Текст и перевод песни Townes Van Zandt - Hunger Child Blues

Hunger Child Blues

Well, some have called me hunger′s child
Some have turned away
Well, some said wild and a few said free
Some have refused to say
Ah, do you think that you know my name?
Well, the songbird somehow sweetly sings
The sun somehow she shines
And the fireflies cut the cold black wind
Paint their strange designs
And the wind she sings my name
Take your armies, take them from my door
Your battle's built on doom
All your standards all lie shattered now
′Neath the portals of my room
And the walls they sing my name
Well, some have called me hunger's child
Some have turned away
Well, some said wild and a few said free
Some have refused to say
Do you think that you know my name?
Do you think that you know my name?
Do you think that you know my name?

Блюз Дитя Голода

Что ж, некоторые звали меня дитя голода,
Некоторые отворачивались.
Кто-то говорил — дикий, а кто-то — свободный,
Некоторые отказывались что-либо говорить.
Ах, думаешь, ты знаешь мое имя?
Певчая птица как-то сладко поет,
Солнце как-то светит,
И светлячки разрезают холодный черный ветер,
Рисуют свои странные узоры.
И ветер поет мое имя.
Забери свои армии, уведи их от моей двери,
Твоя битва построена на гибели.
Все твои знамена лежат разбитыми сейчас
Под вратами моей комнаты.
И стены поют мое имя.
Что ж, некоторые звали меня дитя голода,
Некоторые отворачивались.
Кто-то говорил — дикий, а кто-то — свободный,
Некоторые отказывались что-либо говорить.
Думаешь, ты знаешь мое имя?
Думаешь, ты знаешь мое имя?
Думаешь, ты знаешь мое имя?