Текст и перевод песни Towy - La Culpa
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Dime
la
verdad
Скажи
мне
правду
No
quieres
o
no...
Ты
не
хочешь
или
не...
No
creo
que
ames
la
soledad
Не
думаю,
что
ты
любишь
одиночество
Me
estás
mintiendo
Ты
обманываешь
меня
En
tus
ojos
puedo
ver
В
твоих
глазах
я
вижу
Más
allá
de
todo
lo
que
estás
diciendo
Больше,
чем
ты
говоришь
Y
en
realidad
te
entiendo
И
на
самом
деле
я
тебя
понимаю
Que
culpa
tengo
yo,
oh-oh
В
чем
моя
вина,
о-о
Si
aquel
te
lastimó,
oh-oh
Если
тот
тебя
обидел,
о-о
Si
yo
quiero
darte
amor
y
placeres
(Placeres)
Если
я
хочу
дать
тебе
любовь
и
удовольствия
(Удовольствия)
Que
te
sientas
especial
lo
que
eres
(Eres)
Чтобы
ты
почувствовала
себя
особенной,
какая
ты
есть
(Какая
ты
есть)
Tú
eres
una
entre
todas
las
mujeres
(Mujeres)
Ты
одна
из
всех
женщин
(Женщин)
Yo
si
quiero
pero
dime
si
tú
quieres
Я
хочу,
но
скажи
мне,
хочешь
ли
ты
Que
culpa
tengo
yo-o-o-o,
oh-oh
В
чем
моя
вина-а-а-а,
о-о
Si
aquel
te
lastimó-ó-ó-ó,
oh-oh
Если
тот
тебя
обидел-ел-ел-ел,
о-о
Si
yo
quiero
darte
amor
y
placeres
(Placeres)
Если
я
хочу
дать
тебе
любовь
и
удовольствия
(Удовольствия)
Que
te
sientas
especial
lo
que
eres
(Eres)
Чтобы
ты
почувствовала
себя
особенной,
какая
ты
есть
(Какая
ты
есть)
Tú
eres
una
entre
todas
las
mujeres
(Mujeres)
Ты
одна
из
всех
женщин
(Женщин)
Yo
si
quiero
pero
dime
si
tú
quieres
(Quieres)
Я
хочу,
но
скажи
мне,
хочешь
ли
ты
(Хочешь
ли
ты)
Vive
el
día
a
día
Живи
сегодняшним
днем
Cumpliendo
fantasías,
Исполняй
свои
фантазии
En
amores
ni
en
los
hombres
en
nada
confía
Не
доверяй
ни
в
любви,
ни
в
мужчинах,
ни
во
что
No
le
importa
que
comenten
Ей
все
равно,
что
говорят
Si
ahora
viste
y
se
comporta
diferente
a
la
gente
Если
теперь
она
одевается
и
ведет
себя
иначе,
чем
остальные
Nadie
la
engaña,
se
sabe
toda
la
mañas
Никто
ее
не
обманет,
она
знает
все
уловки
Pero
esa
es
la
que
la
mente
me
daña
Но
это
то,
что
сводит
меня
с
ума
Yo
te
quiero
a
ti
Я
хочу
тебя
Yo
no
te
mentí
Я
не
солгал
тебе
Cuando
dije
que
te
quería
pa'
mi
Когда
сказал,
что
хочу
тебя
для
себя
Yo
te
haré
borrar
todas
las
penas
Я
заставлю
тебя
забыть
все
печали
Pero
mami
si
te
dejas
Но
детка,
если
ты
позволишь
Quitamos
el
mal
de
amores
con
amores
Мы
избавимся
от
боли
в
любви
любовью
Pero
dime
si
tú
quieres
ser
mi
nena
Но
скажи
мне,
хочешь
ли
ты
быть
моей
девушкой
Yo
te
haré
borrar
todas
las
penas
Я
заставлю
тебя
забыть
все
печали
Pero
mami
si
te
dejas
Но
детка,
если
ты
позволишь
Quitamos
el
mal
de
amores
con
amores
Мы
избавимся
от
боли
в
любви
любовью
Que
culpa
tengo
yo,
oh-oh
В
чем
моя
вина,
о-о
Si
aquel
te
lastimó,
oh-oh
Если
тот
тебя
обидел,
о-о
Si
yo
quiero
darte
amor
y
placeres
(Placeres)
Если
я
хочу
дать
тебе
любовь
и
удовольствия
(Удовольствия)
Que
te
sientas
especial
lo
que
eres
(Eres)
Чтобы
ты
почувствовала
