Sterrenwacht (feat. Guusje) - Tourist LeMC перевод на русский

Sterrenwacht (feat. Guusje)

Doe je ogen maar toe ik heb sterrenwacht
Ook al ben ik zo moe en is de hemel zwart
Maar ik maak me weer op voor een lange nacht
Ja ik zal blijven wachten op weer een nieuwe dag
Dit verhaal zonder garantie, niets loopt volgens plan
Allicht nood aan renovatie, nog voor dak het af krijg
Ik weet niet of dit alles is wat ik ben
Ik weet niet of dat het moet maar ge kunt niet alles hebben als ge niet alles hebt
Had ik maar meer lef om mezelf te zijn
Ge zou me net iets meer horen zeggen dat een ander de boom in kan
Gaf ik maar minder om uw mening en meer om die van mij
Ligt de waarheid toch niet in het midden, hoe kies ik dan nog partij
Mentale onrust, ik heb voor elke oplossing wel een probleem
Het is een breed spectrum, ik weet niet waar ik mij situeer op dit moment
Alles is fragment, men plaatje klopt niet meer sinds lang
Klopt het, dat niemand meer krijgt dan hij dragen kan
Misschien begrijp ik op een dag wel maar nu nog even niet
Mijn visie al veel te lang tunnel, soms moet je geloven om te zien
Doe je ogen maar toe ik heb sterrenwacht
Ook al ben ik zo moe en is de hemel zwart
Maar ik maak me weer op voor een lange nacht
Ja ik zal blijven wachten op weer een nieuwe dag
Is het al een nieuwe dag? Ik geraak niet uit bed
Ik verlies de tijd uit het oog of heeft de tijd mij uit oog verloren
Kutnacht putain, weer niet geslapen
Ik klink als een refrein met teveel grijze haren
Ik sta op start een shift, stel een vraag voel de strik
Antwoord op een mail of vier, pilote automatique
Zwart gat in crescendo dat nog moeilijk te camoufleren is
Had ik maar iets meer woordenschat om te zeggen hoe het zit
Patronen patronen patronen
De psycholoog betalen om dan zelf met antwoorden te moeten komen
Demonen demonen, wanneer zijn wij klaar?
Het is misschien allemaal niet echt maar ik garandeer u 't is waar
Desolaat, ik resoneer niet meer zoals het moet
Ben niet degene die ik zou kunnen zijn, Ik wil gewoon maar zeggen belt mij is op, en snel
Let op mij, let op mij
Doe je ogen maar toe ik heb sterrenwacht
Ook al ben ik zo moe en is de hemel zwart
Maar ik maak me weer op voor een lange nacht
Ja ik zal blijven wachten op weer een nieuwe dag
Op weer een nieuwe dag
Op weer een nieuwe dag

Обсерватория (feat. Guusje)

Закрой глаза, я в обсерватории дежурю
Хоть я так устал, и небо черно
Но готовлюсь опять к долгой ночи
Да, я буду ждать вновь наступающий день
Эта история без гарантий, всё идёт не по плану
Видно, нужна перестройка, пока крыша не рухнет
Не знаю, то ли я весь в этом
Не знаю, должен ли, но нельзя всё иметь, когда у тебя ничего нет
Был бы смелее быть собой
Чаще бы говорил другим "идите вон" без волокиты
Меньше б внимал мнениям, слушал себя
Да разве правда посередине? Какую же сторону избрать
Тревожности в голове, на каждое решение вопрос
Широк спектр колеблющих мыслей, где я сейчас
Всё фрагментарно, картина разбита давно
Верно ль - не дано сверх того, что под силу нести
Может, пойму когда-нибудь, но пока нет
Мой взгляд слишком зашорен давно, лишь поверив, увидишь суть
Закрой глаза, я в обсерватории дежурю
Хоть я так устал, и небо черно
Но готовлюсь опять к долгой ночи
Да, я буду ждать вновь наступающий день
Утро ли настало? Не подняться с кровати
Я потерял время из виду, иль оно меня не замечает
Дерьмовая ночь, блин, снова без сна
Звучу как припев с оттенком седины
На старте смена давит, ловушка вопросов
Отвёчу ещё на письма, автопилот вновь включён
Растущая чёрная дыра, что всё сложнее скрыть
Был бы красноречивее, чтоб выразить боль
Шаблоны, шаблоны, шаблоны
Плачу психологу, но сам даю ответы звона монет
Демоны, демоны, когда ж им конец?
Возможно ничего нет, но заверяю - боль реальна
Заброшенный, резонирую не так, как нужно
Не тот, кем могу быть, хочу лишь, чтоб мне кто-то позвонил скорей
Посмотри на меня, посмотри сюда
Закрой глаза, я в обсерватории дежурю
Хоть я так устал, и небо черно
Но готовлюсь опять к долгой ночи
Да, я буду ждать вновь наступающий день
Вновь наступающий день
Вновь наступающий день