Текст и перевод песни Towkio - Lose Me (I Don't Mind)

Lose Me (I Don't Mind)

Head in the clouds, blood on leaves
I won't leave, keep your eyes on me
There's air beneath your feet, watch your step
And don't look left, you might lose me
No, I won't fight, I won't play both sides
It's okay with me
And I won't waste no time
Stay focused, focused

You don't have to hide
Be yourself, I don't mind
Stay focused, stay focused
Yeah, take a look inside, tell me what you find
We so close, just don't lose me, don't lose me
I said, "I don't mind, I don't mind, I don't mind"
I won't leave, I'm by your side
Your thoughts playin' tricks on your mind
If you ever feel lost, just follow the light

Oh, okay, my attention is yours
Intentions is pure, I'm close to the source, yeah
Tell me if this plan make you bored
You need somethin' more, I'm close to the ledge, ayy
Flow, know with that view from the cliff
I stare 'til I'm blind, my eyes start to sweat, yeah
Scars cut deep, it's hard to forget, yeah
It's in my reach and then I ball again
If I fall away, will you be my shadow?
DeLorean, taught to time travel
Cancel all your plans, where we go, yeah
It's hard to breathe, I need oxygen
Closer than ever, darkness make the sun feel like heaven
So just let me show you blessing
If you ready, hope you ready

You don't have to hide
Be yourself, I don't mind
Stay focused, stay focused
Take a look inside, tell me what you find
We so close, just don't lose me, don't lose me
I said, "I don't mind, I don't mind, I don't mind"
I won't leave, I'm by your side
Your thoughts playin' tricks on your mind
If you ever feel lost, just follow the light

I said, "What you wanna do?" (ayy)
Wanna be a baller, get that whip, come with a spoiler
Trapped in traffic narcotics, yeah
They wanna sell you a dream and you bought it, bought it
Market, market me, I'll tell my story, ayy
Be that author, I'll show that sorcery, ayy
Work that magic, something up my sleeve
Auto-pitch correct up then find the key
At this point we ghost as ever, trapped in logic
Lost then eventually we find the truth
It seems that we scratched the surface
Scrambling on the world, because mentally
I came to risk it, so pay attention
It's under wraps now, there go the ticket
Yo' heart is throbbin', you got no option
Get to the chopper, who comin' with me? Like

Head in the clouds, blood on leaves
I won't leave, keep your eyes on me
There's air beneath your feet, watch your step
And don't look left, you might lose me
I said, "I don't mind, I don't mind, I don't mind"
I won't leave, I'm by your side
Your thoughts playin' tricks on your mind
If you never feel lost, just follow the light

Perds-moi (je m'en fiche)

La tête dans les nuages, du sang sur les feuilles
Je ne partirai pas, garde les yeux sur moi
Il y a de l'air sous tes pieds, fais attention à tes pas
Et ne regarde pas à gauche, tu pourrais me perdre
Non, je ne me battrai pas, je ne jouerai pas des deux côtés
Ça me va
Et je ne perdrai pas de temps
Reste concentré, concentré

Tu n'as pas besoin de te cacher
Sois toi-même, je m'en fiche
Reste concentré, reste concentré
Ouais, jette un coup d'œil à l'intérieur, dis-moi ce que tu trouves
On est si proches, ne me perds pas, ne me perds pas
J'ai dit, "Je m'en fiche, je m'en fiche, je m'en fiche"
Je ne partirai pas, je suis à tes côtés
Tes pensées te jouent des tours
Si tu te sens jamais perdu, suis juste la lumière

Oh, d'accord, mon attention est pour toi
Mes intentions sont pures, je suis proche de la source, ouais
Dis-moi si ce plan te fait ennuyer
Tu as besoin de quelque chose de plus, je suis proche du bord, ouais
Couler, savoir avec cette vue du haut de la falaise
Je fixe jusqu'à ce que je sois aveugle, mes yeux commencent à transpirer, ouais
Les cicatrices sont profondes, c'est difficile à oublier, ouais
C'est à portée de main et puis je recommence à tout perdre
Si je tombe, seras-tu mon ombre ?
DeLorean, appris à voyager dans le temps
Annule tous tes plans, où on va, ouais
C'est difficile de respirer, j'ai besoin d'oxygène
Plus proche que jamais, l'obscurité rend le soleil comme le paradis
Alors laisse-moi juste te montrer la bénédiction
Si tu es prête, j'espère que tu es prête

Tu n'as pas besoin de te cacher
Sois toi-même, je m'en fiche
Reste concentré, reste concentré
Jette un coup d'œil à l'intérieur, dis-moi ce que tu trouves
On est si proches, ne me perds pas, ne me perds pas
J'ai dit, "Je m'en fiche, je m'en fiche, je m'en fiche"
Je ne partirai pas, je suis à tes côtés
Tes pensées te jouent des tours
Si tu te sens jamais perdu, suis juste la lumière

J'ai dit, "Qu'est-ce que tu veux faire ?" (ouais)
Tu veux être une joueuse, avoir cette voiture, avec un aileron arrière
Pris au piège dans le trafic des stupéfiants, ouais
Ils veulent te vendre un rêve et tu l'as acheté, acheté
Le marché, me vendre, je raconterai mon histoire, ouais
Sois cet auteur, je montrerai cette sorcellerie, ouais
Fais de la magie, quelque chose dans ma manche
Auto-correction de pitch jusqu'à trouver la clé
À ce stade, on est des fantômes comme toujours, pris au piège dans la logique
Perdu puis finalement on trouve la vérité
Il semble qu'on a gratté la surface
On se bouscule sur le monde, parce que mentalement
Je suis venu pour risquer, alors fais attention
C'est sous enveloppe maintenant, voilà le ticket
Ton cœur bat la chamade, tu n'as pas le choix
Va au chopper, qui vient avec moi ? Comme

La tête dans les nuages, du sang sur les feuilles
Je ne partirai pas, garde les yeux sur moi
Il y a de l'air sous tes pieds, fais attention à tes pas
Et ne regarde pas à gauche, tu pourrais me perdre
J'ai dit, "Je m'en fiche, je m'en fiche, je m'en fiche"
Je ne partirai pas, je suis à tes côtés
Tes pensées te jouent des tours
Si tu te sens jamais perdu, suis juste la lumière