Текст и перевод песни Tourist LeMC - Verwonder Mij

Verwonder Mij

Elke dag komt de zon op
Nee nee niets verbaast me nog
Er is niemand die de winter stopt
Nee nee niets verbaast me nog
Kom kom kom, kom verwonder mij
Niets verbaast me nog
Kom kom kom, kom verwonder mij
Niets verbaast me nog

Op de aarde, ze doet de ronde, op de inkt en de pennenstreken
Op het falen en de glorie, op het haten en liefhebben
Vanuit de schaduw van het bestaan zie je de kleuren contrasteren
Soms heb je oorlog nodig om iets over de liefde te leren
Alles valt te verhandelen, de dood, het leven
Weinig is nog iets waard met geld als enige waardemeter
Zie daar is een systeem dat goed draait voor een aantal mensen
Onder het oppervlak schuilt er zoveel dat we liever negeren
Veel complottheorieën, maar nog meer complotpraktijken
De profeten de profijten en de preken die 't ego polijsten
Gewijde figuren bezondigen zich aan de zwaarste feiten
Straatdealerkes die het leven van kostuums verrijken
Soms vermoeiend hoe voorspelbaar het allemaal niet is
Vroeger vond ik het stoer niet
Verwonderd te zijn, nu mis ik verwondering
Het is niet dat ik het allemaal snap maar er rest maar weinig mysterie
Tegen verwondering is het leven dan ook de beste remedie

Elke dag komt de zon op
Nee nee niets verbaast me nog
Er is niemand die de winter stopt
Nee nee niets verbaast me nog
Kom kom kom, kom verwonder mij
Niets verbaast me nog,
Kom kom kom, kom verwonder mij
Niets verbaast me nog

Het is niet al goud wat blinkt, het is niet al goud wat blinkt
Waar dat je coeur investeert, collecteer je de meeste winst
Geef me alles wat ik wens en zeg me dat ik niets heb
Geef me niets en zeg me dat ik alles al heb, merci
Wat levenswijsheid aan de muur, allez, terug die nieuwe moed
Is dit geluk van lange duur, of is het allemaal een droom
Het kan draaien het kan keren, och altijd die keerzijde
Ik ben niet naïef genoeg meer om nog in een standpunt te bijten
De kansarme buurt heeft meer kans om in de bak te belanden
Jongman dat is niets om trots op te zijn dat is karma
Ingecalculeerde eenvoud wat vegan en wat yoga
Hoe dikwijls zijn die spirituele hippies fils à papa's
Wie geen geld heeft, heeft andere zorgen dan de wereld en mensheid
Begint niet dat geld niet gelukkig maakt tegen iemand zonder cash
Het is niet dat ik alles heb gezien maar er rest maar weinig mysterie
Tegen verwondering is het leven dan ook de beste remedie, d'office

Elke dag komt de zon op
Nee nee niets verbaast me nog
Er is niemand die de winter stopt
Nee nee niets verbaast me nog
Kom kom kom, kom verwonder mij
Niets verbaast me nog
Kom kom kom, kom verwonder mij
Niets verbaast me nog

Elke dag komt de zon op
Nee nee niets verbaast me nog
Er is niemand die de winter stopt
Nee nee niets verbaast me nog
Kom kom kom, kom verwonder mij
Niets verbaast me nog,
Kom kom kom, kom verwonder mij
Niets verbaast me nog

Hoe kan ik stilstaan en genieten, als de zandloper niet wacht
Hoe kan ik erbij gaan zitten, als hij nooit pauze pakt
Hoe kan ik stoppen met lopen, hoe beheers ik de tijd
Ik kan hopen, ik kan vloeken, ik mis zoveel hier aan het oppervlak
Kom verwonder mij
Kom verwonder mij
Kom verwonder mij
Kom verwonder mij

Amaze Me

Every day the sun rises
No no, nothing amazes me anymore
There's no one who can stop the winter
No no, nothing amazes me anymore
Come, come, come, come amaze me
Nothing amazes me anymore
Come, come, come, come amaze me
Nothing amazes me anymore

On Earth, she goes round, on the ink and the pen strokes
On failure and glory, on hate and love
From the shadow of existence you see the colors contrast
Sometimes you need war to learn something about love
Everything can be traded, death, life
Little is worth anything with money as the only measure of value
Look, there's a system that works well for some people
Beneath the surface there's so much we'd rather ignore
Many conspiracy theories, but even more conspiracy practices
The prophets, the profiteers, and the sermons that polish the ego
Consecrated figures commit the gravest sins
Street dealers enriching the lives of costumes
Sometimes tiring how predictable it all is
I used to think it was cool not
To be amazed, now I miss wonder
It's not that I understand it all, but there's little mystery left
Against wonder, life is the best remedy

Every day the sun rises
No no, nothing amazes me anymore
There's no one who can stop the winter
No no, nothing amazes me anymore
Come, come, come, come amaze me
Nothing amazes me anymore,
Come, come, come, come amaze me
Nothing amazes me anymore

All that glitters is not gold, all that glitters is not gold
Where you invest your heart, you collect the most profit
Give me everything I desire and tell me I have nothing
Give me nothing and tell me I have everything, thank you
What life wisdom on the wall, come on, back to that new courage
Is this happiness long lasting, or is it all a dream
It can turn, it can change, oh, always that other side
I'm not naive enough to bite into a point of view
The underprivileged neighborhood has a better chance of ending up in jail
Young man, that's nothing to be proud of, that's karma
Calculated simplicity, some vegan and some yoga
How often are those spiritual hippies sons of daddies
Those without money have other concerns than the world and humanity
Don't start telling someone without cash that money doesn't make you happy
It's not that I've seen it all, but there's little mystery left
Against wonder, life is the best remedy, for sure

Every day the sun rises
No no, nothing amazes me anymore
There's no one who can stop the winter
No no, nothing amazes me anymore
Come, come, come, come amaze me
Nothing amazes me anymore
Come, come, come, come amaze me
Nothing amazes me anymore

Every day the sun rises
No no, nothing amazes me anymore
There's no one who can stop the winter
No no, nothing amazes me anymore
Come, come, come, come amaze me
Nothing amazes me anymore,
Come, come, come, come amaze me
Nothing amazes me anymore

How can I stand still and enjoy, if the hourglass doesn't wait
How can I sit by it, if it never takes a break
How can I stop running, how do I master time
I can hope, I can curse, I miss so much here on the surface
Come amaze me
Come amaze me
Come amaze me
Come amaze me