Текст и перевод песни Tove Lo - Pineapple Slice (with SG Lewis)

Pineapple Slice (with SG Lewis)

(Uh)

I lift my hips, that's your go ahead
Now wrap your lips 'round me in my bed
I prepared for tonight
Ate a pineapple slice for you
I lift my hips, that's your sexy cue
You gotta taste what's in front of you
Hold your head with my thighs
Ate a pineapple slice, ooh-ooh

Use your tongue, it turns me on
Make me moan, your weight on me feels good
Spit and slap, I mark your back
I like that you make my dreams come true

You say, "It's hard to find love in the club"
That's not true for the girls, we get lucky enough (uh)

I lift my hips, that's your go ahead (go ahead)
Now wrap your lips round me in my bed (yeah)
I prepared for tonight (night)
Ate a pineapple slice for you (uh)
I lift my hips, that's your sexy cue (sexy cue)
You gotta taste what's in front of you (in front)
Hold your head with my thighs (thighs)
Ate a pineapple slice, ooh-ooh

Got you hard, now what you want?
Just a fuck? Or lose yourself in me?
Feel my curves, they make you hurt
You deserve to fill me up endlessly

You say, "It's hard to find love in the club"
That's not true for the girls, we get lucky enough (uh)

I lift my hips, that's your go ahead (go ahead)
Now wrap your lips 'round me in my bed (yeah)
I prepared for tonight (night)
Ate a pineapple slice for you (uh)
I lift my hips, that's your sexy cue (sexy cue)
You gotta taste what's in front of you (in front)
Hold your head with my thighs (thighs)
Ate a pineapple slice, ooh-ooh

Tranche d'ananas (avec SG Lewis)

(Uh)

Je relève mes hanches, c'est ton feu vert
Maintenant enroule tes lèvres autour de moi dans mon lit
Je me suis préparée pour ce soir
J'ai mangé une tranche d'ananas pour toi
Je relève mes hanches, c'est ton signal sexy
Tu dois goûter ce qui est devant toi
Tiens ta tête avec mes cuisses
J'ai mangé une tranche d'ananas, ooh-ooh

Utilise ta langue, ça m'excite
Fais-moi gémir, ton poids sur moi est bon
Crache et frappe, je marque ton dos
J'aime que tu réalises mes rêves

Tu dis, "C'est difficile de trouver l'amour en boîte de nuit"
Ce n'est pas vrai pour les filles, on a assez de chance (uh)

Je relève mes hanches, c'est ton feu vert (feu vert)
Maintenant enroule tes lèvres autour de moi dans mon lit (oui)
Je me suis préparée pour ce soir (soir)
J'ai mangé une tranche d'ananas pour toi (uh)
Je relève mes hanches, c'est ton signal sexy (signal sexy)
Tu dois goûter ce qui est devant toi (devant)
Tiens ta tête avec mes cuisses (cuisses)
J'ai mangé une tranche d'ananas, ooh-ooh

Je te rends dur, maintenant que veux-tu ?
Juste une baise ? Ou te perdre en moi ?
Sens mes courbes, elles te font mal
Tu mérites de me remplir sans fin

Tu dis, "C'est difficile de trouver l'amour en boîte de nuit"
Ce n'est pas vrai pour les filles, on a assez de chance (uh)

Je relève mes hanches, c'est ton feu vert (feu vert)
Maintenant enroule tes lèvres autour de moi dans mon lit (oui)
Je me suis préparée pour ce soir (soir)
J'ai mangé une tranche d'ananas pour toi (uh)
Je relève mes hanches, c'est ton signal sexy (signal sexy)
Tu dois goûter ce qui est devant toi (devant)
Tiens ta tête avec mes cuisses (cuisses)
J'ai mangé une tranche d'ananas, ooh-ooh