не падёт, флаг будет жить
Жена и дети спрятаны от фюрера
Каждый мужчина, способный сражаться, должен поклясться в верности
Волна за волной, но мы держимся на плаву, но команда гибнет после недель войны
Город! Павший! Ворота открыты...
Мы позволили им расцвести
Враг поражен
С ножом у горла, принужденные встать на колени
Это ли выходило из уст этих гордых сеньоров?

Мой город, мой город...
Эй, эй, ...
Не тот, что у Аааа
Мой город, мой город...
Эй, эй, ...
Не тот, что у Ааааа

С тех пор и до сих пор... мой город
Никогда без гоорода... мой город
Но всегда рад... мой город
Быть из этого города

С тех пор... мой город
Даже если... мой город
... мой город
Это мой Антверпен

Окоченевший от страха
Спрятанный в бункере
Укрывшись за бойницами в одном из фортов
Наши ряды давно отступили
Против такой силы мы были заранее обречены
Они играют, чтобы прослыть героями
И заработать пару очков, прежде чем вывесить белый флаг
Руки за голову, в свой рабочий лагерь, как рабы
Запертые вдали, тоскуя по родной гавани
В городе
Роскошь исчезла
Приходилось стоять в очереди за тарелкой, чтобы поесть
Богатые кварталы прочесывали в поисках евреев
Если ты прятал одного, тебя тоже могли забрать

Фау-1 и Фау-2 падают на улицах
Сувениры, от которых остались руины и кратеры
Из кинотеатра выползла ещё одна жертва
Со смертью в глазах, она произнесла свои последние слова
... эй

Мой город, мой город...
Эй, эй, ...
Не тот, что у Аааа
Мой город, мой город...
Эй, эй, ...
Не тот, что у Аааа

С тех пор и до сих пор... мой город
Никогда без гоорода... мой город
Но всегда рад... мой город
Быть из этого города

С тех пор... мой город
Даже если... мой город
... мой город
Это мой Антверпен

Мой город... мой город...

Ослабленный болезнями, которые сидят в голове и сердце
Принципы развращены без шанса
Семена, которые мы сеем, с трудом находят свой путь
Жизнь в утробе уже в списке ожидания на помещение в учреждение
Одинокие и такие покинутые
Все эти неизвестные души населяют улицы
Анархия - закон с появлением новых опасностей
Мы здесь, пока смерть нас не соберет
Я пишу после этой последней строфы
Интересный свет, прежде чем мы полностью угаснем
Хочу что-то сказать, сделать, пообещать
Это будет украшением
Мои последние слова

Мой город, мой город...
Эй, эй, ...
Никогда не исчезнет, нет, нет
Мой город, мой город...
Эй, эй, ...
Это мой Антверпен