Team (From "Marvel Rising: Heart of Iron") - Tova перевод на французский

Team (From "Marvel Rising: Heart of Iron")

Do you feel like you feel too much?
Out of reach till you're out of touch
Float around like a speck of dust
And nobody seems to know
Everyone's trying to chase what's cool
But we know they don't have a clue
You got me and I got you
And that's all we need to know

Ready set go
Let all your colors out
Don't feel alone
We're bigger than the crowd
And yeah, we were born to stand out

So, if we lose our way
We're both in this together
No matter what they say
It's me and you writing our story
Fighting for glory
Ain't going down, no we never retreat
So, tell all the haters
We got the players
Better start running
Cause, we run the ...
Team

We run the, we run the...
We run the, we run the... team

I know it's hard being on your own
When the world doesn't feel like home
Every turn that was right went wrong
And there's nowhere left to go
Life can be a revolving door
But you don't gotta spin no more
We're a force you can't ignore
And everyone's gonna know

Ready set go
Let's chase away the clouds
We're on a roll
Just throw away the doubts
And yeah, we were born to stand out

So, if we lose our way
We're both in this together
No matter what they say
It's me and you writing our story
Fighting for glory
Ain't going down, no we never retreat
So, tell all the haters
We got the players
Better start running
Cause, we run the ...
Team

We run the, we run the...
We run the, we run the...
We run the, we run the...
We run the, we run the... team

Always gonna be
You and you and me
Always gonna be
Always gonna be
Always gonna be
You and you and me
Cause, we run the, we run the team

Équipe (De "Marvel Rising: Heart of Iron")

Tu as l'impression de trop ressentir ?
Hors de portée jusqu'à ce que tu sois hors de contact
Flotter comme une poussière
Et personne ne semble le savoir
Tout le monde essaie de poursuivre ce qui est cool
Mais on sait qu'ils n'ont aucune idée
Tu me connais et je te connais
Et c'est tout ce qu'on a besoin de savoir

Prêt, partez, allez
Laisse toutes tes couleurs sortir
Ne te sens pas seule
On est plus grand que la foule
Et oui, on est nées pour se démarquer

Alors, si on perd notre chemin
On est ensemble dans tout ça
Peu importe ce qu'ils disent
C'est toi et moi qui écrivons notre histoire
Se battre pour la gloire
On ne va pas tomber, non, on ne recule jamais
Alors, dis à tous les ennemis
On a les joueurs
Mieux vaut commencer à courir
Parce qu'on dirige l'...
Équipe

On dirige l', on dirige l'...
On dirige l', on dirige l'... équipe

Je sais que c'est dur d'être seule
Quand le monde ne se sent pas comme chez soi
Chaque tournant qui était juste s'est mal passé
Et il n'y a plus nulle part où aller
La vie peut être une porte tournante
Mais tu n'as plus besoin de tourner
On est une force qu'on ne peut pas ignorer
Et tout le monde va le savoir

Prêt, partez, allez
Chassons les nuages
On est sur une lancée
Jetons les doutes
Et oui, on est nées pour se démarquer

Alors, si on perd notre chemin
On est ensemble dans tout ça
Peu importe ce qu'ils disent
C'est toi et moi qui écrivons notre histoire
Se battre pour la gloire
On ne va pas tomber, non, on ne recule jamais
Alors, dis à tous les ennemis
On a les joueurs
Mieux vaut commencer à courir
Parce qu'on dirige l'...
Équipe

On dirige l', on dirige l'...
On dirige l', on dirige l'...
On dirige l', on dirige l'...
On dirige l', on dirige l'... équipe

On sera toujours
Toi et toi et moi
On sera toujours
On sera toujours
On sera toujours
Toi et toi et moi
Parce qu'on dirige l', on dirige l' équipe