Snake Song (2015 Remaster) - Townes Van Zandtперевод на русский

Snake Song (2015 Remaster)

Песня Змеи (ремастер 2015)

You can't hold me

Ты не удержишь меня,

I'm too slippery

Я слишком скользкий.

I do no sleepin'

Я не сплю,

I get lonely

Мне одиноко.

You can touch me

Ты можешь коснуться меня,

If you want to

Если захочешь.

I got poison

У меня есть яд,

I just might bite you

Я могу тебя укусить.

Lie in circles

Лежу кругами

On the sunlight

На солнце,

Shine like diamonds

Сверкаю, как бриллианты

On a dark night

Темной ночью.

Ain't no mercy

Нет милосердия

In my smilin'

В моей улыбке,

Only fangs and

Только клыки и

Sweet beguiling

Сладкое обольщение.

Future, he don't

Будущее, оно не пытается

Try to find me

Найти меня.

Skin I been through

Кожа, через которую я прошел,

Dies behind me

Умирает позади меня.

Solid hollow

Пустота,

Wrapped in hatred

Окутанная ненавистью,

Not a drop of

Ни капли

Venom wasted

Яда не потрачено зря.

You can slip in

Ты можешь проскользнуть,

Try to find me

Попытаться найти меня,

Hold your breath and

Задержать дыхание и

Flat deny me

Наотрез отрицать меня.

It makes no difference

Это не имеет значения

To my thinkin'

Для моих мыслей,

I'll be here when

Я буду здесь, когда

You start sinkin'.

Ты начнешь тонуть.

Оцените перевод

Альбом

Flyin' Shoes

1 Loretta (2015 Remaster)
2 Dollar Bill Blues
3 Rex's Blues
4 Brother Flower (2015 Remaster)
5 Flyin' Shoes (2015 Remaster)
6 When She Don't Need Me (2015 Remaster)
7 Snake Song (2015 Remaster)
8 Pueblo Waltz (2015 Remaster)
9 No Place to Fall (2015 Remaster)
10 Who Do You Love

Еще альбомы