Bruises - Tove Styrke перевод на русский

Bruises

First, I'll make it complicated
Then I disappear when it gets hard (oh-oh-oh)
Do my best to suffocate it
Tryna make it stop before it starts (oh-oh-oh)

I got reasons
Acting like I got no feelings

I keep on making excuses
I can't hold onto the good things, oh
Hate to do this
But the truth is, my heart's got bruises

Never meant to hurt no one
I'm not the one, don't take it personal (oh-oh-oh)
To everyone I used to know
I think you should know that it wasn't intentional (ooh-ooh)

I got reasons
My feelings change like the seasons

I keep on making excuses
I can't hold onto the good things, oh
Hate to do this, but the truth is, my heart's got bruises (bruises)
Can't trust nobody, it's stupid, oh
Hate to do this, but the truth is, my heart's got bruises

Sometimes, I wanna cry
Some nights, I really love myself
Sometimes, I'm doing fine
So tell me I can go to hell

I keep on making excuses
I can't hold onto the good things, no, no, no
Hate to do this, but the truth is, my heart's got bruises (Bruises)
Can't trust nobody, it's stupid, oh-oh-oh
Hate to do this, but the truth is, my heart's got bruises

Синяки

Сначала я всё усложню,
Потом исчезну, когда станет трудно (о-о-о)
Изо всех сил пытаясь подавить это,
Стремясь остановить, пока не началось (о-о-о)

У меня есть причины,
Веду себя, будто у меня нет чувств

Я продолжаю придумывать оправдания,
Не могу удержать хорошее, о,
Ненавижу это,
Но правда в том, что на сердце синяки

Не хотела никого ранить,
Это не к тебе, не принимай на свой счёт (о-о-о)
Всем, кого я знала,
Думаю, ты должен знать — это не специально (у-у)

У меня есть причины,
Чувства меняются, как сезоны

Я продолжаю придумывать оправдания,
Не могу удержать хорошее, о,
Ненавижу это, но правда в том, что на сердце синяки (синяки)
Не могу никому доверять, это глупо, о,
Ненавижу это, но правда в том, что на сердце синяки

Иногда я хочу плакать,
Некоторые ночи я обожаю себя,
Иногда я в порядке,
Так что скажи мне, чтобы я шла к чёрту

Я продолжаю придумывать оправдания,
Не могу удержать хорошее, нет, нет, нет,
Ненавижу это, но правда в том, что на сердце синяки (Синяки)
Не могу никому доверять, это глупо, о-о-о,
Ненавижу это, но правда в том, что на сердце синяки