Текст и перевод песни Tove Lo - How Long - From ”Euphoria” An HBO Original Series

Tried to play it cool, I like you
Had me in your hand just like that
Wish I never told ya
It's killin' me to wonder

You give, you give me empty promises of love
You're an honest man when you're drunk
Wish I never asked ya
But it's killin' me to wonder

How long?
How long?

How, how long have you loved another
While I'm dreamin' of us together?
She got the best of you
Part of me always knew
How, how long have you tried to end it
While I'm blamin' myself to fix it?
How long? (How long?)
How long?

Listen to my fears, not my friends
They don't tell the truth, they like you
Wish I never told ya
It's killin' me to wonder

You give, you give me empty promises of love
You're an honest man when you're drunk
Wish I never asked ya (asked ya)
But it's killin' me to wonder (oh, yeah)

How long?
How long?

How, how long have you loved another
While I'm dreamin' of us together?
She got the best of you
Part of me always knew
How, how long have you tried to end it
While I'm blamin' myself to fix it?
How long? (How long?)

I need to know how long have you loved another
While I'm dreamin' of us together?
How long? (How long?)
How long?
How long?

I know love isn't fair
I know the heart wants what it wants
There's no way to prepare for burning, brutal rejection
I know it takes some time to feel the pain of losin' a lie

How, how long have you loved another
While I'm dreamin' of us together?
She got the best of you (she did)
Part of me always knew (I knew)
How, how long have you tried to end it
While I'm blamin' myself to fix it?
How long? (Hey, yeah)

I need to know how long have you loved another
While I'm dreamin' of us together?
How long? (How long?)
(Yeah)
How long?
How long?

Пыталась притворяться, но ты мне нравишься.
Я была у тебя в руках, как тогда.
Жаль, что я не говорила тебе
Это убивает меня, когда я думаю

Ты даешь, ты даешь мне пустые обещания любви.
Ты честный человек, когда ты пьян
Жаль, что я никогда не спрашивал тебя.
Но меня убивает вопрос

Как долго?
Как долго?

Как, как долго ты любишь другого
Пока я мечтаю о нас вместе?
Она получила лучшее из вас
Часть меня всегда знала.
Как, как долго ты пытался покончить с этим.
Пока я виню себя, чтобы все исправить?
Как долго? (Как долго?)
Как долго?

Слушайте мои страхи, а не моих друзей.
Они не говорят правду, им нравишься ты.
Жаль, что я не говорила тебе
Это убивает меня, когда я думаю

Ты даешь, ты даешь мне пустые обещания любви.
Ты честный человек, когда ты пьян
Жаль, что я никогда не спрашивал тебя (спрашивал тебя)
Но меня убивает вопрос (о, да).

Как долго?
Как долго?

Как, как долго ты любишь другого
Пока я мечтаю о нас вместе?
Она получила лучшее из вас
Часть меня всегда знала.
Как, как долго ты пытался покончить с этим.
Пока я виню себя, чтобы все исправить?
Как долго? (Как долго?)

Мне нужно знать, как долго ты любила другого.
Пока я мечтаю о нас вместе?
Как долго? (Как долго?)
Как долго?
Как долго?

Я знаю, что любовь несправедлива.
Я знаю, что сердце хочет того, чего оно хочет
Невозможно подготовиться к жгучему, жестокому отказу.
Я знаю, что нужно время, чтобы почувствовать боль от потери лжи.

Как, как долго ты любишь другого
Пока я мечтаю о нас вместе?
Она получила лучшее из вас (она сделала)
Часть меня всегда знала (я знала)
Как, как долго ты пытался покончить с этим.
Пока я виню себя, чтобы все исправить?
Как долго? (Эй, да)

Мне нужно знать, как долго ты любила другого.
Пока я мечтаю о нас вместе?
Как долго? (Как долго?)
(Да)
Как долго?
Как долго?