Текст и перевод песни Towy - La Culpa

La Culpa

Towy

Dime la verdad
No quieres o no...
Te atreves
No creo que ames la soledad

Me estás mintiendo
En tus ojos puedo ver
Más allá de todo lo que estás diciendo
Y en realidad te entiendo

Que culpa tengo yo, oh-oh
Si aquel te lastimó, oh-oh

Si yo quiero darte amor y placeres (Placeres)
Que te sientas especial lo que eres (Eres)
Tú eres una entre todas las mujeres (Mujeres)
Yo si quiero pero dime si tú quieres

Que culpa tengo yo-o-o-o, oh-oh
Si aquel te lastimó-ó-ó-ó, oh-oh

Si yo quiero darte amor y placeres (Placeres)
Que te sientas especial lo que eres (Eres)
Tú eres una entre todas las mujeres (Mujeres)
Yo si quiero pero dime si tú quieres (Quieres)

Yeh-eh

Vive el día a día
Cumpliendo fantasías,
En amores ni en los hombres en nada confía
No le importa que comenten
Si ahora viste y se comporta diferente a la gente

Nadie la engaña, se sabe toda la mañas
Pero esa es la que la mente me daña
Yo te quiero a ti
Yo no te mentí
Cuando dije que te quería pa' mi

Yo te haré borrar todas las penas
Pero mami si te dejas
Quitamos el mal de amores con amores
Pero dime si tú quieres ser mi nena

Yo te haré borrar todas las penas
Pero mami si te dejas
Quitamos el mal de amores con amores
Pero dime

Que culpa tengo yo, oh-oh
Si aquel te lastimó, oh-oh

Si yo quiero darte amor y placeres (Placeres)
Que te sientas especial lo que eres (Eres)
Tú eres una entre todas las mujeres (Mujeres)
Yo si quiero pero dime si tú quieres

Yeh-eh

Olvida aquello que te duele
Y recupera la esperanza con aquel que siempre suele
Preocuparse por aquello que te pase
Y tu rencor haciendo que esto se atrase

Sé que en tu pasado alguien te hizo daño
Típico hombre con sus malditos engaños
Pero hablemos claro
Ya han pasado años
Y donde quiera si tú quieres te acompaño

Yo te haré borrar todas las penas
Pero mami si te dejas
Quitamos el mal de amores con amores
Pero dime si tú quieres ser mi nena

Yo te haré borrar todas las penas
Pero mami si te dejas
Quitamos el mal de amores con amores
Pero dime

Que culpa tengo yo, oh-oh
Si aquel te lastimó, oh-oh

Si yo quiero darte amor y placeres (Placeres)
Que te sientas especial lo que eres (Eres)
Tú eres una entre todas las mujeres (Mujeres)
Yo si quiero pero dime si tú quieres

Que culpa tengo yo-o-o-o, oh-oh
Si aquel te lastimó-ó-ó-ó, oh-oh

Si yo quiero darte amor y placeres (Placeres)
Que te sientas especial lo que eres (Eres)
Tú eres una entre todas las mujeres (Mujeres)
Yo si quiero pero dime si tú quieres

(Que culpa tengo yo)
(Yo te haré borrar todas las penas)
(Pero mami si te dejas)
Jetty
(Quitamos el mal de amores con amores)
La República De Los Hits
(Pero dime si tú quieres ser mi nena)

Towy

La Culpa

Towy

Dis-moi la vérité
Tu ne veux pas ou tu ne...
Oses-tu
Je ne crois pas que tu aimes la solitude

Tu me mens
Dans tes yeux je peux voir
Au-delà de tout ce que tu dis
Et en réalité je te comprends

De quoi suis-je coupable, oh-oh
S'il t'a fait du mal, oh-oh

Si je veux te donner de l'amour et du plaisir (Plaisir)
Que tu te sentes spéciale, ce que tu es (Tu es)
Tu es une parmi toutes les femmes (Femmes)
Moi je le veux, mais dis-moi si tu le veux

De quoi suis-je coupable, oh-oh
S'il t'a fait du mal, oh-oh

Si je veux te donner de l'amour et du plaisir (Plaisir)
Que tu te sentes spéciale, ce que tu es (Tu es)
Tu es une parmi toutes les femmes (Femmes)
Moi je le veux, mais dis-moi si tu le veux (Veux)

Yeh-eh

Vis le jour après jour
En réalisant des fantasmes,
Ne fais pas confiance à l'amour ni aux hommes, ni à rien
Peu importe ce qu'ils disent
Si maintenant elle s'habille et se comporte différemment des autres

Personne ne la trompe, elle connaît tous les pièges
Mais c'est elle qui me détruit l'esprit
Je t'aime, toi
Je ne t'ai pas menti
Quand j'ai dit que je te voulais pour moi

Je vais t'aider à oublier toutes tes peines
Mais si tu te laisses faire, ma belle
On chasse le mal d'amour avec l'amour
Mais dis-moi si tu veux être ma petite amie

Je vais t'aider à oublier toutes tes peines
Mais si tu te laisses faire, ma belle
On chasse le mal d'amour avec l'amour
Mais dis-moi

De quoi suis-je coupable, oh-oh
S'il t'a fait du mal, oh-oh

Si je veux te donner de l'amour et du plaisir (Plaisir)
Que tu te sentes spéciale, ce que tu es (Tu es)
Tu es une parmi toutes les femmes (Femmes)
Moi je le veux, mais dis-moi si tu le veux

Yeh-eh

Oublie ce qui te fait mal
Et retrouve l'espoir avec celui qui est toujours là
Pour se soucier de ce qui t'arrive
Et ton ressentiment fait que tout ça tarde

Je sais que dans ton passé, quelqu'un t'a fait du mal
Un homme typique avec ses maudites tromperies
Mais soyons clairs
Des années ont passé
Et où que tu veuilles, si tu le veux, je t'accompagne

Je vais t'aider à oublier toutes tes peines
Mais si tu te laisses faire, ma belle
On chasse le mal d'amour avec l'amour
Mais dis-moi si tu veux être ma petite amie

Je vais t'aider à oublier toutes tes peines
Mais si tu te laisses faire, ma belle
On chasse le mal d'amour avec l'amour
Mais dis-moi

De quoi suis-je coupable, oh-oh
S'il t'a fait du mal, oh-oh

Si je veux te donner de l'amour et du plaisir (Plaisir)
Que tu te sentes spéciale, ce que tu es (Tu es)
Tu es une parmi toutes les femmes (Femmes)
Moi je le veux, mais dis-moi si tu le veux

De quoi suis-je coupable, oh-oh
S'il t'a fait du mal, oh-oh

Si je veux te donner de l'amour et du plaisir (Plaisir)
Que tu te sentes spéciale, ce que tu es (Tu es)
Tu es une parmi toutes les femmes (Femmes)
Moi je le veux, mais dis-moi si tu le veux

(De quoi suis-je coupable)
(Je vais t'aider à oublier toutes tes peines)
(Mais si tu te laisses faire, ma belle)
Jetty
(On chasse le mal d'amour avec l'amour)
La République De Los Hits
(Mais dis-moi si tu veux être ma petite amie)

Towy