Текст и перевод песни Tourist LeMC - Vrije Val - Live Uit Liefde Voor Muziek

Vrije Val - Live Uit Liefde Voor Muziek

Het leven is een grote rit op een achtbaan
Met duizend kriebels naar omhoog naar omlaag
Als het ook hard kan waarom dan zacht gaan
En als het snel kan waarom moet het dan traag
Zoveel te beleven en het leven is zo kort
Ik wil alles geven als ik 's morgens wakker word

Ben ik te curieus als ik alles wil weten
Ben ik te gulzig als ik alles wil doen
Ik docht het niet, ik zen alleen maar bezeten
En nu da'k hier ben wil ik mijn tijd niet verdoen
Nog zoveel te beleven en het leven is zo kort
Ik wil alles geven als ik 's morgens wakker word

Vrije val
Ik leef in vrije val
Niemand kan voorspellen
Wanneer ik landen zal
Vrije val
Ik leef in vrije val
En wat ze van me zeggen
Dat doet me geen bal

Vrije val
Ik leef in vrije val
Vrije val
Ik leef in vrije val

Soms hang ik in troep mijnen troep maakt me blij
Soms zit ik alleen want enkel dan zen ik echt vrij
Dan spring ik, dan val ik
Dan breek ik iets evengoe spring ik
Knal ik iets legendarisch
Zoveel te beleven maar soms slaap ik uit
Ik wil alles geven als ik 'smiddags wakker word

Vrije val
Ik leef in vrije val
Niemand kan voorspellen
Wanneer ik landen zal
Vrije val
Ik leef in vrije val
En wat ze van me zeggen
Dat doet me geen bal

Vrije val
Ik leef in vrije val
Vrije val
Ik leef in vrije val

En als ik moe ben van het jagen
En in mijn bed de rust weer vind
Dan denk ik op nen dag komen ze mij halen
Maar vandaag nog ni
Vandaag nog ni

En als ik moe ben van het jagen
En in mijn bed de rust weer vind
Dan denk ik op nen dag komen ze mij halen
Maar vandaag nog ni
Vandaag nog ni

Vrije val
Ik leef in vrije val
Niemand kan voorspellen
Wanneer ik landen zal
Vrije val
Ik leef in vrije val
En wat ze van me zeggen
Dat doet me geen bal

Vrije val
Ik leef in vrije val
Vrije val
Ik leef in vrije val
Vrije val
Ik leef in vrije val
Vrije val
Ik leef in vrije val

Chute libre - Live par amour pour la musique

La vie est un grand tour en montagnes russes
Avec mille chatouilles vers le haut et vers le bas
Si ça peut être fort, pourquoi aller doucement
Et si ça peut être rapide, pourquoi ça doit être lent
Il y a tellement à vivre et la vie est si courte
Je veux tout donner quand je me réveille le matin

Suis-je trop curieux si je veux tout savoir
Suis-je trop gourmand si je veux tout faire
Je ne le pense pas, je suis juste obsédé
Et maintenant que je suis ici, je ne veux pas perdre mon temps
Il y a tellement à vivre et la vie est si courte
Je veux tout donner quand je me réveille le matin

Chute libre
Je vis en chute libre
Personne ne peut prédire
Quand j'atterrirai
Chute libre
Je vis en chute libre
Et ce qu'ils disent de moi
Ça ne me fait rien

Chute libre
Je vis en chute libre
Chute libre
Je vis en chute libre

Parfois je suis entouré de ma foule, ma foule me rend heureux
Parfois je suis seul car c'est seulement comme ça que je suis vraiment libre
Alors je saute, alors je tombe
Alors je casse quelque chose, tout comme je saute
Je fais quelque chose de légendaire
Il y a tellement à vivre mais parfois je dors jusqu'à tard
Je veux tout donner quand je me réveille l'après-midi

Chute libre
Je vis en chute libre
Personne ne peut prédire
Quand j'atterrirai
Chute libre
Je vis en chute libre
Et ce qu'ils disent de moi
Ça ne me fait rien

Chute libre
Je vis en chute libre
Chute libre
Je vis en chute libre

Et quand je suis fatigué de chasser
Et que je retrouve le calme dans mon lit
Je pense qu'un jour ils vont venir me chercher
Mais pas aujourd'hui
Pas aujourd'hui

Et quand je suis fatigué de chasser
Et que je retrouve le calme dans mon lit
Je pense qu'un jour ils vont venir me chercher
Mais pas aujourd'hui
Pas aujourd'hui

Chute libre
Je vis en chute libre
Personne ne peut prédire
Quand j'atterrirai
Chute libre
Je vis en chute libre
Et ce qu'ils disent de moi
Ça ne me fait rien

Chute libre
Je vis en chute libre
Chute libre
Je vis en chute libre
Chute libre
Je vis en chute libre
Chute libre
Je vis en chute libre