Текст и перевод песни Towkio - Disco

Disco

Hey, uh, baby I messed up
Hope lookin' up, I'm tryna make a good first impression
I said, "Ooh, thank the Lord 'cause I swear that he blessed ya"
And I just seen you from the back, I'm tryna see where you headed

[Chorus]
All these bitches headed to the disco, disco
All these bitches headed to the disco, disco
All these bitches headed to the disco, disco
All these bitches headed to the disco, disco

'Bout to hit the disco for a lil change of tempo
I pull up in a limo, you can smell the smoke out the window
Don't try to run no game up on me, girl I'm not no Nintendo
For they playin' limbo, bendin' backwards, I'm influential
I said these bitches, yea them bitches down to kick it with that
And if she actin' right, we'll probably give 'em passes backstage
She tryna go and take pictures and brag up on Instagram and
Try go and brag to her friends, well I got a lil change of plans and

All these bitches headed to the disco, disco
All these bitches headed to the disco, disco
All these bitches headed to the disco, disco
All these bitches headed to the disco, disco

I said these bitches at the disco
With they lights and they purses and they rock the tiniest skirts
I hope it was worth every meal and now they feet hurt from their heels
Girl you go, go try and get drunk
And go 'head and try you some drugs
After this, go find you some fun
I need a sneakin' geek, freak in sheets, underworld queen
And we goin' out, me and her, we come back, her, her, and me
And I'm at the disco where you see all of your wildest dreams and
We do the wildest things and we'll keep it our little secret

I got that lady, oh my God (Goin' to the disco, yea)
Yea we love 'em, yea (We goin' to the disco)
See, y'all rule the world (Goin' to the disco, yea)
Pussy rule the world (We goin' to the disco)
Yea, rose divine, yea (Goin' to the disco, yea)
See, you ain't gotta stand in line, yea yea
If you know where you at, yea
Okay, so, can I uh ... break it down one more time?

All these bitches headed to the disco, disco
All these bitches headed to the disco, disco
All these bitches headed to the disco, disco
All these bitches headed to the disco, disco

Aye, shawty, shawty, what's up?
What's up?
What's up with you?
W-what you and your friends on?
Nah we leaving this weak as club
Damn for real?
I recommend you not to go
Damn, we supposed to have bottles and shit,
But, like, my homie left his ID uh ...
You know but where y'all goin' though?
Nah, we going to this poppin' ass disco

Disco

Hé, euh, bébé, j'ai merdé
J'espère que tu regardes vers le haut, j'essaie de faire bonne impression
J'ai dit: "Oh, merci Seigneur, parce que je jure qu'il t'a bénie"
Et je t'ai juste vu de dos, j'essaie de voir où tu vas

[Refrain]
Toutes ces meufs se dirigent vers le disco, disco
Toutes ces meufs se dirigent vers le disco, disco
Toutes ces meufs se dirigent vers le disco, disco
Toutes ces meufs se dirigent vers le disco, disco

Je vais frapper le disco pour un petit changement de tempo
J'arrive dans une limo, tu peux sentir la fumée par la fenêtre
N'essaie pas de me faire un coup, chérie, je ne suis pas une Nintendo
Ils jouent au limbo, se pliant en arrière, j'ai de l'influence
J'ai dit ces meufs, ouais ces meufs sont là pour s'ambiancer avec ça
Et si elle se comporte bien, on va probablement leur donner des pass en coulisses
Elle essaie d'aller prendre des photos et se vanter sur Instagram et
Elle essaie de se vanter auprès de ses amies, eh bien j'ai un petit changement de plans et

Toutes ces meufs se dirigent vers le disco, disco
Toutes ces meufs se dirigent vers le disco, disco
Toutes ces meufs se dirigent vers le disco, disco
Toutes ces meufs se dirigent vers le disco, disco

J'ai dit ces meufs au disco
Avec leurs lumières et leurs sacs à main et leurs jupes minuscules
J'espère que ça valait le prix de chaque repas et maintenant leurs pieds leur font mal à cause de leurs talons
Chérie, vas-y, vas-y, essaie de te saouler
Et vas-y, essaie des drogues
Après ça, va te trouver du plaisir
J'ai besoin d'une geek qui se cache, une freak entre les draps, une reine du monde souterrain
Et on sort, elle et moi, on revient, elle, elle, et moi
Et je suis au disco où tu vois tous tes rêves les plus fous et
On fait les choses les plus folles et on gardera ça secret entre nous

J'ai cette nana, oh mon Dieu (On va au disco, ouais)
Ouais on les aime, ouais (On va au disco)
Tu vois, vous régnez sur le monde (On va au disco, ouais)
La chatte règne sur le monde (On va au disco)
Ouais, rose divine, ouais (On va au disco, ouais)
Tu vois, tu n'as pas besoin de faire la queue, ouais ouais
Si tu sais où tu es, ouais
Ok, alors, est-ce que je peux euh ... le décomposer une fois de plus ?

Toutes ces meufs se dirigent vers le disco, disco
Toutes ces meufs se dirigent vers le disco, disco
Toutes ces meufs se dirigent vers le disco, disco
Toutes ces meufs se dirigent vers le disco, disco

Hé, petite, petite, ça va ?
Ça va ?
Comment tu vas ?
Qu'est-ce que tu fais avec tes amies ?
Non, on quitte ce club pourri
Vraiment ?
Je te recommande de ne pas y aller
Merde, on était censés avoir des bouteilles et tout,
Mais, genre, mon pote a oublié sa carte d'identité euh ...
Tu sais, mais où vous allez alors ?
Non, on va à ce disco qui déchire