Текст и перевод песни Tove Styrke - Number One

Number One

Praise cool, I′m sorry but there's no can do
My youth ain′t tangled up in bad decisions
Poor you, you thought you could dictate the rules
Bohoo
You're only eighteen
With stomps to the beat
But a killing machine
With stomps to the beat
Drain the noise of the bullshit
Stomps to the beat
With stomps to the beat
With stomps to the beat
Oh my, the world's on fire and maybe I′m just chasing rhymes
Taking is easy and I don′t care where it leads me baby
Oh my the more I try the closer I get to wasting time
No one ever wants to give you some
But everybody loves a number one
Everybody loves a number one
No one ever wants to give you some
But everybody loves a number one
Hot glam seems far away from where I am
I can neither understand it nor demand it
You're tears don′t shake my world like Britney Spears
She's fierce
You′re only eighteen
With stomps to the beat
But a killing machine
With stomps to the beat
Drain the noise of the bullshit
Stomps to the beat
With stomps to the beat
With stomps to the beat
Oh my, the world's on fire and maybe I′m just chasing rhymes
Taking is easy and I don't care where it leads me baby
Oh my the more I try the closer I get to wasting time
No one ever wants to give you some
But everybody loves a number one
Everybody loves a number one
No one ever wants to give you some
But everybody loves a number one
I can't praise your cool
There′s just no can do
And it′s that easy
Baby can't you see
You got nothing on me
It′s just that easy
Oh my, the world's on fire and maybe I′m just chasing rhymes
Taking is easy and I don't care where it leads me baby
Oh my the more I try the closer I get to wasting time
No one ever wants to give you some
But everybody loves a number one
Everybody loves a number one
No one ever wants to give you some
But everybody loves a number one
Everybody loves a number one
No one ever wants to give you some
But everybody loves a number one

Numéro Un

Fous toi, désolé mais ça ne marche pas
Ma jeunesse n'est pas mêlée à de mauvaises décisions
Pauvre de toi, tu pensais pouvoir dicter les règles
Boooo
Tu n'as que dix-huit ans
Avec des coups de pieds au rythme
Mais une machine à tuer
Avec des coups de pieds au rythme
Draine le bruit des conneries
Coups de pieds au rythme
Avec des coups de pieds au rythme
Avec des coups de pieds au rythme
Oh mon Dieu, le monde est en feu et peut-être que je ne fais que chasser les rimes
Prendre est facile et je me fiche de où ça me mène bébé
Oh mon Dieu, plus j'essaie, plus je me rapproche de perdre mon temps
Personne ne veut jamais te donner quelque chose
Mais tout le monde aime un numéro un
Tout le monde aime un numéro un
Personne ne veut jamais te donner quelque chose
Mais tout le monde aime un numéro un
Hot glam semble loin d'où je suis
Je ne peux ni le comprendre ni le demander
Tes larmes ne secouent pas mon monde comme Britney Spears
Elle est féroce
Tu n'as que dix-huit ans
Avec des coups de pieds au rythme
Mais une machine à tuer
Avec des coups de pieds au rythme
Draine le bruit des conneries
Coups de pieds au rythme
Avec des coups de pieds au rythme
Avec des coups de pieds au rythme
Oh mon Dieu, le monde est en feu et peut-être que je ne fais que chasser les rimes
Prendre est facile et je me fiche de où ça me mène bébé
Oh mon Dieu, plus j'essaie, plus je me rapproche de perdre mon temps
Personne ne veut jamais te donner quelque chose
Mais tout le monde aime un numéro un
Tout le monde aime un numéro un
Personne ne veut jamais te donner quelque chose
Mais tout le monde aime un numéro un
Je ne peux pas louer ton cool
Il n'y a tout simplement pas moyen
Et c'est aussi simple que ça
Bébé, ne vois-tu pas ?
Tu n'as rien sur moi
C'est aussi simple que ça
Oh mon Dieu, le monde est en feu et peut-être que je ne fais que chasser les rimes
Prendre est facile et je me fiche de où ça me mène bébé
Oh mon Dieu, plus j'essaie, plus je me rapproche de perdre mon temps
Personne ne veut jamais te donner quelque chose
Mais tout le monde aime un numéro un
Tout le monde aime un numéro un
Personne ne veut jamais te donner quelque chose
Mais tout le monde aime un numéro un
Tout le monde aime un numéro un
Personne ne veut jamais te donner quelque chose
Mais tout le monde aime un numéro un