2 Die 4 - Tove Lo перевод на немецкий

2 Die 4

You don't look like in your photo
You're prettier than that
Now I kinda wish that you said so
Would've put in more effort

Man, I hope you call me, call me
'Cause I know I won't let you down
And I hope you believe, believe
I'll be here for you, here for you

Look alive and come with me, you're to die for everyday
Drag you out at midnight to dance in headlights and making out in the rain
Look alive and come with me, you're to die for everyday
When I think about you, the world go less blue, let's do it over again
Look alive and come with me, you're to die for everyday
Drag you out at midnight to dance in headlights and making out in the rain
Look alive and come with me, you're to die for everyday
When I think about you, the world go less blue, let's do it over again

I'll go on all your adventures
If you wanna find yourself
I've been to so many places
But I've never felt better

Man, I hope you call me, call me
'Cause I know I won't let you down
Man, I hope you believe this
I'll be here for you, here for you

Look alive and come with me, you're to die for everyday
Drag you out at midnight to dance in headlights and making out in the rain
Look alive and come with me, you're to die for everyday
When I think about you, the world go less blue, let's do it over again
Look alive and come with me, you're to die for everyday
Drag you out at midnight to dance in headlights and making out in the rain
Look alive and come with me, you're to die for everyday
When I think about you, the world go less blue, let's do it over again (it works)

You're to die for everyday

Zum Sterben schön

Du siehst nicht aus wie auf deinem Foto
Du bist hübscher als das
Jetzt wünschte ich irgendwie, du hättest das gesagt
Hätte mich mehr angestrengt

Oh Mann, ich hoffe, du rufst mich an, rufst mich an
Denn ich weiß, ich werde dich nicht enttäuschen
Und ich hoffe, du glaubst, glaubst
Ich werde für dich da sein, für dich da sein

Wach auf und komm mit mir, du bist jeden Tag zum Sterben schön
Zieh dich um Mitternacht raus, um im Scheinwerferlicht zu tanzen und im Regen rumzumachen
Wach auf und komm mit mir, du bist jeden Tag zum Sterben schön
Wenn ich an dich denke, wird die Welt weniger blau, lass es uns nochmal tun
Wach auf und komm mit mir, du bist jeden Tag zum Sterben schön
Zieh dich um Mitternacht raus, um im Scheinwerferlicht zu tanzen und im Regen rumzumachen
Wach auf und komm mit mir, du bist jeden Tag zum Sterben schön
Wenn ich an dich denke, wird die Welt weniger blau, lass es uns nochmal tun

Ich werde all deine Abenteuer mitmachen
Wenn du dich selbst finden willst
Ich war an so vielen Orten
Aber ich habe mich nie besser gefühlt

Oh Mann, ich hoffe, du rufst mich an, rufst mich an
Denn ich weiß, ich werde dich nicht enttäuschen
Oh Mann, ich hoffe, du glaubst das
Ich werde für dich da sein, für dich da sein

Wach auf und komm mit mir, du bist jeden Tag zum Sterben schön
Zieh dich um Mitternacht raus, um im Scheinwerferlicht zu tanzen und im Regen rumzumachen
Wach auf und komm mit mir, du bist jeden Tag zum Sterben schön
Wenn ich an dich denke, wird die Welt weniger blau, lass es uns nochmal tun
Wach auf und komm mit mir, du bist jeden Tag zum Sterben schön
Zieh dich um Mitternacht raus, um im Scheinwerferlicht zu tanzen und im Regen rumzumachen
Wach auf und komm mit mir, du bist jeden Tag zum Sterben schön
Wenn ich an dich denke, wird die Welt weniger blau, lass es uns nochmal tun (es funktioniert)

Du bist jeden Tag zum Sterben schön