Текст и перевод песни Tower of Power - Do You Wanna (Make Love To Me)

Do You Wanna (Make Love To Me)

Whoa whoa, baby

Most of the time you can't make up your mind
And that doesn't really bother me
But when it comes to us, indecisions a bust
I just gotta know how it will be, yeah, yeah, yeah

Girl, it's not a lot that I'm asking from you
I just wanna know

Do you wanna make love to me?
(Do you wanna?)
Or do you want me to set you free?
(Do you wanna make love?)
Now's the time let's take a swim, shut the door, but let me in
Do you wanna make love to me? Oh yeah
(Do you wanna?)

Bet you didn't know that you're movin' too slow
For me to know to even be amused
You've got perfect etiquette, so politically correct
But I suspect that just some what could use

Girl, it's not a lot that I'm asking from you
I just wanna know

Do you wanna make love to me?
(Do you wanna?)
Do you wanna make ecstasy?
(Do you wanna make love?)
Now's the time let's just take a chance, cultivate some true romance
Do you wanna make love to me? Oh yeah yeah
(Do you wanna?)

Girl, it's not a lot that I'm askin' from you
So make up your mind, baby
We've come much too far, there's no turnin' back
I need you tell me

Do you wanna make love to me?
(Do you wanna?)
Or do you want me to set you free?
(Do you wanna make love?)
Do you wanna make love to me?
Do you wanna make ecstasy?

Do you wanna make love to me?
(Do you wanna?)
Do you want me to set you free?
(Do you wanna make love?)
Now's the time let's just take a chance, cultivate some true romance, yeah

Do you wanna make love to me?
(Do you wanna?)
(Do you wanna? Oh baby)
Do you wanna make love to me?

Do you wanna make love to me?
(Do you wanna?)
([Incomprehensible] do you wanna make love?)
Do you wanna make love to me?
(You and me baby, yeah)

Do you wanna make love to me?
(Do you wanna?)
Do you wanna make love to me?
(Come on baby we've been doing this dance a long time)

Do you wanna make love to me?
(Do you wanna?)
(Do you wanna make love to me or what?)
Do you wanna?
(We've been together so long, I'm starting to wonder)
Do you wanna make love to me?
(I'm not goin to beg you, it's now or never)

Veux-tu (Faire l'amour avec moi)

Whoa whoa, ma chérie

La plupart du temps, tu ne peux pas te décider
Et ça ne me dérange pas vraiment
Mais quand il s'agit de nous, l'indécision est un échec
Je dois juste savoir comment ça va être, ouais, ouais, ouais

Chérie, je ne te demande pas beaucoup
Je veux juste savoir

Veux-tu faire l'amour avec moi ?
(Veux-tu ?)
Ou veux-tu que je te libère ?
(Veux-tu faire l'amour ?)
C'est le moment, nageons, ferme la porte, mais laisse-moi entrer
Veux-tu faire l'amour avec moi ? Oh ouais
(Veux-tu ?)

Parie que tu ne savais pas que tu avances trop lentement
Pour que je puisse être amusé
Tu as une parfaite étiquette, tellement politiquement correcte
Mais je soupçonne que c'est quelque chose qui pourrait avoir besoin d'être utilisé

Chérie, je ne te demande pas beaucoup
Je veux juste savoir

Veux-tu faire l'amour avec moi ?
(Veux-tu ?)
Veux-tu faire l'extase ?
(Veux-tu faire l'amour ?)
C'est le moment, prenons juste une chance, cultivons une vraie romance
Veux-tu faire l'amour avec moi ? Oh ouais ouais
(Veux-tu ?)

Chérie, je ne te demande pas beaucoup
Alors décide-toi, ma chérie
On est allé trop loin, on ne peut pas faire marche arrière
J'ai besoin que tu me dises

Veux-tu faire l'amour avec moi ?
(Veux-tu ?)
Ou veux-tu que je te libère ?
(Veux-tu faire l'amour ?)
Veux-tu faire l'amour avec moi ?
Veux-tu faire l'extase ?

Veux-tu faire l'amour avec moi ?
(Veux-tu ?)
Veux-tu que je te libère ?
(Veux-tu faire l'amour ?)
C'est le moment, prenons juste une chance, cultivons une vraie romance, ouais

Veux-tu faire l'amour avec moi ?
(Veux-tu ?)
(Veux-tu ? Oh ma chérie)
Veux-tu faire l'amour avec moi ?

Veux-tu faire l'amour avec moi ?
(Veux-tu ?)
([Incompréhensible] veux-tu faire l'amour ?)
Veux-tu faire l'amour avec moi ?
(Toi et moi ma chérie, ouais)

Veux-tu faire l'amour avec moi ?
(Veux-tu ?)
Veux-tu faire l'amour avec moi ?
(Allez ma chérie, on danse comme ça depuis longtemps)

Veux-tu faire l'amour avec moi ?
(Veux-tu ?)
(Veux-tu faire l'amour avec moi ou quoi ?)
Veux-tu ?
(On est ensemble depuis si longtemps, je commence à me demander)
Veux-tu faire l'amour avec moi ?
(Je ne vais pas te supplier, c'est maintenant ou jamais)