Taxed To The Max - Tower of Power перевод на немецкий

Taxed To The Max

Politicians promise all they can
To get elected, to make a better land
In a smoke filled room, they're makin' all their plans
But when the smoke gets clear, you know it's just a scam

I'm just an average ordinary kind of guy
Punchin' in at nine, punchin' out at five
Doing all I can to pay the bills on time
No matter how hard I try, I just can't get by

Taxed to the max, but we can't get the facts
They just tell us what they think we ought to know
(We get) taxed to the max, but we don't get it back
Someone tell me where the money really goes

Weapon systems, national defense
Vested interests, it doesn't make no sense
What we think we get, ain't always what we get
They keep raising all our taxes, but we get deeper, deeper in debt

I'm just an average ordinary kind of man
Slightly underpaid, tryin' to understand
No matter what I make it's never quite enough
I want to do my share, but it just ain't fair

Taxed to the max, but we can't get the facts
They just tell us what they think we ought to know
(We get) taxed to the max, but we don't get it back
Someone tell me where the money really goes

Taxed to the max, but we can't get the facts
They just tell us what they think we ought to know
(We get) taxed to the max, but we don't get it back
Someone tell me where the money really goes

I'm just an average ordinary kind of guy
Punchin' in at nine, punchin' out at five
Doing all I can to pay the bills on time
No matter how hard I try, I just can't get by

Taxed to the max, but we can't get the facts
They just tell us what they think we ought to know
(We get) taxed to the max, but we don't get it back
Someone tell me where the money really goes

Taxed to the max, but we can't get the facts
They just tell us what they think we ought to know
(We get) taxed to the max, but we don't get it back
Someone tell me where the money really goes

Taxed to the max, but we can't get the facts
They just tell us what they think we ought to know
(We get) taxed to the max, but we don't get it back
Someone tell me where the money really goes

(Fade out)

Bis zum Äußersten besteuert

Politiker versprechen alles, was sie können
Um gewählt zu werden, um ein besseres Land zu schaffen
In einem rauchgefüllten Raum schmieden sie all ihre Pläne
Doch wenn der Rauch sich lichtet, weißt du, es ist nur ein Betrug

Ich bin nur ein durchschnittlicher, gewöhnlicher Typ
Stech' um neun ein, stech' um fünf aus
Tue alles, was ich kann, um die Rechnungen pünktlich zu bezahlen
Egal wie sehr ich mich anstrenge, ich komme einfach nicht über die Runden

Besteuert bis zum Äußersten, aber wir kriegen die Fakten nicht
Sie sagen uns nur, was sie meinen, dass wir wissen sollten
(Wir werden) bis zum Äußersten besteuert, aber wir kriegen es nicht zurück
Jemand sag mir, wohin das Geld wirklich fließt

Waffensysteme, nationale Verteidigung
Eigennützige Interessen, es ergibt keinen Sinn
Was wir denken zu bekommen, ist nicht immer das, was wir bekommen
Sie erhöhen ständig unsere Steuern, aber wir geraten tiefer, tiefer in Schulden

Ich bin nur ein durchschnittlicher, gewöhnlicher Mann
Leicht unterbezahlt, versuche zu verstehen
Egal was ich verdiene, es ist nie ganz genug
Ich will meinen Teil beitragen, aber es ist einfach nicht fair

Besteuert bis zum Äußersten, aber wir kriegen die Fakten nicht
Sie sagen uns nur, was sie meinen, dass wir wissen sollten
(Wir werden) bis zum Äußersten besteuert, aber wir kriegen es nicht zurück
Jemand sag mir, wohin das Geld wirklich fließt

Besteuert bis zum Äußersten, aber wir kriegen die Fakten nicht
Sie sagen uns nur, was sie meinen, dass wir wissen sollten
(Wir werden) bis zum Äußersten besteuert, aber wir kriegen es nicht zurück
Jemand sag mir, wohin das Geld wirklich fließt

Ich bin nur ein durchschnittlicher, gewöhnlicher Typ
Stech' um neun ein, stech' um fünf aus
Tue alles, was ich kann, um die Rechnungen pünktlich zu bezahlen
Egal wie sehr ich mich anstrenge, ich komme einfach nicht über die Runden

Besteuert bis zum Äußersten, aber wir kriegen die Fakten nicht
Sie sagen uns nur, was sie meinen, dass wir wissen sollten
(Wir werden) bis zum Äußersten besteuert, aber wir kriegen es nicht zurück
Jemand sag mir, wohin das Geld wirklich fließt

Besteuert bis zum Äußersten, aber wir kriegen die Fakten nicht
Sie sagen uns nur, was sie meinen, dass wir wissen sollten
(Wir werden) bis zum Äußersten besteuert, aber wir kriegen es nicht zurück
Jemand sag mir, wohin das Geld wirklich fließt

Besteuert bis zum Äußersten, aber wir kriegen die Fakten nicht
Sie sagen uns nur, was sie meinen, dass wir wissen sollten
(Wir werden) bis zum Äußersten besteuert, aber wir kriegen es nicht zurück
Jemand sag mir, wohin das Geld wirklich fließt

(Ausblenden)