Текст и перевод песни Towkio feat. Chance the Rapper - Clean Up

Clean Up

Aye bro, this shit!

Well I'll wait 'til my turn
I create, this my world, you gon' learn
It could end any day
Body bags cover face, they zip up just like Bapes
Well alright, I give 'em monkey bars, them bitches ho wait
The game like Madden in '08, I swear it's fucked up
It's so young but then them young boys die old age
While I move moons, control waves, the world gon' rotate
Like okay, I get it, get it, your friends did it, they're famous
And you rap too, so when you gon' make it?
I say, "Really it's patience, but really it's condensation
And I can't wait to drop"
Don't say a lot, that work talk but first off
I don't ever pray a lot
My mama raised me a prophet
So therefore they're gon' have to leave me no option

I got my mind on money, got control of my mind
And my mind on my vision, my mind on my mission
But this shit, this shit

This shit, better turn your shit up
This shit, better turn your shit up
This shit, better turn your shit, clean up
This shit better, this shit better
This shit better, shit better turn your shit up
This shit, better turn your shit, clean up

Well I'll wait 'til my turn
I create, this my world, put in work
What's your worth? What's your motive, this shit'll split an ocean
It split an atom, no I don't pray to God, I pray to Moses
They do the most and they never learn some shit
But see they've been quiet
They don't make no noise, I turn their shit up
So tell your mama, your daddy, your brother, your baby sister
Then call the babysitter
Someone need to watch this, I need a witness
I'm 'bout to change it, in the places I'm 'bout to take it
Work that I put in prolly'll save me a generation
I'm makin' 'em conscious [?], makin' some progress
In need of a prophet like mothafuck a double entendre
And I say, bitch I'm a problem, I say, bitch I'm a problem
If they want it I got it, then they leave me no option

Nettoyer

Hé mec, ce son !

Eh bien, j’attendrai mon tour
Je crée, c’est mon monde, tu vas apprendre
Ça pourrait finir n’importe quel jour
Des sacs mortuaires couvrent les visages, ils se ferment comme des Bapes
Eh bien, d’accord, je leur donne des barres de singe, ces salopes attendent
Le jeu est comme Madden en 2008, je jure que c’est foutu
C’est tellement jeune, mais ensuite ces jeunes mecs meurent vieux
Alors que je déplace des lunes, contrôle les vagues, le monde va tourner
Genre ok, je comprends, comprends, tes amis l’ont fait, ils sont célèbres
Et tu rappe aussi, alors quand vas-tu y arriver ?
Je dis, « C’est vraiment de la patience, mais c’est vraiment de la condensation
Et j’ai hâte de lâcher »
Ne dis pas grand-chose, ce travail parle, mais d’abord
Je ne prie jamais beaucoup
Ma maman m’a élevé en prophète
Donc, ils vont devoir me laisser aucune option

J’ai l’esprit sur l’argent, j’ai le contrôle de mon esprit
Et mon esprit sur ma vision, mon esprit sur ma mission
Mais ce son, ce son

Ce son, mieux vaut monter le son
Ce son, mieux vaut monter le son
Ce son, mieux vaut monter le son, nettoyer
Ce son vaut mieux, ce son vaut mieux
Ce son vaut mieux, son vaut mieux monter le son
Ce son, mieux vaut monter le son, nettoyer

Eh bien, j’attendrai mon tour
Je crée, c’est mon monde, travaille dur
Quelle est ta valeur ? Quelle est ta motivation, ce son va diviser un océan
Il a divisé un atome, non, je ne prie pas Dieu, je prie Moïse
Ils font le maximum et ils n’apprennent jamais certaines choses
Mais tu vois, ils ont été silencieux
Ils ne font pas de bruit, je monte leur son
Alors dis à ta maman, ton papa, ton frère, ta petite sœur
Puis appelle la baby-sitter
Quelqu’un a besoin de regarder ça, j’ai besoin d’un témoin
Je suis sur le point de le changer, dans les endroits où je suis sur le point de l’emmener
Le travail que j’ai fourni va probablement me sauver une génération
Je les rends conscients [ ? ], je fais des progrès
J’ai besoin d’un prophète comme un putain de double sens
Et je dis, salope, je suis un problème, je dis, salope, je suis un problème
S’ils le veulent, je l’ai, alors ils ne me laissent aucune option