Текст и перевод песни Townes Van Zandt - Ain't Leavin' Your Love

Ain't Leavin' Your Love

Mister gator he′s a-glidin' down the bayou
Mister buzzard he′s a-slidin' through the air
Mister turtle be a-hittin' the highway
I ain′t goin′ nowhere
I ain't leavin you love
I ain′t leavin you love, babe
Not for heaven above, babe
I ain't leavin you love
The rich man got him an airplane
Cruising through the traffic jam
The poor man got him a chevrolet
I′m stayin' right where I am
I ain′t leavin you love
I ain't leavin you love, babe
Not for heaven above, babe
I ain't leavin you love
Hanniba,l he was the mountain man
Cleopatra did a dancing down the nile
Lucky Lindy made it all the way to gay Paris
I′m stayin right here awhile
I ain′t leavin you love
I ain't leavin you love, babe
Not for heaven above, babe
I ain′t leavin you love
Mister gator he's a-glidin′ down the bayou
Mister buzzard he's a-slidin′ through the air
Mister turtle be a-hittin' the highway
I ain't goin′ nowhere
I ain′t leavin you love, babe
I ain't leavin you love, babe
Not for heaven above, babe
I ain′t leavin you love
I ain't leavin you love, babe
I ain′t leavin you love, babe
Not for heaven above, babe
I ain't leavin you love
I ain′t leavin you love

Je ne quitte pas ton amour

Monsieur alligator, il glisse sur le bayou
Monsieur vautour, il glisse dans les airs
Monsieur tortue, il fonce sur l'autoroute
Je ne vais nulle part
Je ne quitte pas ton amour
Je ne quitte pas ton amour, mon amour
Pas pour le paradis, mon amour
Je ne quitte pas ton amour
Le riche a un avion
Il navigue dans les embouteillages
Le pauvre a sa Chevrolet
Je reste où je suis
Je ne quitte pas ton amour
Je ne quitte pas ton amour, mon amour
Pas pour le paradis, mon amour
Je ne quitte pas ton amour
Hannibal, c'était l'homme des montagnes
Cléopâtre dansait sur le Nil
Lucky Lindy est arrivé jusqu'à Paris
Je reste ici un moment
Je ne quitte pas ton amour
Je ne quitte pas ton amour, mon amour
Pas pour le paradis, mon amour
Je ne quitte pas ton amour
Monsieur alligator, il glisse sur le bayou
Monsieur vautour, il glisse dans les airs
Monsieur tortue, il fonce sur l'autoroute
Je ne vais nulle part
Je ne quitte pas ton amour, mon amour
Je ne quitte pas ton amour, mon amour
Pas pour le paradis, mon amour
Je ne quitte pas ton amour
Je ne quitte pas ton amour, mon amour
Je ne quitte pas ton amour, mon amour
Pas pour le paradis, mon amour
Je ne quitte pas ton amour
Je ne quitte pas ton amour