Текст и перевод песни Tove Styrke - Decay

Decay

I′m at war with nothing in a place that's not around
I will sneak my way in, pass the beeps not make a sound
They will search my bag, find the bullets not the gun
What if they knew that my AK′s made of glue and good wishes from my mom
Babe i'll take the fast train
They'll be waiting in the black rain
Only thing to kill for is me and you
This city claims the crazy
And there′s no one here to save me
Everything decays unless it′s true
There's a big bang bombing at a place no one can find
Now I′m on my way to a war I should have left behind
Like the ouches and the aches and mistakes that can't be undone
I′ll be there they'll wait for me, my bullets and my gun
Babe i′ll take the fast train
They'll be waiting in the black rain
Only thing to kill for is me and you
This city claims the crazy
And there's no one here to save me
Everything decays unless it′s true
And i heard them say eoh
Babe i′ll take the fast train
They'll be waiting in the black rain
Only thing to kill for is me and you
This city claims the crazy
And there′s no one here to save me
Everything decays unless it's true
And i heard them say...
And i heard them say...
And i heard them say eoh

Décomposition

Je suis en guerre contre le néant dans un lieu qui n'existe pas
Je vais me faufiler, passer les bips sans faire de bruit
Ils fouilleront mon sac, trouveront les balles, pas l'arme
Et s'ils savaient que mon AK est fait de colle et de vœux de ma mère
Mon chéri, je prendrai le train rapide
Ils nous attendront sous la pluie noire
La seule chose pour laquelle je me battrais, c'est toi et moi
Cette ville réclame les fous
Et il n'y a personne ici pour me sauver
Tout se décompose, sauf ce qui est vrai
Il y a un grand bang qui explose dans un lieu que personne ne peut trouver
Maintenant, je suis en route vers une guerre que j'aurais dû laisser derrière moi
Comme les douleurs, les maux et les erreurs qui ne peuvent pas être réparées
J'y serai, ils m'attendront, mes balles et mon arme
Mon chéri, je prendrai le train rapide
Ils nous attendront sous la pluie noire
La seule chose pour laquelle je me battrais, c'est toi et moi
Cette ville réclame les fous
Et il n'y a personne ici pour me sauver
Tout se décompose, sauf ce qui est vrai
Et je les ai entendus dire eoh
Mon chéri, je prendrai le train rapide
Ils nous attendront sous la pluie noire
La seule chose pour laquelle je me battrais, c'est toi et moi
Cette ville réclame les fous
Et il n'y a personne ici pour me sauver
Tout se décompose, sauf ce qui est vrai
Et je les ai entendus dire...
Et je les ai entendus dire...
Et je les ai entendus dire eoh