Текст и перевод песни Tove Styrke - Say My Name

Say My Name

You said you ain't the one to jump in a relation
And I don't mind but when we touch it's elevation
Up, up, up, up, up
Up, up, up, up, up

You speak my lingo, we don't need no translation
I never need a break 'cause we feel like vacation
Up, up, up, up, up
Got me up, up, up, up, up

Go ahead and feel what you feel
I want you closer to me

Say my name
Wear it out like a sweater that you love
'Cause I can't get enough when you
Say my name
Spill it out like a drink you should've skipped, You're the one I wanna get when you

Say my name
Let it roll, let it roll off your tongue
Let me know, let me know what you want
Wear it out like a sweater that you love
'Cause I can't get enough when you
Say my name
Say my name

Don't need no list of where you've been, no information
You got me runnin' out
Out of patience
Up, up, up, up, up
Got me up, up, up, up, up

I like the interaction, you got my attention
I'm not in love, but I'm loving the situation
Up, up, up, up, up
If you down, don't dare to stop

Go ahead and feel what you feel
I want you closer to me

So say my name
Wear it out like a sweater that you love
'Cause I can't get enough when you
Say my name
Spill it out like a drink you should've skipped, You're the one I wanna get when you

Say my name
Let it roll, let it roll off your tongue
Let me know, let me know what you want
Wear it out like a sweater that you love
'Cause I can't get enough when you
Say my name
Say my name

Go ahead and feel what you feel
'Cause I need what I need, and I say what I mean

So say my name
Wear it out like a sweater that you love
'Cause I can't get enough when you
Say my name (say my name)
Spill it out like a drink you should've skipped, You're the one I wanna get when you

Say my name
Let it roll, let it roll off your tongue
Let me know, let me know what you want
Wear it out like a sweater that you love
'Cause I can't get enough when you
Say my name
Say my name
Say my name

Dis mon nom

Tu as dit que tu n'es pas du genre à te lancer dans une relation
Et ça ne me dérange pas, mais quand on se touche, c'est une élévation
En haut, en haut, en haut, en haut, en haut
En haut, en haut, en haut, en haut, en haut

Tu parles mon langage, on n'a pas besoin de traduction
Je n'ai jamais besoin d'une pause parce que l'on se sent en vacances
En haut, en haut, en haut, en haut, en haut
Tu me fais monter, en haut, en haut, en haut, en haut, en haut

Vas-y, ressens ce que tu ressens
Je veux que tu sois plus près de moi

Dis mon nom
Porte-le comme un pull que tu aimes
Parce que je n'en ai jamais assez quand tu
Dis mon nom
Déverse-le comme un verre que tu aurais dû éviter, Tu es celui que je veux avoir quand tu

Dis mon nom
Laisse-le rouler, laisse-le rouler sur ta langue
Fais-moi savoir, fais-moi savoir ce que tu veux
Porte-le comme un pull que tu aimes
Parce que je n'en ai jamais assez quand tu
Dis mon nom
Dis mon nom

Pas besoin de liste de tes précédents, aucune information
Tu me fais courir
Hors de patience
En haut, en haut, en haut, en haut, en haut
Tu me fais monter, en haut, en haut, en haut, en haut, en haut

J'aime l'interaction, tu as mon attention
Je ne suis pas amoureuse, mais j'aime la situation
En haut, en haut, en haut, en haut, en haut
Si tu es partant, n'hésite pas à t'arrêter

Vas-y, ressens ce que tu ressens
Je veux que tu sois plus près de moi

Alors dis mon nom
Porte-le comme un pull que tu aimes
Parce que je n'en ai jamais assez quand tu
Dis mon nom
Déverse-le comme un verre que tu aurais dû éviter, Tu es celui que je veux avoir quand tu

Dis mon nom
Laisse-le rouler, laisse-le rouler sur ta langue
Fais-moi savoir, fais-moi savoir ce que tu veux
Porte-le comme un pull que tu aimes
Parce que je n'en ai jamais assez quand tu
Dis mon nom
Dis mon nom

Vas-y, ressens ce que tu ressens
Parce que j'ai besoin de ce dont j'ai besoin, et je dis ce que je pense

Alors dis mon nom
Porte-le comme un pull que tu aimes
Parce que je n'en ai jamais assez quand tu
Dis mon nom (dis mon nom)
Déverse-le comme un verre que tu aurais dû éviter, Tu es celui que je veux avoir quand tu

Dis mon nom
Laisse-le rouler, laisse-le rouler sur ta langue
Fais-moi savoir, fais-moi savoir ce que tu veux
Porte-le comme un pull que tu aimes
Parce que je n'en ai jamais assez quand tu
Dis mon nom
Dis mon nom
Dis mon nom