Elevator Eyes - Tove Lo перевод на французский

Elevator Eyes

Take in this body
Skin lookin' salty
Fresh out of the sea
Won't you come taste me?
I'm on vacation
No obligations
But maybe we'll fall in love
Let the stars be our audience

Tell me what you want, what you want, what you want
You keep givin' me

Elevator eyes
Elevator eyes
I'm not surprised
You're hypnotized
Goin' up and down
Elevator eyes
Elevator eyes
If looks could touch
No need to rush
Goin' up and down

Go get a rubber
No, never mind that
Cooked your boys in a jacuzzi
Let's risk it, it's worth it
I'm on vacation
Body prints in sand
Yeah, I will remember you
Naked and beautiful

Tell me what you want, what you want, what you want
You keep givin' me

Elevator eyes
Elevator eyes
I'm not surprised (no, no)
You're hypnotized
Goin' up and down
Elevator eyes (elevator eyes)
Elevator eyes
If looks could touch (yeah, yeah)
No need to rush
Goin' up and down

Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Sun-kissed in my dirty bed
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Our positions always sittin' in the back of my head
Oh yeah, oh yeah, oh yeah (oh yeah)
Come back so I don't forget
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
You keep givin' me

Elevator eyes (elevator eyes)
Elevator eyes
I'm not surprised (no, no)
You're hypnotized
Goin' up and down
Elevator eyes (elevator eyes)
Elevator eyes
If looks could touch
No need to rush
Goin' up and down

Regard Ascenseur

Regarde ce corps
Peau goûtant le sel
Fraîchement sortie de la mer
Veux-tu venir me goûter ?
Je suis en vacances
Aucune obligation
Mais peut-être qu'on tombera amoureux
Laissons les étoiles être notre public

Dis-moi ce que tu veux, ce que tu veux, ce que tu veux
Tu continues à me donner

Un regard ascenseur
Un regard ascenseur
Je ne suis pas surprise
Tu es hypnotisé
Montant et descendant
Un regard ascenseur
Un regard ascenseur
Si les regards pouvaient toucher
Pas besoin de se précipiter
Montant et descendant

Va chercher une capote
Non, oublie ça
J'ai fait bouillir tes copains dans un jacuzzi
Prenons le risque, ça en vaut la peine
Je suis en vacances
Empreintes de corps dans le sable
Oui, je me souviendrai de toi
Nu et magnifique

Dis-moi ce que tu veux, ce que tu veux, ce que tu veux
Tu continues à me donner

Un regard ascenseur
Un regard ascenseur
Je ne suis pas surprise (non, non)
Tu es hypnotisé
Montant et descendant
Un regard ascenseur (un regard ascenseur)
Un regard ascenseur
Si les regards pouvaient toucher (ouais, ouais)
Pas besoin de se précipiter
Montant et descendant

Oh ouais, oh ouais, oh ouais
Embrassée par le soleil dans mon lit défait
Oh ouais, oh ouais, oh ouais
Nos positions restent gravées dans ma mémoire
Oh ouais, oh ouais, oh ouais (oh ouais)
Reviens pour que je n'oublie pas
Oh ouais, oh ouais, oh ouais
Tu continues à me donner

Un regard ascenseur (un regard ascenseur)
Un regard ascenseur
Je ne suis pas surprise (non, non)
Tu es hypnotisé
Montant et descendant
Un regard ascenseur (un regard ascenseur)
Un regard ascenseur
Si les regards pouvaient toucher
Pas besoin de se précipiter
Montant et descendant