Gun Dogs - Tova перевод на немецкий

Gun Dogs

So tell me who you know,
Have the lights been burning up
As you start filling up the Glass in your eyes
You're crunching moths and crunching butterflies

Tell me where you've been,
Keep your head up out the Water and the sharks,
They've been circling the sky
At nightfall my rose comes down, just give me a second
To rearrange my thorny crown

You said you were a peaceful man, a peaceful lover
You said you were a peaceful man, a peaceful lover
You said you were a peaceful man, a peaceful lover
Well he's knocking on the door, so its time to duck and Cover

The warships start to cast off
And the sirens start to sound
Our soldiers start to line up
And their footprints crack the ground
We tighten up the leashes so the gun dogs feel the pain
Throw us out and sew our mouths shut
And we'll never talk again

I've had it all from you, and we're fucked to make a change
Because the guys that sold our future
Came back asking for Their change
Now our hope she's searching hopeless, and looking out for Light
I said it's dark this time, It's dark

You said you were a peaceful man, a peaceful lover
You said you were a peaceful man, a peaceful lover
You said you were a peaceful man, a peaceful lover
Well he's knocking on the door, so its time to duck and Cover

Kampfhunde

Also sag mir, wen du kennst,
Brennen die Lichter schon heiß
Während du anfängst, das Glas in deinen Augen zu füllen
Du zerkaust Motten und zerkaust Schmetterlinge

Sag mir, wo du gewesen bist,
Halte deinen Kopf aus dem Wasser und fern von den Haien,
Sie kreisen schon am Himmel
Bei Einbruch der Nacht kommt meine Rose herunter, gib mir nur eine Sekunde
Um meine Dornenkrone neu zu ordnen

Du sagtest, du wärst ein friedlicher Mann, ein friedlicher Liebhaber
Du sagtest, du wärst ein friedlicher Mann, ein friedlicher Liebhaber
Du sagtest, du wärst ein friedlicher Mann, ein friedlicher Liebhaber
Nun, er klopft an die Tür, also ist es Zeit, sich zu ducken und in Deckung zu gehen

Die Kriegsschiffe beginnen abzulegen
Und die Sirenen beginnen zu heulen
Unsere Soldaten beginnen sich aufzustellen
Und ihre Fußabdrücke zerbrechen den Boden
Wir ziehen die Leinen enger, damit die Kampfhunde den Schmerz spüren
Werft uns raus und näht uns die Mäuler zu
Und wir werden nie wieder sprechen

Ich habe alles von dir ertragen, und wir sind machtlos etwas zu ändern
Denn die Typen, die unsere Zukunft verkauft haben,
Kamen zurück und verlangten ihr Wechselgeld
Jetzt sucht unsere Hoffnung hoffnungslos und hält Ausschau nach Licht
Ich sagte, es ist dunkel diesmal, es ist dunkel

Du sagtest, du wärst ein friedlicher Mann, ein friedlicher Liebhaber
Du sagtest, du wärst ein friedlicher Mann, ein friedlicher Liebhaber
Du sagtest, du wärst ein friedlicher Mann, ein friedlicher Liebhaber
Nun, er klopft an die Tür, also ist es Zeit, sich zu ducken und in Deckung zu gehen