Sterrenwacht (feat. Guusje) - Tourist LeMC перевод на немецкий

Sterrenwacht (feat. Guusje)

Doe je ogen maar toe ik heb sterrenwacht
Ook al ben ik zo moe en is de hemel zwart
Maar ik maak me weer op voor een lange nacht
Ja ik zal blijven wachten op weer een nieuwe dag
Dit verhaal zonder garantie, niets loopt volgens plan
Allicht nood aan renovatie, nog voor dak het af krijg
Ik weet niet of dit alles is wat ik ben
Ik weet niet of dat het moet maar ge kunt niet alles hebben als ge niet alles hebt
Had ik maar meer lef om mezelf te zijn
Ge zou me net iets meer horen zeggen dat een ander de boom in kan
Gaf ik maar minder om uw mening en meer om die van mij
Ligt de waarheid toch niet in het midden, hoe kies ik dan nog partij
Mentale onrust, ik heb voor elke oplossing wel een probleem
Het is een breed spectrum, ik weet niet waar ik mij situeer op dit moment
Alles is fragment, men plaatje klopt niet meer sinds lang
Klopt het, dat niemand meer krijgt dan hij dragen kan
Misschien begrijp ik op een dag wel maar nu nog even niet
Mijn visie al veel te lang tunnel, soms moet je geloven om te zien
Doe je ogen maar toe ik heb sterrenwacht
Ook al ben ik zo moe en is de hemel zwart
Maar ik maak me weer op voor een lange nacht
Ja ik zal blijven wachten op weer een nieuwe dag
Is het al een nieuwe dag? Ik geraak niet uit bed
Ik verlies de tijd uit het oog of heeft de tijd mij uit oog verloren
Kutnacht putain, weer niet geslapen
Ik klink als een refrein met teveel grijze haren
Ik sta op start een shift, stel een vraag voel de strik
Antwoord op een mail of vier, pilote automatique
Zwart gat in crescendo dat nog moeilijk te camoufleren is
Had ik maar iets meer woordenschat om te zeggen hoe het zit
Patronen patronen patronen
De psycholoog betalen om dan zelf met antwoorden te moeten komen
Demonen demonen, wanneer zijn wij klaar?
Het is misschien allemaal niet echt maar ik garandeer u 't is waar
Desolaat, ik resoneer niet meer zoals het moet
Ben niet degene die ik zou kunnen zijn, Ik wil gewoon maar zeggen belt mij is op, en snel
Let op mij, let op mij
Doe je ogen maar toe ik heb sterrenwacht
Ook al ben ik zo moe en is de hemel zwart
Maar ik maak me weer op voor een lange nacht
Ja ik zal blijven wachten op weer een nieuwe dag
Op weer een nieuwe dag
Op weer een nieuwe dag

Sternwarte (feat. Guusje)

Mach die Augen zu, ich halte Sternenwache
Obwohl ich müde bin und der Himmel schwarz ist
Doch ich mache mich bereit für die lange Nacht
Ja, ich werde warten auf wieder einen neuen Tag
Diese Geschichte ohne Garantie, nichts läuft nach Plan
Vielleicht Renovierungsbedarf, noch vorm Dach vollenden
Ich weiß nicht, ob das alles ist, was ich bin
Ich weiß nicht, ob's sein muss, aber du kannst nicht alles haben ohne alles zu besitzen
Hätt ich mehr Mut, ich selbst zu sein
Du hörtest mich wohl öfter sagen, geht ein anderer in die Ecke
Kümmert ich mich weniger um dein Urteil und mehr um mein eigenes
Liegt die Wahrheit nicht in der Mitte, wie wähl ich dann Partei
Mentaler Aufruhr, für jede Lösung hab ich ein Problem
Es ist ein breites Spektrum, ich weiß nicht, wo ich mich gerade befinde
Alles ist Fragment, mein Bild stimmt längst nicht mehr
Stimmt es, dass keiner mehr bekommt als er tragen kann
Vielleicht versteh ich's eines Tages, doch jetzt noch nicht
Meine Sicht zu lange Tunnel, manchmal musst du glauben um zu sehen
Mach die Augen zu, ich halte Sternenwache
Obwohl ich müde bin und der Himmel schwarz ist
Doch ich mache mich bereit für die lange Nacht
Ja, ich werde warten auf wieder einen neuen Tag
Ist schon neuer Tag? Ich komm nicht aus dem Bett
Ich verlier die Zeit aus Augen oder hat die Zeit mich verloren
Scheißnacht verdammt, wieder nicht geschlafen
Ich kling wie ein Refrain mit zu viel grauen Haaren
Ich steh auf für Schicht, stell eine Frage spür die Falle
Beantworte Mail oder vier, Autopilot-Modus
Schwarzes Loch in Crescendo, schwer noch zu verbergen
Hätt ich nur mehr Worte um zu sagen wie es ist
Muster Muster Muster
Den Psychologen zahlen um selbst Antworten zu finden
Dämonen Dämonen, wann sind wir fertig?
Es ist vielleicht nicht echt aber ich garantiere dir es ist wahr
Verlassen, ich schwing nicht mehr wie ich sollte
Bin nicht der ich sein könnte, ich will einfach sagen ruf mich an, ja schnell
Achte auf mich, achte auf mich
Mach die Augen zu, ich halte Sternenwache
Obwohl ich müde bin und der Himmel schwarz ist
Doch ich mache mich bereit für die lange Nacht
Ja, ich werde warten auf wieder einen neuen Tag
Auf wieder einen neuen Tag
Auf wieder einen neuen Tag