Текст и перевод песни Toure Kunda - Fatou Yo

Fatou Yo

Fatou Yo si diadialano
Fatou Yo si diadialano
Fatou Yo si diadialano
Fatou Yo si diadialano

Fatou faye faye fatou
Fatou clémen' dio
Fatou Yo si diadialano

Fatou Yo si diadialano
Fatou Yo si diadialano
Fatou Yo si diadialano
Fatou Yo si diadialano

Fatou faye faye fatou
Fatou clémen' dio
Fatou Yo si diadialano

Boutoumbélé boutoumbélé, boutoumbélé
Boutoumbélé boutoumbélé, boutoumbélé
Boutoumbélé boutoumbélé, boutoumbélé
O mamy séra o mamy cas boutoumbélé.

Fatou Yo si diadialano
Fatou Yo si diadialano

Fatou faye faye fatou
Fatou clémen' dio
Fatou Yo si diadialano

Djia cana canfa boulo fi foyé djowola
Saudia é saudia saudia ina gambia

Coco ina co son yango
(Bis)
Coco ina co son yango
Reprise de 1, 2, 3,...

Fatou Yo

Fatou Yo, tu es si belle
Fatou Yo, tu es si belle
Fatou Yo, tu es si belle
Fatou Yo, tu es si belle

Fatou, tu es si belle, si belle
Fatou, la grâce de Dieu est avec toi
Fatou Yo, tu es si belle

Fatou Yo, tu es si belle
Fatou Yo, tu es si belle
Fatou Yo, tu es si belle
Fatou Yo, tu es si belle

Fatou, tu es si belle, si belle
Fatou, la grâce de Dieu est avec toi
Fatou Yo, tu es si belle

Boutoumbélé boutoumbélé, boutoumbélé
Boutoumbélé boutoumbélé, boutoumbélé
Boutoumbélé boutoumbélé, boutoumbélé
Oh maman, tu es belle, tu es belle comme le boutoumbélé.

Fatou Yo, tu es si belle
Fatou Yo, tu es si belle

Fatou, tu es si belle, si belle
Fatou, la grâce de Dieu est avec toi
Fatou Yo, tu es si belle

J'ai des feuilles de tabac, j'ai du gingembre
Je suis parti de l'Arabie, je suis arrivé en Gambie

J'ai l'argent, j'ai le pouvoir
(Bis)
J'ai l'argent, j'ai le pouvoir
Reprise de 1, 2, 3,...