Townix - Ojitos de Koala (feat. Tercer Cielo) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Townix - Ojitos de Koala (feat. Tercer Cielo)




Ojitos de Koala (feat. Tercer Cielo)
Ojitos de Koala (feat. Tercer Cielo)
Townix
Townix
Tercer Cielo
Tercer Cielo
(Townix)
(Townix)
Se me hace díficil
Il m'est difficile
Dejar de pensar en
D'arrêter de penser à toi
¿Qué me hiciste baby?
Qu'est-ce que tu m'as fait, ma chérie ?
Que no me olvido de ti
Que je ne t'oublie pas
Mi amor única en el mundo
Mon amour, unique au monde
Como no existen dos
Il n'y en a pas deux comme toi
Y esa mirada
Et ce regard
Que me mata dímelo
Qui me tue, dis-le moi
Dime qué tienen tus ojos
Dis-moi ce que tes yeux ont
Que cuando me miras
Quand tu me regardes
Me paralizas y una
Tu me paralyses et un
Sonrisa me sacas
Sourire me fait sortir
Yo no te cambio por nada
Je ne te changerais pour rien au monde
(Tercer Cielo)
(Tercer Cielo)
Dime qué tienen tus ojos
Dis-moi ce que tes yeux ont
Que cuando me miras
Quand tu me regardes
Me paralizas y una
Tu me paralyses et un
Sonrisa me sacas
Sourire me fait sortir
Yo no te cambio por nada
Je ne te changerais pour rien au monde
(Townix)
(Townix)
Mis ojitos de koala
Mes petits yeux de koala
Mis ojitos de koala
Mes petits yeux de koala
Te amo te amo te amo baby
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, bébé
Cuento los segundos
Je compte les secondes
Pa' volverte a ver
Pour te revoir
Papá Dios sabe cuanto
Papa Dieu sait combien
Tiempo esperando
De temps j'attends
Una chica como conocer
De rencontrer une fille comme toi
I'm blessed
Je suis béni
Está de más decir que
Il va sans dire que
me complementas
Tu me complètes
Se me nota encima
On peut le voir sur moi
De la vestimenta
De mes vêtements
Princesa pa' mi
Princesse pour moi
eres perfecta
Tu es parfaite
Y como un tatuaje estás
Et comme un tatouage, tu es
Plasmada en mi cabeza
Gravée dans ma tête
No sales
Tu ne pars pas
(Tercer Cielo)
(Tercer Cielo)
Estoy loquito y lo sabes
Je suis fou et tu le sais
Por un beso y amarte
Pour un baiser et t'aimer
La distancia no puedes
La distance ne peut pas
Vencer lo que Dios une
Vaincre ce que Dieu unit
(Townix)
(Townix)
me gustas
Tu me plais
Así de natural
Aussi naturel
Sin maquillaje
Sans maquillage
Sin peinar
Sans te coiffer
no necesitas
Tu n'as pas besoin
Eso pa' brillar
De ça pour briller
Me está matando la curiosidad
La curiosité me tue
Por favor
S'il te plaît
Dime qué tienen tus ojos
Dis-moi ce que tes yeux ont
Que cuando me miras
Quand tu me regardes
Me paralizas y una
Tu me paralyses et un
Sonrisa me sacas
Sourire me fait sortir
Yo no te cambio por nada
Je ne te changerais pour rien au monde
(Tercer Cielo)
(Tercer Cielo)
Dime qué tienen tus ojos
Dis-moi ce que tes yeux ont
Que cuando me miras
Quand tu me regardes
Me paralizas y una
Tu me paralyses et un
Sonrisa me sacas
Sourire me fait sortir
Yo no te cambio por nada
Je ne te changerais pour rien au monde
Mis ojitos de koala
Mes petits yeux de koala
Mis ojitos de koala
Mes petits yeux de koala
Y a lo mejor pienses
Et peut-être que tu penses
Que soy uno más
Que je suis un de plus
Que sólo quiero usarte
Qui veut juste t'utiliser
Y no hablarte más
Et ne plus te parler
NO
NON
Que solo un momento
Que juste un moment
Es todo lo que quiero
C'est tout ce que je veux
NO
NON
No voy a jugar
Je ne vais pas jouer
Con corazón
Avec ton cœur
Como si nada valiera
Comme si rien ne valait
Y partirlo en Dos
Et le briser en deux
Quiero una vida entera
Je veux une vie entière
Contigo amor ooh
Avec toi, mon amour, ooh
No sabes cuanto oré
Tu ne sais pas combien j'ai prié
Cuanto busqué
Combien j'ai cherché
Cuan bendecido soy
Combien je suis béni
Porque te encontré eeh
Parce que je t'ai trouvée, eeh
Baby ven toma mi mano
Bébé, viens, prends ma main
Un gran sueño
Un grand rêve
Nos está esperando
Nous attend
(Townix)
(Townix)
Mi amor única en el mundo
Mon amour, unique au monde
Como no existen Dos
Il n'y en a pas deux comme toi
Y esa mirada que
Et ce regard qui
Me mata dímelo
Me tue, dis-le moi
Dime qué tienen tus ojos
Dis-moi ce que tes yeux ont
Que cuando me miras
Quand tu me regardes
Me paralizas y una
Tu me paralyses et un
Sonrisa me sacas
Sourire me fait sortir
Yo no te cambio por nada
Je ne te changerais pour rien au monde
(Tercer Cielo)
(Tercer Cielo)
Dime qué tienen tus ojos
Dis-moi ce que tes yeux ont
Que cuando me miras
Quand tu me regardes
Me paralizas y una
Tu me paralyses et un
Sonrisa me sacas
Sourire me fait sortir
Yo no te cambio por nada
Je ne te changerais pour rien au monde
Mis ojitos de koala
Mes petits yeux de koala
Mis ojitos de koala
Mes petits yeux de koala





Авторы: Gilberto Antonio Rodriguez, Juan Carlos Rodriguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.