Текст и перевод песни Townes Van Zandt - Still Lookin' for You
Ain't
much
I
ain't
tried
Чего
только
я
ни
перепробовал,
Fast
livin'
slow
suicide
Быстрая
жизнь,
медленное
самоубийство,
Then
a-runnin'
in
a
place
to
hide
И
бегство
в
поисках
укрытия,
Just
looking
for
you
Просто
ищу
тебя.
My
friends
they
all
agree
Мои
друзья
все
согласны,
Ain't
many
a
fool
like
me
Что
таких
дураков,
как
я,
немного,
I
just
tell
them
wait
and
see
Я
им
говорю:
"Подождите
и
увидите",
Go
looking
for
you
Продолжаю
искать
тебя.
Looking
low
and
looking
high
Ищу
внизу
и
ищу
вверху,
Looking
far
and
looking
wide
Ищу
вдали
и
ищу
вблизи,
Try
to
tell
myself
that
I'm
fine
Пытаюсь
сказать
себе,
что
я
в
порядке,
But
it
just
ain't
true
Но
это
просто
неправда.
It
just
ain't
true
Это
просто
неправда.
I'm
still
looking
for
you
Я
всё
ещё
ищу
тебя.
Still
looking
for
you
Всё
ещё
ищу
тебя.
From
the
shadow
of
the
darkest
pine
От
тени
самой
темной
сосны,
To
the
edge
of
the
sweet
sunshine
До
края
сладкого
солнечного
света,
I
keep
looking
till
they
make
you
mine
Я
продолжаю
искать,
пока
ты
не
станешь
моей,
Looking
for
you
Ищу
тебя.
When
the
curtain
tumbles
down
Когда
занавес
опустится,
I'll
be
somewhere
hanging
round
Я
буду
где-то
бродить,
With
my
heart
laid
on
the
ground
С
сердцем,
лежащим
на
земле,
Just
looking
for
you
Просто
ищу
тебя.
Looking
low
and
looking
high
Ищу
внизу
и
ищу
вверху,
Looking
far
and
looking
wide
Ищу
вдали
и
ищу
вблизи,
Try
to
tell
myself
that
I
tried
Пытаюсь
сказать
себе,
что
я
старался,
But
it
just
ain't
true
Но
это
просто
неправда.
It
just
won't
do
Это
просто
не
сработает.
Still
looking
for
you
Всё
ещё
ищу
тебя.
Still
looking
for
you
Всё
ещё
ищу
тебя.
Looking
low
and
looking
high
Ищу
внизу
и
ищу
вверху,
Looking
far
and
looking
wide
Ищу
вдали
и
ищу
вблизи,
Try
to
tell
myself
I
tried
Пытаюсь
сказать
себе,
что
я
старался,
But
it
just
ain't
true
Но
это
просто
неправда.
It
just
won't
do
Это
просто
не
сработает.
Still
looking
for
you
Всё
ещё
ищу
тебя.
Still
looking
for
you
Всё
ещё
ищу
тебя.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.