Vérité - Tows перевод на немецкий

Vérité

Mo fin' rivé yo ja gen mal
Je donne le respect c'est la base
Au fond mo tchò gen la rage
Le prix à donner c'est la cage
To l'anmo pé vin' au virage
Ils veulent que je soigne mon image
Pou mo sé boug tala yo gen 2 visages
0,8 pour lui y'a pas de marges

RAMZ
Ma personnalité que j'ai donné
C'est la douleur forte que j'ai connu
Désolé désolé
Pas pu accepter le malheur qu'on nous a donné J'AI UN MAL DE MER
Il faut que j'atterrisse
Les colons de chez moi
Il ont fait trop de dégâts

Et pourtant les noirs se mangent et ça me dégoûte
Au fil des années j'ai compris ce qui me déroute
Si la vérité' sort pour moi c'est un délit

Et si je suis plus le même
C'est que t'as fait la même
Dans le ghetto y'a pas de remède
Travailler dur pour faire de l'oseille
H24 dans l'block tout le monde peut faire pareil

J'arrive sa mère Je fais pas de cadeaux
Dans le bolide allemand j'ai le picasso
Viens voir chez moi je vais te faire découvrir
Que la réalité c'est pas ce que tu as vu
Les médias leurs paroles ils sont dans l'abus

3 grammes d'alcool
Faut que je souffle dans la bulle

La rue m'appelle mais je pense au vécu
Ils peuvent manger tout seuls
Moi je reste dans ma ruche
Chez moi c'est
PAS VU PAS PRIS
PAS D'PREUVES PAS D'CRIME PAS D'PRIME

Il faut que tu patines

J'imprime des barils
Du sang séché à la couleur de la patrie
Le dollar canadien converti en euro
J'arrive tout seul j'suis devenu le bourreau
Je vais revenir quand j'ai fini le boulot
Et quand y'a la paye
Ils veulent sucer le goulot

(Et si) Je suis plus le même
C'est que t'as fait la même
Dans le ghetto y'a pas de remède
Travailler dur pour faire de l'oseille
H24 dans block tout le monde peut faire pareil

J'analyse je prends le large
Étant petit je tombais dans la marre
La chaleur m'a laissé des marques
Mais je me suis battu et j'ai vaincu la mort

Si tu veux toucher à la mère
Le couteau il sera bien posé dans la rate
Il faut toujours reste honnête
12 a la maison c'est le minimum

Mo fin' rivé yo ja gen mal
Je donne le respect c'est la base
Au fond mo tchò gen la rage
Le prix à donner c'est la cage
To l'anmo pé vin' au virage
Ils veulent que je soigne mon image
Pou mo sé boug tala yo gen 2 visages
0,8 pour lui y'a pas de marges

RAMZ
Ma personnalité que j'ai donné
C'est la douleur forte que j'ai connu
Désolé désolé
Pas pu accepter le malheur qu'on nous a donné J'AI UN MAL DE MER
Il faut que j'atterrisse
Les colons de chez moi
Il ont fait trop de dégâts

Et pourtant les noirs se mangent et ça me dégoûte
Au fil des années j'ai compris ce qui me déroute
Si la vérité' sort pour moi c'est un délit

Et si je suis plus le même
C'est que t'as fait la même
Dans le ghetto y'a pas de remède
Travailler dur pour faire de l'oseille
H24 dans l'block tout le monde peut faire pareil

Wahrheit

Ich bin angekommen, sie haben schon Schmerzen
Ich gebe Respekt, das ist die Basis
Tief in meinem Herzen habe ich Wut
Der Preis dafür ist der Käfig
Der Tod kann in der Kurve kommen
Sie wollen, dass ich mein Image pflege
Für mich haben diese Typen zwei Gesichter
0,8 für ihn gibt es keine Toleranz

RAMZ
Meine Persönlichkeit, die ich gegeben habe
Es ist der starke Schmerz, den ich kannte
Entschuldigung, Entschuldigung
Konnte das Unglück, das man uns gegeben hat, nicht akzeptieren. ICH HABE SEEKRANKHEIT
Ich muss landen
Die Kolonialherren meiner Heimat
Sie haben zu viel Schaden angerichtet

Und doch fressen sich die Schwarzen gegenseitig auf und das ekelt mich an
Im Laufe der Jahre habe ich verstanden, was mich aus der Bahn wirft
Wenn die Wahrheit für mich herauskommt, ist es ein Verbrechen

Und wenn ich nicht mehr derselbe bin
Dann liegt es daran, dass du dasselbe getan hast
Im Ghetto gibt es kein Heilmittel
Hart arbeiten, um Geld zu verdienen
Rund um die Uhr im Block, jeder kann das Gleiche tun

Ich komme an, verdammt, ich mache keine Geschenke
Im deutschen Rennwagen habe ich den Picasso
Komm zu mir, ich zeige dir
Dass die Realität nicht das ist, was du gesehen hast
Die Medien, ihre Worte, sie sind missbräuchlich

3 Gramm Alkohol
Ich muss in die Blase pusten

Die Straße ruft mich, aber ich denke an das Erlebte
Sie können alleine essen
Ich bleibe in meinem Bienenstock
Bei mir ist es
NICHT GESEHEN, NICHT GEFANGEN
KEINE BEWEISE, KEIN VERBRECHEN, KEINE BELOHNUNG

Du musst dich anstrengen

Ich drucke Fässer
Getrocknetes Blut in der Farbe des Vaterlandes
Kanadische Dollar in Euro umgerechnet
Ich komme alleine an, ich bin zum Henker geworden
Ich komme zurück, wenn ich die Arbeit beendet habe
Und wenn es den Zahltag gibt
Wollen sie am Flaschenhals lutschen

(Und wenn) Ich nicht mehr derselbe bin
Dann liegt es daran, dass du dasselbe getan hast
Im Ghetto gibt es kein Heilmittel
Hart arbeiten, um Geld zu verdienen
Rund um die Uhr im Block, jeder kann das Gleiche tun

Ich analysiere, ich mache mich davon
Als ich klein war, fiel ich in den Teich
Die Hitze hat Spuren hinterlassen
Aber ich habe gekämpft und den Tod besiegt

Wenn du meine Mutter anrühren willst
Wird das Messer gut in deine Milz gesteckt
Du musst immer ehrlich bleiben
12 zu Hause ist das Minimum

Ich bin angekommen, sie haben schon Schmerzen
Ich gebe Respekt, das ist die Basis
Tief in meinem Herzen habe ich Wut
Der Preis dafür ist der Käfig
Der Tod kann in der Kurve kommen
Sie wollen, dass ich mein Image pflege
Für mich haben diese Typen zwei Gesichter
0,8 für ihn gibt es keine Toleranz

RAMZ
Meine Persönlichkeit, die ich gegeben habe
Es ist der starke Schmerz, den ich kannte
Entschuldigung, Entschuldigung
Konnte das Unglück, das man uns gegeben hat, nicht akzeptieren. ICH HABE SEEKRANKHEIT
Ich muss landen
Die Kolonialherren meiner Heimat
Sie haben zu viel Schaden angerichtet

Und doch fressen sich die Schwarzen gegenseitig auf und das ekelt mich an
Im Laufe der Jahre habe ich verstanden, was mich aus der Bahn wirft
Wenn die Wahrheit für mich herauskommt, ist es ein Verbrechen

Und wenn ich nicht mehr derselbe bin
Dann liegt es daran, dass du dasselbe getan hast
Im Ghetto gibt es kein Heilmittel
Hart arbeiten, um Geld zu verdienen
Rund um die Uhr im Block, jeder kann das Gleiche tun