Текст и перевод песни Tourist LeMC - Vrije Val - Live Uit Liefde Voor Muziek

Vrije Val - Live Uit Liefde Voor Muziek

Het leven is een grote rit op een achtbaan
Met duizend kriebels naar omhoog naar omlaag
Als het ook hard kan waarom dan zacht gaan
En als het snel kan waarom moet het dan traag
Zoveel te beleven en het leven is zo kort
Ik wil alles geven als ik 's morgens wakker word

Ben ik te curieus als ik alles wil weten
Ben ik te gulzig als ik alles wil doen
Ik docht het niet, ik zen alleen maar bezeten
En nu da'k hier ben wil ik mijn tijd niet verdoen
Nog zoveel te beleven en het leven is zo kort
Ik wil alles geven als ik 's morgens wakker word

Vrije val
Ik leef in vrije val
Niemand kan voorspellen
Wanneer ik landen zal
Vrije val
Ik leef in vrije val
En wat ze van me zeggen
Dat doet me geen bal

Vrije val
Ik leef in vrije val
Vrije val
Ik leef in vrije val

Soms hang ik in troep mijnen troep maakt me blij
Soms zit ik alleen want enkel dan zen ik echt vrij
Dan spring ik, dan val ik
Dan breek ik iets evengoe spring ik
Knal ik iets legendarisch
Zoveel te beleven maar soms slaap ik uit
Ik wil alles geven als ik 'smiddags wakker word

Vrije val
Ik leef in vrije val
Niemand kan voorspellen
Wanneer ik landen zal
Vrije val
Ik leef in vrije val
En wat ze van me zeggen
Dat doet me geen bal

Vrije val
Ik leef in vrije val
Vrije val
Ik leef in vrije val

En als ik moe ben van het jagen
En in mijn bed de rust weer vind
Dan denk ik op nen dag komen ze mij halen
Maar vandaag nog ni
Vandaag nog ni

En als ik moe ben van het jagen
En in mijn bed de rust weer vind
Dan denk ik op nen dag komen ze mij halen
Maar vandaag nog ni
Vandaag nog ni

Vrije val
Ik leef in vrije val
Niemand kan voorspellen
Wanneer ik landen zal
Vrije val
Ik leef in vrije val
En wat ze van me zeggen
Dat doet me geen bal

Vrije val
Ik leef in vrije val
Vrije val
Ik leef in vrije val
Vrije val
Ik leef in vrije val
Vrije val
Ik leef in vrije val

Свободное падение - Живу из Любви к Музыке

Жизнь – это большой аттракцион, американские горки,
С тысячей мурашек, вверх и вниз, моя дорогая,
Если можно с размахом, зачем сдерживаться,
И если можно быстро, зачем медлить,
Так много нужно испытать, а жизнь так коротка,
Я хочу отдавать всего себя, просыпаясь по утрам,

Слишком ли я любопытен, желая всё знать,
Слишком ли я жаден, желая всё сделать,
Не думаю, я просто одержим,
И теперь, когда я здесь, я не хочу тратить время попусту,
Так много нужно испытать, а жизнь так коротка,
Я хочу отдавать всего себя, просыпаясь по утрам,

Свободное падение,
Я живу в свободном падении,
Никто не может предсказать,
Когда я приземлюсь,
Свободное падение,
Я живу в свободном падении,
И что бы обо мне ни говорили,
Мне всё равно,

Свободное падение,
Я живу в свободном падении,
Свободное падение,
Я живу в свободном падении,

Иногда я в своей стихии, моя стихия делает меня счастливым,
Иногда я один, потому что только тогда я по-настоящему свободен,
Тогда я прыгаю, я падаю,
Даже если что-то сломаю, я всё равно прыгаю,
Создаю что-то легендарное,
Так много нужно испытать, но иногда я сплю подольше,
Я хочу отдавать всего себя, просыпаясь после полудня,

Свободное падение,
Я живу в свободном падении,
Никто не может предсказать,
Когда я приземлюсь,
Свободное падение,
Я живу в свободном падении,
И что бы обо мне ни говорили,
Мне всё равно,

Свободное падение,
Я живу в свободном падении,
Свободное падение,
Я живу в свободном падении,

И когда я устаю от погони,
И в своей постели снова обретаю покой,
Я думаю, однажды они придут за мной,
Но не сегодня,
Не сегодня,

И когда я устаю от погони,
И в своей постели снова обретаю покой,
Я думаю, однажды они придут за мной,
Но не сегодня,
Не сегодня,

Свободное падение,
Я живу в свободном падении,
Никто не может предсказать,
Когда я приземлюсь,
Свободное падение,
Я живу в свободном падении,
И что бы обо мне ни говорили,
Мне всё равно,

Свободное падение,
Я живу в свободном падении,
Свободное падение,
Я живу в свободном падении,
Свободное падение,
Я живу в свободном падении,
Свободное падение,
Я живу в свободном падении,