Текст и перевод песни Toure Kunda - Africa Lelly

Africa Lelly

Hancu luluh raso hati di dalam hati
Dipubisan anak datung ngalih ku lain
Apo nian salah kami datungku aeh
Mangko sampai dipunakan tibuang jauh
Lah tilalu nian sampai hati kayo
Buang dipunakan diburubah kato 2x
Dulu kayo ngan datang mumbujuk kami butunang
Jangan sampai pubisan lepeh di ambik uhang
Minin apo tijadi datung mumbuang kami
Pubisan buralih hati, datung lupo di janji 2x

Afrique Lelly

Mon cœur est déchiré, mon amour, dans mon cœur
Tu as rejeté ton enfant, tu as choisi un autre
Quelle est notre faute, mon amour, de te rejoindre ?
Pourquoi as-tu été si cruelle envers moi ?
Tu es vraiment sans cœur, mon amour, tu es vraiment sans cœur
Tu m'as rejeté, tu as changé de paroles, tu as changé de paroles, deux fois
Avant, mon amour, tu venais me supplier, tu voulais m'épouser
Ne laisse pas un autre homme te prendre, mon amour, ne laisse pas un autre homme te prendre
Qu'est-il arrivé, mon amour, que tu me rejettes ?
Mon amour, tu as changé de cœur, tu as oublié tes promesses, tu as oublié tes promesses, deux fois