Текст и перевод песни Tove Styrke - Number One

Number One

Praise cool, I′m sorry but there's no can do
My youth ain′t tangled up in bad decisions
Poor you, you thought you could dictate the rules
Bohoo
You're only eighteen
With stomps to the beat
But a killing machine
With stomps to the beat
Drain the noise of the bullshit
Stomps to the beat
With stomps to the beat
With stomps to the beat
Oh my, the world's on fire and maybe I′m just chasing rhymes
Taking is easy and I don′t care where it leads me baby
Oh my the more I try the closer I get to wasting time
No one ever wants to give you some
But everybody loves a number one
Everybody loves a number one
No one ever wants to give you some
But everybody loves a number one
Hot glam seems far away from where I am
I can neither understand it nor demand it
You're tears don′t shake my world like Britney Spears
She's fierce
You′re only eighteen
With stomps to the beat
But a killing machine
With stomps to the beat
Drain the noise of the bullshit
Stomps to the beat
With stomps to the beat
With stomps to the beat
Oh my, the world's on fire and maybe I′m just chasing rhymes
Taking is easy and I don't care where it leads me baby
Oh my the more I try the closer I get to wasting time
No one ever wants to give you some
But everybody loves a number one
Everybody loves a number one
No one ever wants to give you some
But everybody loves a number one
I can't praise your cool
There′s just no can do
And it′s that easy
Baby can't you see
You got nothing on me
It′s just that easy
Oh my, the world's on fire and maybe I′m just chasing rhymes
Taking is easy and I don't care where it leads me baby
Oh my the more I try the closer I get to wasting time
No one ever wants to give you some
But everybody loves a number one
Everybody loves a number one
No one ever wants to give you some
But everybody loves a number one
Everybody loves a number one
No one ever wants to give you some
But everybody loves a number one

Номер один

Хвали крутость, извини, но это не прокатит
Моя молодость не запуталась в плохих решениях
Бедняжка, ты думал, что можешь диктовать правила
Бу-бу-бу
Тебе всего восемнадцать
Топаешь в такт
Но ты машина для убийств
Топаешь в такт
Слив шум этой ерунды
Топаешь в такт
Топаешь в такт
Топаешь в такт
О боже, мир в огне, а может, я просто гонюсь за рифмами
Брать легко, и мне все равно, куда это меня приведет, малыш
О боже, чем больше я стараюсь, тем ближе я к пустой трате времени
Никто никогда не хочет тебе ничего дать
Но все любят номер один
Все любят номер один
Никто никогда не хочет тебе ничего дать
Но все любят номер один
Шикарный гламур кажется таким далеким от того, где я сейчас
Я не могу ни понять это, ни требовать этого
Твои слезы не сотрясают мой мир, как Бритни Спирс
Она крутая
Тебе всего восемнадцать
Топаешь в такт
Но ты машина для убийств
Топаешь в такт
Слив шум этой ерунды
Топаешь в такт
Топаешь в такт
Топаешь в такт
О боже, мир в огне, а может, я просто гонюсь за рифмами
Брать легко, и мне все равно, куда это меня приведет, малыш
О боже, чем больше я стараюсь, тем ближе я к пустой трате времени
Никто никогда не хочет тебе ничего дать
Но все любят номер один
Все любят номер один
Никто никогда не хочет тебе ничего дать
Но все любят номер один
Я не могу хвалить твою крутость
Это просто невозможно
И это так просто
Малыш, разве ты не видишь
Тебе до меня далеко
Это так просто
О боже, мир в огне, а может, я просто гонюсь за рифмами
Брать легко, и мне все равно, куда это меня приведет, малыш
О боже, чем больше я стараюсь, тем ближе я к пустой трате времени
Никто никогда не хочет тебе ничего дать
Но все любят номер один
Все любят номер один
Никто никогда не хочет тебе ничего дать
Но все любят номер один
Все любят номер один
Никто никогда не хочет тебе ничего дать
Но все любят номер один