River - Tow'rs перевод на французский

River

Mm, mm
I was a wanderer
A luster of such space
If hills could talk they would
tell me of their peace
Mm, mm
On these banks of clay
carved by waves and sunny days
I sat beside you
it was all I needed, all I knew
Lead me down to beside the river
Warm my bones, scare the ghosts in the light
I will, I will, I will go down to the river
Rid my lungs of these heavy sighs
Mm, mm
As night and darkness fell
Came thicker masks and thicker shells
on shoulders giants I rode
Down to the waters the free have known
On these banks of clay
Carved by waves and sunny days
I sat beside you
It was all I needed, all I knew
Lead me down to beside the river
Warm my bones, scare the ghosts in the light
I will, I will, I will go down to the river
Rid my lungs of these heavy sighs
I feel these waters curling over, curling over, curling over me
I lost the shoreline and faded out, faded out, faded out to see
Lead me down to beside the river
Warm my bones, scare the ghosts in the light
I will, I will, I will go down to the river
Rid my lungs of these heavy sighs

Rivière

Mmm, mmm
J'étais un vagabond
Un éclat d'un tel espace
Si les collines pouvaient parler, elles me raconteraient
leur paix
Mmm, mmm
Sur ces rives d'argile
Sculptées par les vagues et les jours ensoleillés
Je me suis assis à tes côtés
C'était tout ce dont j'avais besoin, tout ce que je savais
Mène-moi au bord de la rivière
Réchauffe mes os, chasse les fantômes dans la lumière
Je le ferai, je le ferai, je le ferai, je descendrai à la rivière
Libère mes poumons de ces lourds soupirs
Mmm, mmm
Alors que la nuit et les ténèbres tombaient
Surgissaient des masques plus épais et des coquilles plus dures
Sur les épaules de géants, je chevauchais
Vers les eaux que les libres connaissent
Sur ces rives d'argile
Sculptées par les vagues et les jours ensoleillés
Je me suis assis à tes côtés
C'était tout ce dont j'avais besoin, tout ce que je savais
Mène-moi au bord de la rivière
Réchauffe mes os, chasse les fantômes dans la lumière
Je le ferai, je le ferai, je le ferai, je descendrai à la rivière
Libère mes poumons de ces lourds soupirs
Je sens ces eaux s'enrouler autour de moi, s'enrouler autour de moi, s'enrouler autour de moi
J'ai perdu la rive et je me suis estompé, estompé, estompé pour voir
Mène-moi au bord de la rivière
Réchauffe mes os, chasse les fantômes dans la lumière
Je le ferai, je le ferai, je le ferai, je descendrai à la rivière
Libère mes poumons de ces lourds soupirs