Текст и перевод песни Tove Lo - Cool Girl (Nora En Pure Remix)

Cool Girl (Nora En Pure Remix)

You can run free, I won't hold it against ya
You do your thing, never wanted a future
Fuck if I knew how to put it romantic
Speaking my truth, there's no need to panic

No, let's not put a label on it
Let's keep it fun
We don't put a label on it
So we can run free, yeah
I wanna be free like you

I'm a, I'm a, I'm a cool girl, I'm a, I'm a
I'm a cool girl, I'm a, I'm a (girl)
I'm a cool girl, I'm a, I'm a cool girl
Ice cold, I roll my eyes at you, boy

Rules you don't like, but you're still gonna keep 'em
Said you want fines for whatever reason
Show we can chill, try and keep it platonic (yeah)
Now you can't tell if I'm really ironic

No, let's not put a label on it
Let's keep it fun
We don't put a label on it
So we can run free, yeah
I wanna be free like you

I'm a, I'm a, I'm a cool girl, I'm a, I'm a (girl)
I'm a cool girl, I'm a, I'm a
I'm a cool girl, I'm a, I'm a cool girl
Ice cold, I roll my eyes at you, boy

I got fever highs
I got boiling blood
I'm that fire kind
We could burn together

We could burn together

I'm a cool girl, I'm a, I'm a cool girl
Ice cold, I roll my eyes at you, boy
I'm a cool girl, I'm a, I'm a cool girl
Ice cold, I roll my eyes at you, boy

Крутая девчонка (Nora En Pure Remix)

Можешь бежать на все четыре стороны, я не буду тебя винить
Делай, что хочешь, я никогда не хотела будущего
Черт, если бы я знала, как это романтично сказать
Говорю правду, не нужно паниковать

Нет, давай не будем вешать ярлыки
Давай просто развлекаться
Мы не вешаем ярлыки
Чтобы мы могли быть свободными, да
Я хочу быть свободной, как ты

Я, я, я крутая девчонка, я, я
Я крутая девчонка, я, я (девчонка)
Я крутая девчонка, я, я крутая девчонка
Ледяная, закатываю глаза, глядя на тебя, парень

Правила, которые тебе не нравятся, но ты все равно будешь их соблюдать
Сказал, что хочешь штрафы по какой-то причине
Покажем, что мы можем расслабиться, попробуем сохранить платонические отношения (да)
Теперь ты не можешь понять, иронизирую я или нет

Нет, давай не будем вешать ярлыки
Давай просто развлекаться
Мы не вешаем ярлыки
Чтобы мы могли быть свободными, да
Я хочу быть свободной, как ты

Я, я, я крутая девчонка, я, я (девчонка)
Я крутая девчонка, я, я
Я крутая девчонка, я, я крутая девчонка
Ледяная, закатываю глаза, глядя на тебя, парень

У меня жаркий пик
У меня кипит кровь
Я та ещё огненная штучка
Мы могли бы сгореть вместе

Мы могли бы сгореть вместе

Я крутая девчонка, я, я крутая девчонка
Ледяная, закатываю глаза, глядя на тебя, парень
Я крутая девчонка, я, я крутая девчонка
Ледяная, закатываю глаза, глядя на тебя, парень