Текст и перевод песни Tove Styrke - Bara du och jag

Du har din hand mitt hår
Jag har min hand ditt lår
Men det är för sent
Och hela Stockholm vet
Hela stan ser på
Hela golvet rent
Men jag couldn′t care, couldn't care, couldn′t care, care less
This is my, this is my, this is my hot mess
Jag är inte bra för dig, du är inte bra för mig
Hur är man bra för nån
Bara du och jag en sista gång
Håller om varann, come dance with me, darling
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Bara du och jag en sista gång
Håller om varann, come dance with me, darling
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
En sista gång
Jag har min hand, ditt hår
Du och din hand, du får
För att du vill ha
Du gör det som du ska
Du ska inte dö neon
Jag tar vad jag vill ha
Och jag couldn't care, couldn't care, couldn′t care, care less
This is my, this is my, this is my hot mess
Hur är man bra för nå′n? Jag vill va' bra nån gång
Jag vill va′ bra nån gång
Bara du och jag en sista gång
Håller om varann, come dance with me, darling
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Bara du och jag en sista gång
Håller om varann, come dance with me, darling
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
(En sista gång)
Och nu när skratt gör ont
Det är som nästan tomt
Du sopar golvet rent
Du vet det är för sent
Och hela Stockholm vet
Jag vet det är för sent
Jag vet det är för sent
Bara du och jag en sista gång
Håller om varann, so dance with me, darling
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Bara du och jag en sista gång
Håller om varann, come dance with me, darling
Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Твоя рука мои волосы
Моя рука - твое бедро.
Но уже слишком поздно.
И весь Стокгольм знает об этом.
Весь город наблюдает.
Весь пол чистый.
Но мне было все равно, все равно, все равно, все равно.
Это мое, это мое, это мое горячее месиво.
Я не подхожу тебе, ты не подходишь мне.
Как быть добрым к кому-то?
Только ты и я в последний раз.
Подожди, Потанцуй со мной, дорогая.
О-О-О, О-О-о
Только ты и я в последний раз.
Подожди, Потанцуй со мной, дорогая.
О-О-О, О-О-о
В последний раз.
У меня есть моя рука, твои волосы.
Ты и твоя рука, ты получишь ...
Потому что ты хочешь ...
Ты делаешь то, что делаешь.
Ты не умрешь неон
Я возьму то, что хочу.
Мне было все равно, все равно, все равно, все равно.
Это мое, это мое, это мое горячее месиво.
Как быть хорошим для кого - то?
Иногда я хочу быть хорошей.
Только ты и я в последний раз.
Подожди, Потанцуй со мной, дорогая.
О-О-О, О-О-о
Только ты и я в последний раз.
Подожди, Потанцуй со мной, дорогая.
О-О-О, О-О-о
(В последний раз)
И теперь этот смех причиняет боль.
Она почти пуста.
Ты подметаешь пол дочиста.
Ты знаешь, что уже слишком поздно.
И весь Стокгольм знает об этом.
Я знаю, что уже слишком поздно.
Я знаю, что уже слишком поздно.
Только ты и я в последний раз.
Потанцуй со мной, дорогая.
О-О-О, О-О-о
Только ты и я в последний раз.
Подожди, Потанцуй со мной, дорогая.
О-О-О, О-О-о