Sexy Soul - Tower of Power перевод на французский

Sexy Soul

Remember when we met?
We'd listen to the radio;
Tuned in The Stylistics
And danced out on the patio.

But now we're always busy,
We never seem to get the chance
To spend some time together
To rekindle our romance.

Let's stay at home,
And listen to some sexy soul.
Just the two of us, alone,
There's nowhere else I'd rather go,
Let's listen to some sexy soul.

We'd drive up on the hilltop
Just to share the crystal view,
Diggin' Gladys and Aretha,
And then we'd swear our love was true.

But something came between us,
We never seemed to find the time,
And if we don't find the answer
It will seem like such a crime.

Let's stay at home,
And listen to some sexy soul.
Just the two of us, alone,
There's nowhere else I'd rather go,
Let's listen to some sexy soul.

We don; t want to end up like the others do,
'Cause we've got something special and we both know just what to do:

Let's stay at home,
And listen to some sexy soul.
Just the two of us, alone,
There's nowhere else I'd rather go,
Let's listen to some sexy soul.

Âme Sexy

Tu te souviens quand on s'est rencontrés ?
On écoutait la radio;
On était branchés sur The Stylistics
Et on dansait sur le patio.

Mais maintenant on est toujours occupés,
On ne semble jamais avoir le temps
De passer un peu de temps ensemble
Pour raviver notre romance.

Restons à la maison,
Et écoutons de la soul sexy.
Justement nous deux, seuls,
Je n'ai nulle part ailleurs où j'aimerais aller,
Écoutons de la soul sexy.

On roulait jusqu'au sommet de la colline
Juste pour partager la vue cristalline,
En écoutant Gladys et Aretha,
Et puis on jurait que notre amour était vrai.

Mais quelque chose s'est interposé entre nous,
On ne semblait jamais trouver le temps,
Et si on ne trouve pas la réponse
Ce sera comme un crime.

Restons à la maison,
Et écoutons de la soul sexy.
Justement nous deux, seuls,
Je n'ai nulle part ailleurs où j'aimerais aller,
Écoutons de la soul sexy.

On ne veut pas finir comme les autres,
Parce qu'on a quelque chose de spécial et on sait tous les deux ce qu'il faut faire:

Restons à la maison,
Et écoutons de la soul sexy.
Justement nous deux, seuls,
Je n'ai nulle part ailleurs où j'aimerais aller,
Écoutons de la soul sexy.