Mistaken (Live at VEVO) - Tove Loперевод на русский

Mistaken (Live at VEVO)

Ошибаюсь (Live at VEVO)

Man, every little thing means more when you say it

Дорогой, каждая мелочь значит больше, когда ты это говоришь

Damn, read into every line and make you explain it now

Черт, я вчитываюсь в каждую строчку и заставляю тебя объяснять

Man, I'm freaking out but casually try to hide it

Дорогой, я схожу с ума, но небрежно пытаюсь это скрыть

Damn, your past it ain't too bad and it was before my time

Черт, твое прошлое не так уж и плохо, и это было до меня

I know I get all up in my head about it but it won't last

Знаю, я забиваю себе этим голову, но это не продлится долго

I blow it way out of proportion

Я раздуваю из мухи слона

I know I get all up in my head about it but it won't last

Знаю, я забиваю себе этим голову, но это не продлится долго

I hate to lose to my emotions

Ненавижу проигрывать своим эмоциям

I think you like the way she kissed you better

Думаю, тебе нравилось, как она тебя целовала

Maybe I'm mistaken

Может, я ошибаюсь

I think you loved the way you looked together

Думаю, тебе нравилось, как вы смотрелись вместе

Maybe I'm mistaken

Может, я ошибаюсь

I can tell myself it doesn't matter

Я могу твердить себе, что это не имеет значения

But it's hitting my heart

Но мое сердце разрывается

I think you're sleeping with me dreaming 'bout her

Думаю, ты спишь со мной, мечтая о ней

I hope I'm mistaken

Надеюсь, я ошибаюсь

Man, you know I never want a reason to doubt you

Дорогой, ты знаешь, я никогда не ищу повода усомниться в тебе

Damn, I wish I didn't ask the questions I do 'cause I

Черт, лучше бы я не задавала вопросы, потому что я...

I know I get all up in my head about it but it won't last

Знаю, я забиваю себе этим голову, но это не продлится долго

I blow it way out of proportion, yeah

Я раздуваю из мухи слона

I know I get all up in my head about it but it won't last

Знаю, я забиваю себе этим голову, но это не продлится долго

I hate to lose to my emotions

Ненавижу проигрывать своим эмоциям

I think you like the way she kissed you better

Думаю, тебе нравилось, как она тебя целовала

Maybe I'm mistaken

Может, я ошибаюсь

I think you loved the way you looked together

Думаю, тебе нравилось, как вы смотрелись вместе

Maybe I'm mistaken

Может, я ошибаюсь

I can tell myself it doesn't matter

Я могу твердить себе, что это не имеет значения

But it's hitting my heart

Но мое сердце разрывается

I think you're sleeping with me dreaming 'bout her

Думаю, ты спишь со мной, мечтая о ней

I hope I'm mistaken

Надеюсь, я ошибаюсь

I think you like the way she kissed you better

Думаю, тебе нравилось, как она тебя целовала

Maybe I'm mistaken

Может, я ошибаюсь

I think you loved the way you looked together

Думаю, тебе нравилось, как вы смотрелись вместе

Maybe I'm mistaken

Может, я ошибаюсь

I can tell myself it doesn't matter

Я могу твердить себе, что это не имеет значения

But it's hitting my heart

Но мое сердце разрывается

I think you're sleeping with me dreaming 'bout her

Думаю, ты спишь со мной, мечтая о ней

I hope I'm mistaken

Надеюсь, я ошибаюсь

Оцените перевод

Авторы: Joel Little, Tove Lo

Альбом

Sunshine Kitty (Paw Prints Edition)

дата релиза

22-05-2020

1 Sweettalk my Heart (Live At VEVO)
2 Sweettalk my Heart (Team Salut Remix)
3 sadder badder cooler
4 Anywhere u go
5 Mistaken
6 Shifted
7 Come Undone
8 Mistaken (Live at VEVO)
9 Mateo
10 Stay Over
11 Sweettalk my Heart
12 Glad He's Gone
13 Gritty Pretty (Intro)
14 Passion and Pain Taste the Same When I’m Weak
15 I'm Coming - Spotify Studios Recording
16 Bikini Porn
17 Really Don't Like U
18 Equally Lost
19 Are U gonna tell her? (feat. MC Zaac)
20 Bad As The Boys
21 Are U gonna tell her? - Heavy Baile Remix
22 Jacques

Еще альбомы