себя
особенной,
какая
ты
есть
(Какая
ты
есть)
Tú
eres
una
entre
todas
las
mujeres
(Mujeres)
Ты
одна
из
всех
женщин
(Женщин)
Yo
si
quiero
pero
dime
si
tú
quieres
Я
хочу,
но
скажи
мне,
хочешь
ли
ты
Olvida
aquello
que
te
duele
Забудь
о
том,
что
тебя
ранит
Y
recupera
la
esperanza
con
aquel
que
siempre
suele
И
обрети
надежду
с
тем,
кто
всегда
рядом
Preocuparse
por
aquello
que
te
pase
Заботясь
о
том,
что
с
тобой
происходит
Y
tu
rencor
haciendo
que
esto
se
atrase
И
твоя
обида
заставляет
это
откладываться
Sé
que
en
tu
pasado
alguien
te
hizo
daño
Я
знаю,
что
в
прошлом
кто-то
тебя
обидел
Típico
hombre
con
sus
malditos
engaños
Типичный
мужчина
со
своим
проклятым
обманом
Pero
hablemos
claro
Но
давай
поговорим
откровенно
Ya
han
pasado
años
Прошло
уже
много
лет
Y
donde
quiera
si
tú
quieres
te
acompaño
И
куда
бы
ты
ни
пошла,
я
всегда
поддержу
тебя
Yo
te
haré
borrar
todas
las
penas
Я
заставлю
тебя
забыть
все
печали
Pero
mami
si
te
dejas
Но
детка,
если
ты
позволишь
Quitamos
el
mal
de
amores
con
amores
Мы
избавимся
от
боли
в
любви
любовью
Pero
dime
si
tú
quieres
ser
mi
nena
Но
скажи
мне,
хочешь
ли
ты
быть
моей
девушкой
Yo
te
haré
borrar
todas
las
penas
Я
заставлю
тебя
забыть
все
печали
Pero
mami
si
te
dejas
Но
детка,
если
ты
позволишь
Quitamos
el
mal
de
amores
con
amores
Мы
избавимся
от
боли
в
любви
любовью
Que
culpa
tengo
yo,
oh-oh
В
чем
моя
вина,
о-о
Si
aquel
te
lastimó,
oh-oh
Если
тот
тебя
обидел,
о-о
Si
yo
quiero
darte
amor
y
placeres
(Placeres)
Если
я
хочу
дать
тебе
любовь
и
удовольствия
(Удовольствия)
Que
te
sientas
especial
lo
que
eres
(Eres)
Чтобы
ты
почувствовала
себя
особенной,
какая
ты
есть
(Какая
ты
есть)
Tú
eres
una
entre
todas
las
mujeres
(Mujeres)
Ты
одна
из
всех
женщин
(Женщин)
Yo
si
quiero
pero
dime
si
tú
quieres
Я
хочу,
но
скажи
мне,
хочешь
ли
ты
Que
culpa
tengo
yo-o-o-o,
oh-oh
В
чем
моя
вина-а-а-а,
о-о
Si
aquel
te
lastimó-ó-ó-ó,
oh-oh
Если
тот
тебя
обидел-ел-ел-ел,
о-о
Si
yo
quiero
darte
amor
y
placeres
(Placeres)
Если
я
хочу
дать
тебе
любовь
и
удовольствия
(Удовольствия)
Que
te
sientas
especial
lo
que
eres
(Eres)
Чтобы
ты
почувствовала
себя
особенной,
какая
ты
есть
(Какая
ты
есть)
Tú
eres
una
entre
todas
las
mujeres
(Mujeres)
Ты
одна
из
всех
женщин
(Женщин)
Yo
si
quiero
pero
dime
si
tú
quieres
Я
хочу,
но
скажи
мне,
хочешь
ли
ты
(Que
culpa
tengo
yo)
(В
чем
моя
вина)
(Yo
te
haré
borrar
todas
las
penas)
(Я
заставлю
тебя
забыть
все
печали)
(Pero
mami
si
te
dejas)
(Но
детка,
если
ты
позволишь)
(Quitamos
el
mal
de
amores
con
amores)
(Мы
избавимся
от
боли
в
любви
любовью)
La
República
De
Los
Hits
Республика
хитов
(Pero
dime
si
tú
quieres
ser
mi
nena)
(Но
скажи
мне,
хочешь
ли
ты
быть
моей
девушкой)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Héctor Luis Alvarado Ortiz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.