Текст и перевод песни Tove Styrke - Who's Got News

Who's Got News

Who′s got news for who
Who are you to know what to be hated
I got news for you
To know what it feels like
When heart is breaking
You call yourself a savior
And then in your behavior destroy
Right then destroy
See this place's broken
You know it′s broken
You don't know it's broken
I swear it′ll break you
It be close but it′s all thin
You know it's closing in
If the world knew it was chosen
But that meant you choose you
But that meant you choose you
Who′s got news for who
Who are you to know what to be hated
I got news for you
To know what it feels like
When heart is breaking
You call yourself a savior
And then in your behavior destroy
Right then destroy
See this place's broken
You know it′s broken
You don't know it′s broken
I swear it'll break you
It be close but it's all thin
You know it′s closing in
If the world knew it was chosen
But that meant you choose you
See this place′s broken
You know it's broken
You don′t know it's broken
I swear it′ll break you
It be close but it's all thin
You know it′s closing in
If the world knew it was chosen
But that meant you choose you
Hallo...

Qui a des nouvelles

Qui a des nouvelles pour qui
Qui es-tu pour savoir ce qu'il faut haïr
J'ai des nouvelles pour toi
Pour savoir ce que c'est
Quand le cœur se brise
Tu te proclames sauveur
Et puis dans ton comportement, tu détruis
Là, tu détruis
Vois que cet endroit est brisé
Tu sais que c'est brisé
Tu ne sais pas que c'est brisé
Je te jure que ça te brisera
C'est proche mais tout est mince
Tu sais que ça se rapproche
Si le monde savait qu'il était choisi
Mais ça voulait dire que tu te choisis toi-même
Mais ça voulait dire que tu te choisis toi-même
Qui a des nouvelles pour qui
Qui es-tu pour savoir ce qu'il faut haïr
J'ai des nouvelles pour toi
Pour savoir ce que c'est
Quand le cœur se brise
Tu te proclames sauveur
Et puis dans ton comportement, tu détruis
Là, tu détruis
Vois que cet endroit est brisé
Tu sais que c'est brisé
Tu ne sais pas que c'est brisé
Je te jure que ça te brisera
C'est proche mais tout est mince
Tu sais que ça se rapproche
Si le monde savait qu'il était choisi
Mais ça voulait dire que tu te choisis toi-même
Vois que cet endroit est brisé
Tu sais que c'est brisé
Tu ne sais pas que c'est brisé
Je te jure que ça te brisera
C'est proche mais tout est mince
Tu sais que ça se rapproche
Si le monde savait qu'il était choisi
Mais ça voulait dire que tu te choisis toi-même
Hallo...