Текст и перевод песни Tower of Power - Once You Get A Taste

Once You Get A Taste

I'll tell you something that you wanna know
I'll show you the way that it's gonna go
Here's the story, it's a natural fact
Once you get a taste there's no turning back

It don't matter everywhere you been
It doesn't even matter the shape you're in
If you do the substance just jump back, Jack
'Cause once you get a tasted there's no turning back

Once you get a taste there's no turning back
You can be on your own or you can run with the pack
But the time will come to clean up your act
Once you get a taste there's no turning back
There's no turning back

People gonna give you all that free advice
They'll tell you once, they'll tell you twice
They'll give you no peace, they'll cut you no slack
Once you get a taste there's no turning back

It always will be and it always was
People always tryin' to cop a buzz
To the center of the earth in three seconds flat
Once you get a taste there's no turning back

Once you get a taste there's no turning back
You can be on your own or you can run with the pack
But the time will come to clean up your act
Once you get a taste there's no turning back
Oh, there's no turning back

When you caught that plane, you missed the boat
End of story, that's all she wrote
You can get on the train but be off the track
Once you get a taste there's no turning back

Once you get a taste there's no turning back
You can be on your own or you can run with the pack
But the time will come to clean up your act
Once you get a taste there's no turning back

Once you get a taste there's no turning back
You can be on your own or you can run with the pack
But the time will come to clean up your act
'Cause once you get a taste there's no turning back

Ooh, there's no turning back, hey
Once you get a taste
You need to know there's no turning back
Once you get a taste, once you get a taste
There's no turning back

Once you get a taste, once you get a taste
Don't you try it

Une fois que tu goûtes

Je vais te dire quelque chose que tu veux savoir
Je vais te montrer comment ça va se passer
Voici l'histoire, c'est un fait naturel
Une fois que tu goûtes, il n'y a pas de retour en arrière

Peu importe où tu as été
Peu importe ta forme
Si tu as goûté à la substance, reviens en arrière, Jack
Parce qu'une fois que tu goûtes, il n'y a pas de retour en arrière

Une fois que tu goûtes, il n'y a pas de retour en arrière
Tu peux être seule ou tu peux courir avec la meute
Mais le moment viendra de remettre les choses en ordre
Une fois que tu goûtes, il n'y a pas de retour en arrière
Il n'y a pas de retour en arrière

Les gens vont te donner tous ces conseils gratuits
Ils te le diront une fois, ils te le diront deux fois
Ils ne te laisseront pas tranquille, ils ne te donneront pas de répit
Une fois que tu goûtes, il n'y a pas de retour en arrière

Ce sera toujours ainsi et ça a toujours été
Les gens essaient toujours de prendre un buzz
Jusqu'au centre de la terre en trois secondes
Une fois que tu goûtes, il n'y a pas de retour en arrière

Une fois que tu goûtes, il n'y a pas de retour en arrière
Tu peux être seule ou tu peux courir avec la meute
Mais le moment viendra de remettre les choses en ordre
Une fois que tu goûtes, il n'y a pas de retour en arrière
Oh, il n'y a pas de retour en arrière

Quand tu as pris l'avion, tu as raté le bateau
Fin de l'histoire, c'est tout ce qu'elle a écrit
Tu peux monter dans le train mais tu peux être hors des rails
Une fois que tu goûtes, il n'y a pas de retour en arrière

Une fois que tu goûtes, il n'y a pas de retour en arrière
Tu peux être seule ou tu peux courir avec la meute
Mais le moment viendra de remettre les choses en ordre
Une fois que tu goûtes, il n'y a pas de retour en arrière

Une fois que tu goûtes, il n'y a pas de retour en arrière
Tu peux être seule ou tu peux courir avec la meute
Mais le moment viendra de remettre les choses en ordre
Parce qu'une fois que tu goûtes, il n'y a pas de retour en arrière

Ooh, il n'y a pas de retour en arrière, hey
Une fois que tu goûtes
Tu dois savoir qu'il n'y a pas de retour en arrière
Une fois que tu goûtes, une fois que tu goûtes
Il n'y a pas de retour en arrière

Une fois que tu goûtes, une fois que tu goûtes
Ne l'essaie pas